Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jaquemart" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JAQUEMART AUF FRANZÖSISCH

jaquemart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAQUEMART

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jaquemart ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAQUEMART AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaquemart» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jaquemart

Jacquemart

Jacquemart

Ein Jacquemart oder Jaquemart ist ein Automat von einer geformten Figur aus Holz oder Metall, die die Stunden anzeigt, indem sie eine Glocke mit einem Hammer schlagen. Un jacquemart ou jaquemart est un automate d'art représentant un personnage sculpté en bois ou en métal, qui indique les heures en frappant une cloche avec un marteau.

Definition von jaquemart im Wörterbuch Französisch

Die Definition von jaquemart im Wörterbuch ist ein Automat aus Holz oder Metall, der einen mit einem Hammer bewaffneten Charakter darstellt, der die Stunden auf dem Stempel oder der Glocke einer Uhr an der Spitze eines Gebäudes trifft, a Glockenturm oder Kirche.

La définition de jaquemart dans le dictionnaire est automate de bois ou de métal représentant un personnage armé d'un marteau, qui frappe les heures sur le timbre ou la cloche d'une horloge placée à la partie supérieure d'un édifice, d'un beffroi ou d'une église.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaquemart» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JAQUEMART


art
art
braquemart
braquemart
départ
départ
encart
encart
faire-part
faire-part
fart
fart
hart
hart
jacquemart
jacquemart
jumart
jumart
kart
kart
part
part
plupart
plupart
pop-art
pop-art
quart
quart
quote-part
quote-part
rempart
rempart
repart
repart
smart
smart
spart
spart
écart
écart

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JAQUEMART

japonisme
japoniste
japonner
jappage
jappe
jappement
japper
jappeur
jappeuse
jaque
jaquet
jaquette
jaquier
jar
jararaca
jard
jarde
jardin
jardin-patio
jardinage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JAQUEMART

anti-art
brocart
champart
coquart
coquillart
dog-cart
drossart
essart
inquart
nissart
pinchart
poupart
prélart
rancart
rencart
rohart
savart
tribart
trocart
vidéo-art

Synonyme und Antonyme von jaquemart auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JAQUEMART» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jaquemart» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von jaquemart

MIT «JAQUEMART» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jaquemart beffroi horloge immobilier lambesc jacquemart automate représentant personnage sculpté bois métal indique heures frappant cloche avec marteau jaquemart wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ʒak maʁ masculin histoire nbsp dans muni définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes plus interactif nouveau site pour objectif faciliter accès différents supports communication numérique agence immobilière coordonnées informations armé frappe timbre placée reverso voir aussi jaquet jacquemard jaque expression exemple usage contraire agences immobilières adresse photos toutes professionnel club nivelles bienvenue tout renseignement eric leurquin tél après robert historique langue française emprunté domaine franco provençal ancien jacomart jaquomart lequel artfl vivant subst masc mediadico figure représente divio dijon même

Übersetzung von jaquemart auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAQUEMART

Erfahre, wie die Übersetzung von jaquemart auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jaquemart auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaquemart» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jaquemart
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jaquemart
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jaquemart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jaquemart
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jaquemart
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Jaquemart
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jaquemart
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jaquemart
260 Millionen Sprecher

Französisch

jaquemart
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jaquemart
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jaquemart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jaquemart
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jaquemart
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaquemart
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jaquemart
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jaquemart
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jaquemart
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

JaqueMart
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jaquemart
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jaquemart
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Jaquemart
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jaquemart
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jaquemart
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jaquemart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jaquemart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jaquemart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaquemart

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAQUEMART»

Der Begriff «jaquemart» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jaquemart» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jaquemart
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jaquemart».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JAQUEMART» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jaquemart» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jaquemart» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaquemart auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAQUEMART» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaquemart in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaquemart im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Messager des sciences historiques, ou, Archives des arts et ...
» laditte mort et ochizion d'icelui Caisot Franchois, sauf touttesvoies que » adres ( sic) avoecq ycelle somme, ylz se deveroient sentir des despens que » ledit Jaquemart polroit avoir fait, en soy gardant jusques à ce jour, ou jus- • ques à ce que ...
2
Messager des sciences historiques et archives des arts de ...
» laditte mort et ochizion d'icelui Caisot Franchois, sauf touttesvoies que » adres ( sie) avoecq ycelle somme, ylz se deveroient sentir des despens que n ledit Jaquemart polroit avoir fait, en soy gardant jusques à ce jour, ou jus» ques à ce que ...
3
L'illustré Jacquemart de Dijon: détails historiques, ...
Quoi qu'il en soit, tout cela n'atteint en rien le droit de primauté de notre Jaquemart dijonnais sur tous les autres Jaquemarts du Royaume, puisqu'on n'en voit aucun de son espèce , et baptisé du même nom , honorer de sa présence les trois ...
P. Berigal (pseud. for Etienne Gabriel Peignot.), 1832
4
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Or veuillé—je raconter et retourner aux messages d'Angleterre. CHAPITRE LXVI. Comment les seigneurs d'Angletem firent alliance avec les Flamands par donner et par promettre, et œpécialement avec Jaquemart d'Artevelle. Ces seigneurs ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1853
5
L'illustre Jacquemart de Dijon
Gabriel Peignot. "'flä....' ' Autre lettre de Jaquemart où il raconte son histoire, I( parlemême)..'................. Article du Journal de la Côte-cfOr, du |5_juiu 1808, sur les réparations faites tant au domicile qu'à la. propre personne et aux vêtemens dudit ...
Gabriel Peignot, 1832
6
Un cartulaire de la Howarderie: actes scabinaux, mémoriaux ...
... maison et sur tout liretaige dicelle, séant aux prez aux nonnains, à lopposite des murs de labbeye, appertenant à Jaquemart Rogier, laboureur, tenant dune part à liretaige Jaquemart Clérembault, et dautre part à liretaige Jaquemart Duprier, ...
comte Paul Armand Du Chastel de la Howarderie, 1849
7
Annales
Trestier de mariage de Jaquemart Hardit le gouegne l. » Sachent tuit que par devant eschevins chv après nomez, ou par devant nottairos k Cfambrav comparurent personnellement honestes personnes Jaquemart Hardi l'ainsné d' une part, ...
Société d'études de la province de Cambrai, 1911
8
Memoires
Jandin Catherine (ve Jovenel Simon 1482 de Jaquemart Cau- Joveniel Jaques 1412 drelier) 1498 Joveniel Sandre (ép. Jaquerie Catherine (ve Baudart de Cour - de Jaquemart Glocielles) 1437 rieux) 1498 Jovenielle Jehane (ve Jaumont ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1905
9
Wallonia ...
Que le jaquemart brabançon date du xve siècle ou d'après, on doit donc lui accorder la valeur d'un grotesque. C'était du reste, à l'origine, la signification de ces statues, dont il existe encore des exemplaires en France. On ne concevrait point ...
10
Annales de la Société histoirique et archéologie de Tournai
Deleplanque Mahieu Deleplanque Marguerite Deleplanque Jaquemart Deleplanqne Jehan Deleplanque Juliane Deleplanqne Jacques Deleplanque Pierre Deleplanquielle Denis Deleplanquielle Denis De le Pontenaire Co- lars Deleporte ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAQUEMART» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaquemart im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavaur continue sa route
La pression tarnaise est forte et Delbos sur pénalité comble l'écart puis donne l'avantage au XV du Jaquemart en 6 minutes (47e, 50e et 54e). «ladepeche.fr, Mai 15»
2
ROMANS-SUR-ISÈRE Quand le marché se met à danser
Ce matin, la Cité de Jaquemart prenait des allures de salle de danse en plein air. Avec le début de « Danse Intérieur/Extérieur » lancé par la ... «Le Dauphiné Libéré, Mai 15»
3
Incendie dans un immeuble à appartements à Nivelles
Le feu a pris vers 10H00 dans un appartement du sixième étage de la résidence «Sénéchal», située le long de l'allée du Jaquemart, à Nivelles ... «lavenir.net, Mär 15»
4
OGM : le HCB est mort, vive le HCB !
Ces derniers ont, selon nos propres informations, notamment refusé que Frédéric Jaquemart - représentant de l'association France Nature Environnement ... «Inf'OGM, Mär 15»
5
L'ouverture estivale du site de Ratery étudiée
Deux gérants ont été nommés pour s'occuper du domaine, Jimmy Jaquemart s'occupe de l'accueil et de la restauration principalement et ... «La Provence, Feb 15»
6
Le pète, le casque et Molière
La partie sonore du carillon ou du jaquemart… Et la particularité de forme du timbre, c'est d'être presque plat, de ressembler à une calotte, à un ... «lavenir.net, Feb 15»
7
Circuit des Ardennes : Le point sur l'édition 2015
La 41e édition du Circuit des Ardennes (2.2) aura lieu du 10 au 12 avril prochains. L'organisateur André Jaquemart a dévoilé les grandes ... «DirectVélo, Jan 15»
8
Un bilan touristique extrêmement positif
Les touristes viennent en premier pour le Jaquemart, qui est unique en France, explique-t-il. Puis, ils profitent de l'occasion pour visiter le reste ... «ladepeche.fr, Dez 14»
9
Kélian et Jourdan reviennent à Romans-sur-Isère
C'est une partie du patrimoine romanais qui revient dans la cité de Jaquemart. Une expostition exceptionnelle ouvre ses portes ce vendredi 4 ... «France Bleu, Jul 14»
10
Djote : le hip-hop s'invite aux labels de la tarte al djote
Cette année, le jaquemart a pris du galon puisqu'il est devenu capitaine de la 113e Escadrille de Cavalerie de l'Armée des États-Unis. «lavenir.net, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaquemart [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jaquemart>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z