Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jardin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JARDIN AUF FRANZÖSISCH

jardin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JARDIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jardin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JARDIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jardin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jardin

Garten

Jardin

Ein Garten ist ein dauerhaft und theoretisch angeordneter Ort, wo man in geordneter Weise domestizierte oder ausgewählte Pflanzen kultiviert. Im gegenwärtigen Sinne besteht ein Garten aus drei Komponenten, die gleichzeitig vorhanden sind: ▪ der Begriff der nachhaltigen Raumentwicklung: in, in der Nähe oder außerhalb der Wohnung, eingeschlossen oder abgegrenzt, ausgestattet mit hydraulischer Ausrüstung, Wartung, Vegetationshilfen wie Gartentöpfe, Zirkulationen, Möbel, Kunstwerke, funktionale oder dekorative Konstruktionen. Die Entwicklung ist in der Regel mehrjährig, weil die Gärten besonders entworfen sind, um mehrjährige Pflanzen, Bäume, die dauerhaft vorhanden sind, zu kultivieren, aber die Gärten können auch in Ländern mit markierten Jahreszeiten oder flüchtig saisonal sein. ▪ Das Konzept der Pflanzenkultur bedeutet, dass Pflanzen zumindest absichtlich ausgewählt, naturalisiert oder häufiger Pflanzen sind, die sich einer Domestizierung unterzogen haben, der Gegenstand vieler Gärten ist die Studie, die Erhaltung oder die Produktion von pflanzliche Produkte oder Nebenprodukte. Un jardin est un lieu durablement et théoriquement aménagé où on cultive de façon ordonnée des plantes domestiquées ou sélectionnées. Au sens actuel un jardin comprend 3 composantes qui sont simultanément présentes : ▪ la notion d'aménagement durable de l'espace : dans, proche ou extérieur à l'habitation, clos ou délimité, aménagé d'équipements hydrauliques, d'entretien, d'aides à la végétation comme les pots horticoles, de circulations, de meubles, d'objets d'art, de constructions fonctionnelles ou décoratives. L'aménagement a généralement un caractère pérenne car les jardins sont spécialement destinés à cultiver des plantes vivaces, des arbres, qui sont durablement présents, mais les jardins peuvent aussi être saisonniers dans les pays à saisons marquées, ou fugaces. ▪ la notion de culture des végétaux signifie que les végétaux ont pour le moins été sélectionnés intentionnellement, naturalisés, ou plus communément sont des plantes qui ont subi une domestication, l'objet de nombreux jardin est l'étude, la conservation ou la production de végétaux ou de sous produits végétaux.

Definition von jardin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Garten im Wörterbuch ist mehr oder weniger umfangreich, mit Pflanzen bepflanzt. Ground im Allgemeinen geschlossen, angegliedert oder nicht zu einer Wohnung, gepflanzt mit Nutzpflanzen oder Annehmlichkeit.

La définition de jardin dans le dictionnaire est terrain, plus ou moins étendu, planté de végétaux. Terrain généralement clos, attenant ou non à une habitation, planté de végétaux utiles ou d'agrément.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jardin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JARDIN


berdin
berdin
bernardin
bernardin
cité-jardin
cité-jardin
gourdin
gourdin
guerdin
guerdin
muscardin
muscardin
poulardin
poulardin
périgordin
périgordin
périgourdin
périgourdin
rez-de-jardin
rez-de-jardin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JARDIN

jar
jararaca
jard
jarde
jardin-patio
jardinage
jardinatoire
jardiner
jardinerie
jardinet
jardineux
jardinier
jardinière
jardiniste
jardon
jargauder
jargeau
jargon
jargonaphasie
jargonaute

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JARDIN

aladin
aldin
andin
anodin
badin
baladin
blondin
boudin
brandin
bredin
citadin
gandin
gradin
grenadin
grondin
ladin
lavandin
paladin
radin
rondin

Synonyme und Antonyme von jardin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JARDIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jardin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von jardin

ANTONYME VON «JARDIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «jardin» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von jardin

MIT «JARDIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jardin clos closerie courtil éden eldorado enclos fruitier hortillonnage jardinet marais ménagerie ouche paradis parc pépinière plantation potager promenade square terre conseils jardinage laurent bourgeois arom antique nous présente santoline santolines très intéressantes nbsp jardins votre jardinerie ligne vente intérieur produits pour fiches guides achats vidéos forums galerie vivaces jardin toute actualité monde découvrez gratuitement tous articles infographies rubrique site plonger cœur découvrir faune flore images connaître date sortie encyclopédie descriptives avec photos moteurs recherche alimentation biologique gourmande innovante marque engagée propose large gamme épicerie salée sucrée décoration terrasse cotemaison idées embellir balcon fleurs arbustes facile expert paysagistes nature flashez

Übersetzung von jardin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JARDIN

Erfahre, wie die Übersetzung von jardin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jardin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jardin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花园
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jardín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حديقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jardim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাগান
260 Millionen Sprecher

Französisch

jardin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Taman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vườn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bahçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giardino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogród
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grădină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κήπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trädgård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jardin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JARDIN»

Der Begriff «jardin» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jardin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jardin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jardin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JARDIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jardin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jardin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jardin auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «JARDIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort jardin.
1
William Shakespeare
Mon corps est un jardin, ma volonté est son jardinier.
2
Alphonse Karr
Quelle étrange chose que la propriété, dont les hommes sont si envieux ! Quand je n'avais rien à moi, j'avais les forêts et les prairies, la mer et le ciel ; depuis que j'ai acheté cette maison et ce jardin, je n'ai plus que cette maison et ce jardin.
3
Marcel Aymé
La forêt, c'est encore un peu du paradis perdu. Dieu n'a pas voulu que le premier jardin fût effacé par le premier péché.
4
Edmond Rostand
Sois satisfait des fleurs, des fruits, même des feuilles, si c’est dans ton jardin à toi que tu les cueilles !
5
Khalil Gibran
En automne, je récoltai toutes mes peines et les enterrai dans mon jardin. Lorsque avril refleurit et que la terre et le printemps célébrèrent leurs noces, mon jardin fut jonché de fleurs splendides et exceptionnelles.
6
Paul Verlaine
Baiser ! Rose trémière au jardin des caresses !
7
Douglas Jerrold
Le bonheur est à votre foyer, ne le cherchez pas dans le jardin des étrangers.
8
Léon Bloy
Le cimetière est un jardin où l’on vient apporter des fleurs une fois par an.
9
Fred Allen
Si l'herbe est plus verte dans le jardin de ton voisin, laisse-le s'emmerder à la tondre.
10
José Marti
Monsieur le Président possède Un jardin avec sa fontaine Et des trésors d’or et de blé ; Mais moi, j’ai plus, j’ai un ami.

10 BÜCHER, DIE MIT «JARDIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jardin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jardin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Au fond de mon jardin
A moins que, oui, sans doute est-ce cela... Jean-Marie Pelt est professeur de biologie végétale et de pharmacognosie à l'université de Metz, président de l'Institut européen d'écologie.
Jean-Marie Pelt, 1992
2
Pascal Jardin: le prince, le fou et l'enfant
Pascal Jardin a raconté le personnage mythique qu'était son père dans Le Nain jaune, avant que son propre fils, Alexandre, ne le fasse à son tour entrer dans la mémoire collective avec Le Zubial et Le Roman des Jardin.
Fanny Chèze, 2010
3
Jardin d'émoi
Une invitation au jardin au cours d'une promenade po tique au fil des saisons o les mots remplacent les images...
B. Adeline., 2009
4
Le Jardin botanique de Montréal: esquisse d'une histoire
Histoire du Jardin botanique de Montréal; évocation des personnes qui y travaillèrent, entre autres, le Frère Marie-Victorin et Pierre Bourque.
André Bouchard, Francine Hoffman, 1998
5
Le Jardin D'Ombres: La Poétique et la Politique de la ...
L'auteur nous montre, dans cet ouvrage, le système de signes et d'illusions qu'utilise la société québécoise pour exclure les personnes classées déficientes intellectuelles et comment les établissements de services du Québec ...
Michel Desjardins, 2002
6
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
es clématites 'Hagley Hybrid' et une collection de plantes annuelles colorées vous souhaitent la bienvenue à l'entrée principale du Jardin Roger- Van den Hende. Le kiosque d'accueil a été aménagé en 1996 à l'occasion des festivités du 30e ...
Joanne Tardif, 2003
7
Le Jardin des racines grecques, mises en vers françois
Claude Lancelot, Lestré. I. a. 3. n. 5. 6. 7- 8. * LVIII. atoyoç , deuil, lugubre chant. E'Aef^t/r, convainé et reprend. e"asoç , compassion tendre. E'teûd-tpoç , libre on doit rendre. B'Aéipatf , ivoire , éléphant. EtfA« , chaud du soleil ardent. E'AwtW ...
Claude Lancelot, Lestré, 1816
8
Bassins de jardin: Conception - Réalisation - Aménagement - ...
Quel bassin vous correspond le mieux ?
Philippe Guillet, 2011
9
Des mots de paysage et de jardin
Ce dictionnaire ne cherche pas à borner ou à normaliser les langages des différents groupes professionnels concernés par le paysage et le jardin, mais à améliorer la compréhension mutuelle de ces derniers, aussi bien dans la pratique ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
10
L'art du jardin et son histoire
En nous montrant qu'il existe autant de paysages que de grandes civilisations et d'époques, John Dixon Hunt s'attache ici à nous faire mieux comprendre l'intérêt et la richesse de la réflexion historique sur les jardins et l ...
John Dixon Hunt, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JARDIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jardin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lesquin : jardin éventré et clôture arrachée pour laisser passer une …
Un habitant de la rue Pierre-Brizon se bat pour que l'entreprise Ramery répare les dégâts qu'elle a causés au fond de son jardin en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
LE PLUS. Ce week-end, les touristes du jardin du Luxembourg ont été surpris par une invasion de rats. Phénomène assez courant à Paris, les ... «L'Obs, Jul 15»
3
Oloron : le marché des producteurs de pays s'installe au jardin public
Cette année, ils seront 20 à proposer produits locaux et assiettes à consommer sur place à partir de 18h au jardin public, soit deux de plus que ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
4
Jardin à Montchamp. Si les filles naissaient dans les roses...
...le jardin de M. Barbier serait une immense garderie. Fort de ses 2 000 variétés de roses, cet amoureux de la nature possède la plus grande ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Un jardin partagé sur l'île Lacroix - Tendance Ouest
Un jardin partagé en plein milieu de l'île Lacroix, c'est le pari des Incroyables Comestibles. Ce mouvement mondial, qui a débuté en Angleterre ... «Tendance Ouest, Jul 15»
6
Viels-Maisons. Un nouveau jardin, celui des 4 saisons « Article « Le …
Bertrande a récemment créé un nouvel espace : ”le jardin des quatre saisons”. Les habitués des lieux reconnaîtront l'emplacement de l'ancien ... «Pays Briard, Jul 15»
7
Rioux-Martin: de l'art contemporain à l'art du jardin - charentelibre.fr
Joss Burke, prof de design à l'université de Birmingham, a trouvé dans son jardin de Rioux- Martin un nouvel espace de création. La terre du ... «Charente Libre, Jul 15»
8
Chalon-sur-Saône | Jardin solidaire : la courgette dans tous ses …
Vendredi matin, les adhérents du Jardin solidaire ont eu la surprise d'une dégustation culinaire à base de courgettes. C'est la pleine période ... «Le JSL, Jul 15»
9
Place Du Guesclin. Un jardin éphémère... qui va durer un peu …
Sur les vestiges de la fontaine vétuste de la place Du Guesclin, dont le mécanisme était devenu obsolète, s'érige désormais un joli jardin ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Montpellier : rythme baroque au Jardin des plantes - Midi Libre
Venez découvrir, ce lundi 20 juillet, la flore du Jardin des plantes à travers une visite ponctuée de pauses musicales orchestrées par ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jardin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jardin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z