Lade App herunter
educalingo
itinérant

Bedeutung von "itinérant" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ITINÉRANT AUF FRANZÖSISCH

itinérant


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ITINÉRANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Itinérant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ITINÉRANT AUF FRANZÖSISCH

Definition von itinérant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Itinerant im Wörterbuch ist, wer sich in der Ausübung einer Ladung, einer Funktion, eines Berufes bewegt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ITINÉRANT

accélérant · acquérant · altérant · co-gérant · conquérant · considérant · coopérant · délibérant · désespérant · exubérant · gérant · inopérant · intolérant · opérant · persévérant · prépondérant · requérant · réfrigérant · régénérant · tolérant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ITINÉRANT

italianiser · italianisme · italianité · italien · italienne · italiennement · italiote · italiotes · italique · item · itératif · itération · itérativement · itérer · ithos · ithyphalle · ithyphallique · itinéraire · itinérance · itou

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ITINÉRANT

agglomérant · aéroréfrigérant · belligérant · cogérant · digérant · désaltérant · exaspérant · intempérant · macérant · oblitérant · odoriférant · pondérant · proliférant · protubérant · sidérant · tempérant · vitupérant · vociférant · vulnérant · vénérant

Synonyme und Antonyme von itinérant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ITINÉRANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «itinérant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ITINÉRANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «itinérant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ITINÉRANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

itinérant · ambulant · errant · mobile · nomade · voyageur · sédentaire · anglais · commerce · vendeur · profil · commercial · itinérant · définition · dans · déplace · définitions · itinérante · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · exercice · fonctions · futurs · tribunaux · posséderont · aussi · touche · toute · canadienne · seront · effet · journal · annonces · légales · judiciaires · actions · solidaires · officiellement · habilité · publier · annonce · légale · cher · france · reverso · conjugaison · voir · itinérance · intégrant · itinéraire · internat · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · avis · clients · trustpilot · propos · système · ligne · fonctionne · très · bien · théâtre · passerelle · cahier · spectateur · calendrier · contact · créez · site · boutique · facilement · gratuitement · bienvenue · association · éducation · artistique · vocation ·

Übersetzung von itinérant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ITINÉRANT

Erfahre, wie die Übersetzung von itinérant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von itinérant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «itinérant» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旅行
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de viaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

itinerant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

यात्रा का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسافر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

путешествие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viagens
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রমণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

itinérant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ke luar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reise
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旅行
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여행
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lelungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi du lịch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seyahat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viaggiante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podróżowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подорож
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταξίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reiser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von itinérant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ITINÉRANT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von itinérant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «itinérant».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe itinérant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ITINÉRANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von itinérant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit itinérant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Théodore Monod: Le poète itinérant
Parti sur les traces des anciens caravaniers Les Garamantes et des mythes liés à la météorite de Chinguetti, Théodore Monod amasse dans ses cahiers les descriptions et les impressions laissées par le désert.
Christine Frénot, 2012
2
L'Homme itinérant: Avec l'autre pour seule richesse
L'homme itinérant est son premier ouvrage publié.
Romain POTOCKI, 2013
3
SDF, sans-abri, itinérant: Oser la comparaison
Résumé commercial de l' éditeur
‎2009
4
L'Horticulteur itinérant
" Cultiver notre jardin " nous conseillait Voltaire.
Michel Butor, 2004
5
L'errance urbaine
Le. leitmotiv. de. l'itinérant. par Mario Poirier ... Shinn et Weitzman (1990) rappellent cependant que ces deux déterminants jouent simultanément et interagissent pour maintenir l'itinérant dans une condition qui perdure. L' itinérance se produit ...
Danielle Laberge, 2000
6
Aventures vécues: Vie d'un itinérant en Afrique 1949-1987
Dans Aventures vécues, Jean-Baptiste Rossi prend plaisir à nous raconter, avec une pointe de nostalgie et d'humour, 40 ans de pérégrinations en Afrique, en tant qu'enseignant.
Jean-Baptiste Rossi, 2009
7
Andes. Visions d'un peintre itinérant
Depuis son premier voyage en 1989, Rémy Rasse exerce ses talents d'artiste sur les sentiers de la cordillère des Andes.
Rémy Rasse, 2001
8
Faire face et s'en sortir: Développement des compétences et ...
L'itinérant ne peut plus faire confiance, ne veut plus ouvrir de porte. Il a trop souffert, trop vu de choses, trop perçu ou cru percevoir de cruauté, de froideur, de bassesse dans tout ce qui l'a entouré. Il s'emmure dans un mépris qui l'éloigne de ...
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2002
9
Journal itinérant
Ce journal itinérant est une réflexion, nourrie d'expériences vécues, sur le départ, l'exil et le déracinement.
Silvia Radelli, 2004
10
La spirale mystique: Le voyage itinérant de l'âme
Dans cet ouvrage original et captivant, Jill Purce retrace le sens et la portée de l'un des symboles humains essentiels, à partir des doubles spirales de l'âge de pierre et des spirales entrelacées du yin yang chinois, jusqu'aux volutes ...
Jill Purce, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITINÉRANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff itinérant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avenir incertain pour la prochaine édition du Festival en Othe - www …
Avec un peu plus de 7000 entrées payantes sur l'ensemble du festival – Cabaret itinérant, Festi'Coccinelle et jours Maboul–, 2015 s'avère un ... «L'Est Eclair, Jul 15»
2
L'ex-président tchadien Habré amené de force à son procès …
Les Etats-Unis, qui avaient dépêché leur ambassadeur au Sénégal et leur ambassadeur itinérant pour les crimes de guerre, ont salué "un ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
CÉVENNES Le Biti, premier office de tourisme mobile du Gard …
Ainsi est né Biti - Bureau d'information touristique itinérant - premier du nom dans le Gard. A bord d'une ancienne 403 ambulance customisée ... «Objectif Gard, Jul 15»
4
Les Inrocks - Les 5 expos à ne pas manquer cet été
Alors qu'Olivier Martin Salvan secoue le Festival d'Avignon avec son Ubu sur la butte ventripotent et itinérant, le Père Ubu poursuit sa tournée ... «Les Inrocks, Jul 15»
5
Aux États-Unis, des drones pour livrer les médicaments - BFMTV.com
L'entreprise, qui conduisait déjà des livraisons par drone en Nouvelle-Zélande d'après NBCNews, a livré vendredi un centre itinérant près de ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
In Memoriam : Frantz Fanon aurait eu 90 ans aujourd'hui - outre-mer …
Il est nommé ambassadeur itinérant pour l'Afrique par le Gouvernement provisoire de la République algérienne. Fin 1959, il publie « L'An V de ... «Outre-mer 1ère, Jul 15»
7
Antoine de Maximy : Piégé au coeur d'une fusillade dans les …
demande alors l'animateur itinérant, visiblement inquiet, et voyant les alentours se vider à vue d'oeil. Ses interlocuteurs lui recommandent de ... «Pure People, Jul 15»
8
Centre Presse : Ils nettoient la fontaine de la Motte
Ce lundi, tout le groupe est parti pour un séjour itinérant vers l'étang de Belle-Bouche dans la Brenne, à la découverte du site naturel, puis vers ... «Centre Presse, Jul 15»
9
Les Venelles de l'histoire. Reprise ce soir - Morlaix - Le Télégramme …
Le thème en sera la santé, et il faudra en avoir pour suivre les seize comédiens qui donnent rendez-vous au public pour ce spectacle itinérant ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Chœurs bulgares - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Unique en son genre, ce festival itinérant de proximité, grâce à la qualité et à la diversité des chœurs internationaux qui y participent, permet au ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Itinérant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/itinerant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE