Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gioviale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIOVIALE AUF ITALIENISCH

gio · via · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIOVIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gioviale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GIOVIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gioviale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gioviale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von jovial im Wörterbuch ist, dass es gewöhnlich fröhlich und ruhig, angenehm fröhlich ist: es ist ein sehr g. Mann; Stimmung, Temperament g .; hat ein schönes Gesicht und g .; heitere Wege. Jovial ist auch von Temperament gekennzeichnet durch die Vorherrschaft des Einflusses von Jupiter.

La definizione di gioviale nel dizionario è che è abitualmente lieto e sereno, piacevolmente allegro: è un uomo molto g.; umore, temperamento g.; ha una faccia simpatica e g.; maniere gioviali. Gioviale è anche di temperamento caratterizzato dalla prevalenza dell'influsso di Giove.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gioviale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIOVIALE


alluviale
al·lu·via·le
caviale
ca·via·le
colluviale
col·lu·via·le
controviale
con·tro·via·le
conviviale
con·vi·via·le
diluviale
di·lu·via·le
displuviale
di·splu·via·le
eluviale
e·lu·via·le
fluviale
flu·via·le
gaviale
ga·via·le
illuviale
il·lu·via·le
langraviale
lan·gra·via·le
pieviale
pieviale
piviale
pi·via·le
pluviale
plu·via·le
postdiluviale
post·di·lu·via·le
sinoviale
si·no·via·le
sottofluviale
sot·to·flu·via·le
triviale
tri·via·le
viale
vi·a·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIOVIALE

giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
giovialità
giovialmente
giovialone
gioviano
giovinastro
giovincella
giovincello
giovine
giovinetta
giovinetto
giovinezza
giovinotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIOVIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
filiale
industriale
iniziale
materiale
matrimoniale
mondiale
multimediale
parziale
pioviale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale

Synonyme und Antonyme von gioviale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIOVIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gioviale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gioviale

ANTONYME VON «GIOVIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «gioviale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von gioviale

MIT «GIOVIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gioviale accattivante affabile alla mano allegro amabile amichevole animato aperto bonaccione bonario brillante brioso caldo caloroso comunicativo cordiale disponibile effervescente espansivo estroverso familiare fantasioso franco gioviale wikizionario contenuto navigazione ricerca maschile gioviali femminile treccani tardo iovialis iovis giove tema class ricorre solo casi obliqui iuppĭter sign dovuto credenza antica dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi vià abitualmente lieto sereno piacevolmente uomo molto umore temperamento faccia etimologia parola giorno persone possono essere clima può descrive perfettamente quella solarità spensierata situazione librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito

Übersetzung von gioviale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIOVIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von gioviale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gioviale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gioviale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

快活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jovial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jovial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लासपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

веселый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jovial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রফুল্ল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jovial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik hati dan gembira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jovial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嬉々たる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명령 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jovial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்வான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neşeli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gioviale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jowialny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

веселий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jovial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσχαρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

joviale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jovialisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jovial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gioviale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIOVIALE»

Der Begriff «gioviale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gioviale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gioviale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gioviale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIOVIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gioviale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gioviale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gioviale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIOVIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gioviale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gioviale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ognuno soffre la sua ombra: Da Catullo a Gioviale: i grandi ...
Questo libro tenta di far luce sugli aspetti della vita privata di grandi autori del passato come Lucrezio, Catullo, Properzio, Lucano, e lo stesso Giovenale.
Luca Canali, 2012
2
E questo sarei io?
L'Amore tra uomo e donna, fa sentire "drogati". L'Amore in Dio è un'altra cosa. Mi sembra che non bruci come l'Amore terreno.
Gioviale, 2014
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Astratlo di Gioviale ; qualità di chi è gioviale; piacevoleua, benignith, allegria. amo-n. :. - Dill'. giovialità da gioconrlilà. - La prima è Il Ivmp:ramenio; la seconda, dei casi speciali : può un Uomo non gioviale per nitore, esser giocoudoinquah che ...
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario della lingua italiana: 4
GIOVIALE. Di Giove. Lat. Dialis, Joviaiis'. Gr. 101.": i5ióg. 106 C'mao'g. Doni. Par. 16.10 vidi in quella Giovial facella Lo sfavillar delI'Amor che lì era. Tac. Dav..drm. 5. 75. Nelle mancanze de' Gioviali per malattie hanno uliciato i Pontefiei.
‎1828
5
Le Influenze Celesti
... saturnino deve ottenere il coraggio ed il vigore del marziale; il distruttivo marziale deve acquistare la calma e l'attrazione del gioviale; l'intrigante gioviale deve imparare la fredda istintiva certezza del lunare ad un livello superiore. Questo ...
Rodney Collin, 1999
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Gioviale. Dio/ii. Di Giove Dio de' Gentili. 5. Per Benigno; Piacevole, e denota allegria ed ilarità; ma è voce della Ril familiare e giocoso. Per non far Para. gone con quel fuo -uifo furor-nino o quel gioviale , che vi portava Augujlo . Tac.
‎1798
7
Quasimodo e gli altri: atti del Convegno internazionale, ...
FERNANDO GIOVIALE' DESCRIZIONI DI TRASCRIZIONI: IDEE DI TEATRO Descrizioni di descrizioni Pier Paolo Pasolini intendeva chiamare una raccolta di articoli letterari pubblicati nel settimanale «Tempo» dal 1972 al 1975; ed è il titolo  ...
Franco Musarra, Bart Van Den Bossche, Serge Vanvolsem, 2003
8
Istituzione di chimica teorico-pratica particolarmente ...
e forma. delle leghe me,~» U'illlclgq, fra.,guesle; sono ,. precisamente usate in finggnagia»,la_ l,gga,;di antian0n'yee stagno,clriamaaba da' farmacisti regolo di antirnonio Gioviale=, te la. lega di antimonio fsvtagpo,ie ferro. .|' è V,' Il regalo ...
‎1825
9
L'uomo di fiducia
"Oh, questa è bella: lamentosa, specie all'inizio: O poveruomo, sì poca ha conoscenza della gioviale fiducia e confidenza. Se è così, povero lui, davvero. Scorre molto bene, signore. Un magnifico patos. Ma crede che il concetto sia giusto?
Herman Melville, S. Perosa, 1984
10
La parola scritta e pronunciata: nuovi saggi sulla narrativa ...
GlOVANARDI S., "Uomini come lupi", in "La Repubblica", 25 aprile 1995. GIOVIALE E, "L'isola senza licantropi", in L'arcaico futuro, Catania, Mai- mone, 1992. GIOVIALE E, "Vincenzo Consolo", in Novecento siciliano, a cura di G. Caponetto ...
Giuliana Adamo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIOVIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gioviale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti | l …
Quinta di sei sorelle - sparse tra Cembra, il resto della valle la valle di Fiemme -, aveva un carattere aperto, gioviale con tutti. Gestiva l'antico ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
BrindisiSera: Federica Marangio presenta il suo libro “La cicatrice …
L'aspetto gioviale che innesca lo stato di rinascita della protagonista è “lui”, quest'uomo di molto più giovane di lei, del quale si innamora ... «BrindisiSera, Jul 15»
3
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Uomo semplice e buono, persona dal carattere gioviale e tranquillo, seppe mantenere unita la sua famiglia per tutta la vita. Nel maggio del ... «Lo Schermo, Jul 15»
4
Strage dei marines in Tennessee, quei messaggi del killer legati al …
Noto nel quartiere ma non per particolari motivi, a parte il fatto che era gioviale con i vicini, educato. Aveva un certo gusto per le arti marziali e ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Strage dei marines in Tennessee: "Messaggi del killer legati al …
Noto nel quartiere ma non per particolari motivi, a parte il fatto che era gioviale con i vicini, educato. Aveva un certo gusto per le arti marziali e ... «Leggo.it, Jul 15»
6
Gemelli - Oroscopo Gemelli della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Insomma, il tuo lato divertente e gioviale questa settimana si nasconde nella cabina armadio ed il sorriso lascia il posto ad un ghigno malefico ... «Amando.it, Jul 15»
7
In sella alla sua Ducati si schianta contro un'Opel: muore Luca, 48 …
Molti ricordano l'atteggiamento gioviale e scherzoso di Luca: "Incideremo il tuo nome e la tua risata dentro il nostro cuore!", "Sei sempre stato ... «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Padre Natale Paganelli è vescovo Da 10 anni tra i poveri in Sierra …
È sempre stato di carattere scherzoso e gioviale e i nostri genitori dubitavano che riuscisse a diventare prete. Ora è chiamato a guidare in ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
9
Gli sputasentenze
... dissennate o perfino false, dal ministro della Difesa Kammenos all'ex dell'Economia Varoufakis fino allo stesso premier, gioviale nelle sale di ... «Il Foglio, Jul 15»
10
“Ciao Michele”, in una t-shirt il saluto dell'amico di tutti in Cattedrale
... i post sul suo profilo che ognuno di voi ha scritto e postato, molti hanno sottolineato non solo la bontà, il carattere gioviale, sereno di Michele, ... «Termoli Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gioviale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gioviale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z