Bedeutung von "jovialement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON JOVIALEMENT AUF FRANZÖSISCH

jovialement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JOVIALEMENT

Jovialement ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET JOVIALEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von jovialement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von jovial im Wörterbuch ist, dass fröhlich, spielerisch ist, geneigt zu lachen, zu scherzen, in einer guten Stimmung.

SYNONYME VON «JOVIALEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jovialement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von jovialement

allégrement · gaiement · gaillardement · joyeusement

ÜBERSETZUNG VON JOVIALEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von jovialement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von jovialement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jovialement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 快活
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jovialmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jovially
• Übersetzer Deutsch - Hindi: jovially
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بشكل بشوش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: весело
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jovialmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: jovially
• Französisch: jovialement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jovially
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jovial
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陽気に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: jovially
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jovially
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vui vẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: jovially
• Übersetzer Deutsch - Marathi: jovially
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: jovially
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gioviale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jovially
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: весело
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jovial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαρωπά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: joviaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jovially
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jovially

10 BÜCHER, DIE MIT «JOVIALEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jovialement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jovialement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'intermède marocain: chronique

Et qui, m'ayant reconnu — on avait fréquenté jadis le même petit établissement — m'adressa jovialement la parole. Un peu moins jovialement peut-être, mais aimablement tout de même, je lui répondis. Tandis que déjà s'esquissaient des ...

Georges Haldas, 1989

De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...

... relevons que des adverbes ayant une même incidence syntaxique peuvent différer par leur portée sémantique : comparant Pierre travaille manuellement, Pierre travaille jovialement et Pierre travaille minutieusement, Guimier constate ainsi ...

Marie-José Reichler-Béguelin, 2000

L'univers: histoire et description de tous les peuples

... une continuelle comédie ni traverse toutes les parties du rame, s'enrichit dans son développement de personnages nouveaux, et oppose sans cesse la licence des mœurs les plus JOvialement triviales à toute cette fantasmagorie des cours.

Sang mêlé ou Ton fils Léopold

Albert Russo. – Maamkizi mama, fit le jeune conducteur du camion en guise de salut – puis il aida Mama Malkia à se hisser dans la cabine et cala la valise d' aluminium derrière le siège. Est-ce que je n'ai pas tenu parole ? dit-il jovialement , ...

Albert Russo, 2007

Lettre posthume

Les parents qui s'y sont établis depuis des années nous contaient jovialement les « merveilles » de cette ville lorsqu'ils revenaient en vacances au pays. Dans mon imaginaire, je me représentais Bélivie comme le lieu des séjours élyséens.

Alassane Mamadou Ndiaye, 2006

Rikers Island Memory

Tout au plus l'affirmation que quelque chose de l'ordre d'un « monologue extérieur » se trame dans votre écriture et que cela met en évidence une posture qui s'organise jovialement en sautant de texte à texte. Ceux-ci n'étant que les ...

Lauriane Stengers, 2011

Le cheval rouge

A propos de quoi? lui répondit jovialement Ambrogio. - L'ordre de se retirer. - De quoi ? s'exclama Ambrogio, haussant involontairement le ton et se tournant d'un coup vers son interlocuteur. -Je vois que tu n'es pas au courant. Eh bien, il y a ...

Eugenio Corti, 1997

Billets de sortie

Quelle place ce condottiére blessé, qui n'a pu supporter ni Weimar, ni Nuremberg, ni Bonn, pouvait-il occuper à présent dans l'intelligentsia de son pays, jovialement partagée entre l'humiliation et le scandale? Don Quichotte et ERNST VON ...

Robert Poulet, 1975

Si tu savais...:

... jovialement : − Ne vous inquiétez pas. Dans le pire des cas, même si sa moelle n'était pas encore complètement anéantie, elle serait certainement trop amochée après le bombardement que nous lui avons fait subir pour produire des ...

Richard Plourde, 2010

Ne pleure pas Mariette: récit

Il partait se coucher sur sa couverture et restait tranquille, au moins une minute. Saperlipopette, t'en souviens-tu? Sourire sur ses lèvres. - Saperlipopette, dis-je jovialement en insistant. - Sapopopipette... Elle rit. Moi aussi. Ce n'est pas chez toi ...

Paule-Andrée Scheder, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JOVIALEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jovialement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tina Mpondani révèle la plateforme artistique BeNoire - L'encre Noir

Hormis une boisson et léger repas offert par le restaurant bondé de gens qui se sont présentés jovialement au lancement de BeNoire, les gens ... «L'Encre Noir, Jul 15»

Création. Sophie et la seconde vie des voiles

... place pour moi », répond-elle jovialement. Mais pour être sûr de la voir, elle sera présente aux Artisan'halles, qui auront lieu aux halles et sur ... «Le Télégramme, Jul 15»

Maroc : 3 homosexuels condamnés à de la prison

... de même sexe », l'ONG souhaiterait que l'homosexualité puisse s'étendre jovialement dans le monde et notamment au Royaume du Maroc. «Katibîn, Mai 15»

Cette atypique Mademoiselle Princesse Julie en quête d'un bonheur …

... d'une princesse, il n'y avait qu'un pas…franchi jovialement et facétieusement. La théorie du genre a frappé pour les enfants à partir de 6 ans, ... «Info-chalon.com, Mai 15»

Journal d'une femme de chambre, diaboliques servitudes

Lorsque celui-ci affirme jovialement qu'elle était bien son "premier choix" pour cette nouvelle adaptation du fameux roman d'Octave Mirbeau, ... «leJDD.fr, Mär 15»

Shaka Ponk complètement fous au Chorus des Hauts de Seine …

Ce dernier lui répond jovialement, il enchaîne en désignant Samaha et répète à plusieurs reprises « What's her name ? ». Un lancement idéal ... «Concertlive.fr, Mär 15»

Un Vallonnier fournissait nombre de pilules thaïes et de crystal

Mariée à un Suisse et jeune maman, elle aurait «jovialement» admis devant la police qu'elle vivait de son trafic. Une étrange personne qui ... «Journal du Jura, Mär 15»

ALSH. Les enfants acteurs et enchantés

Alors quand on leur demande si les vacances se sont bien passées, tous d'une même voix déclarent jovialement « Bien ! ». Les nombreuses ... «Le Télégramme, Feb 15»

Grippe: faut-il serrer la main de ses contacts professionnels?

... mais elle se repose plus sérieusement aujourd'hui: faut-il faire la bise aux dames et serrer si jovialement la main de tout le monde quand la ... «Deplacements Pros, Feb 15»

Rihanna-McCartney, Zaz-Aznavour... Les duos choc des générations

Oui, oui, c'est bien le chanteur des Beatles qui joue jovialement de la guitare dans le clip de Riri, entouré de deux «jeunes» au répertoire ... «Le Figaro, Feb 15»