Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JADE AUF FRANZÖSISCH

jade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jade

Jade

Jade

Jade ist ein sehr harter und hartnäckiger Edelstein, der in Ornamenten und Schmuck verwendet wird. Sein etymologischer Ursprung ist Spanisch: die Konquistadoren des fünfzehnten Jahrhunderts tauften es piedra de ijada - textuell Stein für die Grube: nach indischen Glauben, es ging zur Heilung von Nieren und Nierenkoliken, sondern auch um böse Geister zu entfernen. Jade bezieht sich tatsächlich auf drei verschiedene Mineralien, die ein ähnliches Aussehen haben können: Jadeit, Nephrit und Kosmochlor. Anfänglich werden die beiden primären Mineralien nicht unterschieden. Die Namen Jade und Nephrit haben denselben Ursprung: Lapis Nephriticus ist das lateinische Äquivalent des spanischen Piedra de Ijada, also Stein der Flanke, in Bezug auf seine Verwendung durch die mesoamerikanischen Völker, um verschiedene innere Übel zu heilen , einschließlich nephritischer Probleme. Le jade est une pierre gemme très dure et tenace employée en ornementation et en joaillerie. Son origine étymologique est espagnole : les conquistadors du XVe siècle la baptisèrent piedra de ijada - textuellement pierre pour la fosse  : selon la croyance indienne, elle passait pour guérir les maux de reins et les coliques néphrétiques mais aussi pour éloigner les mauvais esprits. Le jade désigne en fait trois minéraux distincts pouvant avoir une apparence semblable : la jadéite, la néphrite et le kosmochlor. Initialement les deux minéraux premiers ne sont pas différenciés. Les noms jade et néphrite ont la même origine : lapis nephriticus est l'équivalent latin de l'espagnol piedra de ijada, c'est-à-dire pierre du flanc, en référence à son utilisation par les peuples mésoaméricains pour guérir divers maux internes, dont les problèmes néphrétiques.

Definition von jade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Jade im Wörterbuch ist sehr hart Stein der Amphibol Gattung, mit mehreren Sorten, einschließlich Jadeit und Nephrit, dunkelgrün in der Farbe, oliv oder weißlich und mehr oder weniger durchscheinend. Eine weitere Definition von Jade ist dieser Stein, der zur Herstellung von Schmuck und Kunstobjekten verwendet wird.

La définition de jade dans le dictionnaire est pierre très dure du genre amphibole, à plusieurs variétés, dont la jadéite et la néphrite, de couleur vert sombre, olivâtre ou blanchâtre, et plus ou moins translucide. Une autre définition de jade est cette pierre, servant à la confection de bijoux et d'objets d'art.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JADE


accade
accade
accolade
accolade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
autostrade
autostrade
balade
balade
ballade
ballade
barricade
barricade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
gade
gade
grade
grade
grenade
grenade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JADE

jacquet
jacqueteur
jacquot
jactance
jactancieux
jacter
jacteur
jacteuse
jaculation
jaculatoire
jadéite
jadis
jaffe
jaffer
jaguar
jaillir
jaillissant
jaillissement
jain
jaïn

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JADE

baignade
balustrade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
croisade
esplanade
fusillade
hit-parade
limonade
olympiade
passade
rade
ready-made
rocade
salade
tirade
tornade

Synonyme und Antonyme von jade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JADE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von jade

MIT «JADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jade pierre vert propriétés prix prénom java vetements lithothérapie gemme très dure tenace employée ornementation joaillerie origine étymologique espagnole conquistadors siècle baptisèrent piedra ijada textuellement pour fosse selon croyance indienne elle signification prénoms fille garçon tout savoir jade statistiques histoire étymologie partagez également votre avis avec internautes biographie anime pendant sous pseudonyme grand nombre émissions différentes radios radio feuille vigne corgnac nbsp ingrid chauvin morte express mars actrice française perdu petite âgée cinq mois décédée hôpital necker paris mardi cines cluster altix supercalculateur scalaire parallèle puissance crête tflop comprend racks template engine doctype html lang=en head title= pagetitle script type= text javascript body node container wiktionnaire grain peau pâle eût précieux objet albâtre posé tapis lorrain

Übersetzung von jade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JADE

Erfahre, wie die Übersetzung von jade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jade
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يشم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нефрит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেড
260 Millionen Sprecher

Französisch

jade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

翡翠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngọc bích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हातारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeşim taşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jadeit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нефрит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεφρίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JADE»

Der Begriff «jade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jade auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «JADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort jade.
1
Lao-Tseu
Le sage ne veut pas être estimé comme le jade, ni méprisé comme la pierre.

10 BÜCHER, DIE MIT «JADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un été de Jade
"Théo hérite d'une petite maison construite sur une ile perdue au milieu du Saint-Laurent.
Charlotte Gingras, 1999
2
L'enfant des moissons (Harlequin Jade)
L'enfant des moissons, Jillian Hart Amérique, 1880.
Jillian Hart, 2008
3
Maintenant ou jamais (Harlequin Jade)
Maintenant ou jamais, Penny Jordan « Le bébé que tu portes appartient à une autre... » En découvrant ces mots qui s'en prennent si violemment à ce qu'elle a de plus cher, Maggie est bouleversée.
Penny Jordan, 2008
4
Dédicace 2 - Le Chapelet de jade
Intitulée Le Chapelet de jade, la longue nouvelle qui donne son titre à ce recueil est dédiée à Robert Van Gulik, le célèbre écrivain orientaliste qui a créé le personnage du juge Ti. Toute la ville en parle avec des ...
Boris AKOUNINE, 2010
5
Jade et la quête des origines (par deux psychanalystes)
Jade, figurante prédestinée d'une histoire familiale, ô combien cruelle, décide de partir sur le lieu de ses origines, Hué.
Claude Pigott, 2011
6
La promesse d'un été (Harlequin Jade)
La promesse d'un été, Susan Wiggs Comme chaque année, Kate Livingston arrive à Port Angeles pour passer tout l'été dans la belle maison de famille bâtie au bord d'un lac de montagne.
Susan Wiggs, 2008
7
Jade et la boule de sommeil
Jonglant à merveille entre l’histoire d’amour contrariée de deux êtres à la rencontre improbable et une action intense et menée à un rythme haletant, Jade et la boule de sommeil s’avère ne pas être un compagnon de tout repos.
Sonia L., 2011
8
La maison de Jade
En cette maison de jade, le drame et les protagonistes sont aussi authentiques qu'ils sont imaginaires.
Madeleine Chapsal, 1988
9
La maîtresse du capitaine (Harlequin Jade)
La maîtresse du capitaine, Merline Lovelace Chine, 1815 Pour retrouver son père, parti évangéliser les populations des contrées reculées de Chine, Sarah est prête à tout - y compris à risquer sa réputation en se rendant à la ...
Merline Lovelace, 2007
10
Passions d'été (Harlequin Jade)
Passions d'été Passion impossible d'Anna pour Angelo, qui tente d'exercer sur elle son incroyable pouvoir de séduction afin de racheter le château où elle a grandi et de le transformer en une clinique de luxe.
Diana Palmer, Anne Mather, Patricia Ryan, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aux États-Unis, un exercice militaire enflamme les ultraconservateurs
L'exercice de l'armée américaine Jade Helm 15, qui se déroule actuellement dans sept États du Sud-Ouest, suscite la colère des ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Jesy Nelson (Little Mix) et Jake Roche fiancés avec la complicité d …
Jade Thirlwall, Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jesy Nelson lors de la soirée "Glamour Women Of The Year Awards 2012," à Londres, ... «Pure People, Jul 15»
3
Loisirs sportifs ou culturels pour un été bien occupé - 21/07/2015 …
D'ailleurs, on a prévu de planter aussi la tente dans le jardin avec les cousines, annonce Jade, avec fierté. La petite fille fait partie des dix-huit ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
[Météo] Une semaine mitigée sur la Côte de Jade
Les nuages devraient quitter la côte de Jade jeudi 23 juillet dans l'après-midi selon les informations de la météo de la marine. Toutefois, la ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jul 15»
5
Jesy Nelson FIANCÉE, Jade Thirlwall et Leigh Anne Pinnock la …
Ses copines Jade Thirlwall et Leigh Anne Pinnock l'ont félicitée sur Instagram et c'est adorable. La rédac de fan2.fr vous raconte tout. «Fan2.fr, Jul 15»
6
Des balades en kayak de mer le long de la Côte de Jade
Le kayak sur mer apporte un sentiment de bien-être que l'on ne peut retrouver que sur la côte Atlantique. Florent amène chacun à la ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jul 15»
7
Lavera Green Fashion Award en présence de Jade Jagger, Ornella …
Wennigsen, juillet 2015. Des stars de premier plan comme Jade Jagger, Ornella Muti, Pierre Sarkozy, Noah et Lilly Becker ont pris part, en ... «peopleinside.fr, Jul 15»
8
Les manœuvres militaires US affolent le pays
L'armée américaine a commencé mercredi une série de manœuvres, baptisée Jade Helm 15, dans 15 Etats américains. Des forces spéciales ... «Sputnik France, Jul 15»
9
Electronic Arts ouvre un nouveau studio avec Jade Raymond
En octobre dernier, Ubisoft annonçait le départ de Jade Raymond, l'ex-productrice exécutive d'Assassin's Creed III et de Splinter Cell : Blacklist ... «Next INpact, Jul 15»
10
L'exercice Jade Helm (forces spéciales) attise les délire des …
Quand l'Army Special Operation Command a annoncé qu'il allait faire effectuer un exercice en terrain libre entre le 15 juillet et le 15 septembre ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z