Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juiverie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUIVERIE AUF FRANZÖSISCH

juiverie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUIVERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juiverie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUIVERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juiverie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
juiverie

Judentum

Juiverie

Ein Judentum ist im Mittelalter eine von den Juden bewohnte Nachbarschaft; es ist nicht unbedingt ein Ghetto oder eine Stornierung, denn diese übernehmen die Verpflichtung des Wohnsitzes, wo das Judentum einfach auf eine jüdische Gegenwart verweist, die nicht unbedingt eingeschränkt ist. Im Laufe der Zeit ist die Bedeutung von "Ghetto" trivialisiert worden, weil verwendet, um jede Umhüllung jeder Art, die eine Gruppe auseinander. Das Wort "Abbrechen", sehr selten verwendet, bezieht sich leichter auf die Bezeichnung des ehemaligen jüdischen Viertels Genf, Schweiz, im Mittelalter. Une juiverie est, au Moyen Âge, un quartier où habitent les Juifs ; il ne s'agit pas nécessairement d'un ghetto, ou d'un cancel, car ces derniers supposent l'obligation de résidence là où la juiverie renvoie simplement à une présence juive, pas nécessairement contrainte. Au fil du temps, le sens de « ghetto » a été banalisé, car utilisé pour signifier tout enfermement de quelque type que ce soit mettant un groupe à part. Le mot « cancel », très rarement utilisé, renvoie plus volontiers à la désignation de l'ancien quartier juif de Genève, en Suisse, au cours du Moyen Âge.

Definition von juiverie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Judentum im Wörterbuch ist jüdisches Viertel. Jüdische Gemeinde.

La définition de juiverie dans le dictionnaire est quartier juif. Communauté juive.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juiverie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JUIVERIE


batterie
batterie
baverie
baverie
beuverie
beuverie
boulangerie
boulangerie
bouverie
bouverie
brasserie
brasserie
braverie
braverie
buverie
buverie
conserverie
conserverie
fauverie
fauverie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
ingénierie
ingénierie
laverie
laverie
lingerie
lingerie
literie
literie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
rêverie
rêverie
semi-conserverie
semi-conserverie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JUIVERIE

jugulation
jugule
juguler
juif
juifaillon
juiferesse
juillet
juin
juivaillon
juive
juivillon
jujube
jujubier
juke-box
julep
jules
julien
julienne
julot
jumart

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JUIVERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
boucherie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Synonyme und Antonyme von juiverie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JUIVERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «juiverie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von juiverie

MIT «JUIVERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

juiverie ghetto définition mondiale moyen âge quartier habitent juifs agit nécessairement cancel derniers supposent obligation résidence renvoie simplement présence juive contrainte temps sens été définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp juiverie wiktionnaire ainsi adar pêcheur chrétien étant mort coups avait portés rixe foule envahit main kippa city tribune janv minutes dure spectacle passe cinq sans charge contre maître jugement approche france eternelle août internationale veut nouvelle guerre mondialeune dessine potentiellement ampleur nantes tourisme voir façade recèle mystère vieux quelques siècles deux reliefs coloriés ornent effet dans ville reconnaissez vous dina rousse belle fille judas lapidaire demeure derrière mediadico notrefamille péjoratif restaurant restaurants cityvox découvrez vite patrimoine lyon informations secteur inscrit mondial unesco quartiers anciens visites guidées histoire architecture…rue gralon plan disponible

Übersetzung von juiverie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUIVERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von juiverie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von juiverie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juiverie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犹太人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

judería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jewry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यहूदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليهود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

еврейство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

judiaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইহুদি জাতি
260 Millionen Sprecher

Französisch

juiverie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jewry
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Judentum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユダヤ人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이디시 말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Yahudi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dân Do thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யூதர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Jewry
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yahudiler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gli ebrei
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Żydzi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єврейство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evrei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εβραίοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jodedom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

judarna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jødedommen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juiverie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUIVERIE»

Der Begriff «juiverie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juiverie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juiverie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juiverie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUIVERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «juiverie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «juiverie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juiverie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUIVERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juiverie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juiverie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traboule de Lyon: Traboule, Rue Juiverie, Montée de la ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La rue Juiverie est une rue pitonne pave du quartier du Vieux Lyon, dans le arrondissement de Lyon.
Livres Groupe, 2010
2
Paris sous Philippe-Le-Bel
Jaillct (a) s'autorise de celte circonstance pour assurer que jusqu'à l'an 1 3oo, la rue de la Tacherie s'étoit nommée la Juiverie ou la Vieille-Juiverie. Mais les rues de V Atacherie , de la Tixeranderie , de Saint- Bon, sont désignées dans le ...
Géraud, 1837
3
Paris sous Philippe-le-bel, d'après des documents originaux ...
de la Tacherie, et qu'ils avoient même une synagogue dans cette dernière rue. . loi Ilot Ça) s'autorise de cette circonstance pour assurer que jusqu'à l'an i3oo, la rue de la Tacherie s'éloit nommée la Juiverie ou la Vieille-Juiverie. Mais les rues  ...
Pierre Hercule J.F. Géraud, 1837
4
Paris sous Philippe-Le-Bel, d ́après des documents ...
Mais les rues de l'Atacherie , de la Tixeranderie , de Saint-Bon, sont désignées dans le recensement de la paroisse Saint-Merry par le nom qu'elles portent encore aujourd'hui. Le nom de la Juiverie ne peut donc convenir à aucune d' elles.
H. GERAUD, 1837
5
Dictionnarie historique de Paris: contenant la description ...
Les plus riches, dit Saint-Foix, demeuraient dans les rues de la Pelleterie, de la Juiverie , de Judas et de la Tixe'randerie; les artisans, les petits courtiers et frippiers , occupaient les halles et toutes ces rues qui y abou- tiss ent. Us avaientleurs ...
Antony Béraud, Dufey, P.J.S., 1832
6
Dictionnaire historique de Paris,...
Les plus riches, dit Saint-Foix, demeuraient dans les rues de la Pelleterie, de la Juiverie , de Judas et de la Tixe'randerie; les artisans, les petits courtiers et frippiers , occupaient les halles et toutes ces rues qui y aboutissent. Us avaient leurs ...
Antoine-Nicolas Béraud, Pierre-Joseph-Spiridion Dufey, 1828
7
Paris sous Philippe - le - Bel: d'après des documents ...
Jaillot (a) s'autorise de celte circonstance pour assurer que jusqu'à l'an i3oo, la rue de la Tacherie s'étoit nommée la Juiverie ou la Vieille- Juiverie. Mais les rues de V Atacherie , de la Tixeranderie , de Saint-Bon, sont désignées dans le ...
Hercule Géraud, 1837
8
Etre juif dans la société française du Moyen-Âge à nos jours
Rive droite, une autre juiverie s'était développée dans le quartier des Champeaux — les Halles — au cours du xiIe siècle. La troisième juiverie antérieure à l'expulsion de 1182 se situe rive gauche autour de la rue de la Harpe. Le cimetière ...
Béatrice Philippe, 1997
9
Dictionnaire du vieux langage françois
Joivarif, juiverie. Julet , juillet. 1 300. Julhe , lien , traits , courroie avec laquelle On attache 1« joug aux cornes des bœufs. Jun , juin. June, un jonc , juncus. Juni , jeune. Junta, joindre, ajouter, ajuster. Jufée, distance dans laquelle on peut ...
François Lacombe, 1767
10
Judéophobie des Modernes (La): Des Lumières au Jihad mondial
La «juiverie » qu'il dénonce comme la grande cause des malheurs de la France — en particulier —, Chirac la caractérise d'abord au sens large du terme par une série de définitions : « Le fait de consommer sans produire, c'est-à-dire de vivre ...
Pierre-André Taguieff, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUIVERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juiverie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NIORT Ivre, elle tague les murs et dégrade une voiture
Les dégradations sont visibles de la rue de la Juiverie à la rue du Faisan. ... et murs des façades des rues de la Juiverie, du Soleil et du Faisan. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Les Recettes originales de Giordan de la Peppa #1 : MORUE A LA …
Cette rue englobe l'ancienne rue de la juiverie (« carriera de la judarìa »), l'ancien ghetto niçois. Cette rue porte le nom en français, de Benedetto Bunico, ... «Art Côte d'Azur, Jul 15»
3
Circulation et stationnement pendant le Flip du 8 au 19 juillet
Les rues Béranger, des 3 Rois, Barra, Juiverie, petites Boucheries, la rue de la Citadelle jusqu'à l'église Sainte-Croix, la place Picard et des ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
MONDE ENTIER :: PEUPLES NOIR ET PEUPLE JUIF: LE MÊME …
... appeler la juiverie internationale,c'est à dire l'argent et l'intelligence scientifique,littéraire,bref sur ce qu'il convient d'appeler la performance ... «camer.be, Jun 15»
5
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
Montée du Change et rue Juiverie. Depuis octobre 2010, les identitaires lyonnais de Rebeyne ont ouvert la Traboule, montée du Change, ... «Libération, Jun 15»
6
Des Jeunesses hitlériennes à la paix au Proche-Orient
... à son invité en lui disant que « son but était l'extermination de la juiverie mondiale ». Il savait qu'il s'adressait à quelqu'un de convaincu. «i24news, Jun 15»
7
Débaptisation du quartier de la Négresse à Biarritz : cette France qui …
Ce serait imaginer qu'on puisse encore supporter, en ce siècle de vivrensemble universel et de tolérance ultime, une rue de la Juiverie (ou ... «Atlantico.fr, Jun 15»
8
Etude des « cahiers noirs » de Heidegger
L'avantage de la „juiverie mondiale“ dans le combat déclenché par la „machination“ contre „nous“ consiste en sa capacité à guider les ... «AgoraVox, Jun 15»
9
En quête de Sens avec Mallarmé
Son père, remarié avec une Sénonaise, avait loué l'hôtel du Comte de Moulins, au 12, rue de la Grande-Juiverie. En triste état, la maison, ... «La Croix, Mai 15»
10
Les derniers jours de Hitler
Dans le premier, il prédit une renaissance du national-socialisme et persiste dans son accusation contre la "juiverie internationale". Le 30 avril ... «Le Huffington Post, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juiverie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/juiverie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z