Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "judiaria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUDIARIA AUF PORTUGIESISCH

ju · di · a · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUDIARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Judiaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUDIARIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judiaria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jüdisch

Judiaria

Das Judentum, das Judentum oder das jüdische Viertel war der Teil einer Stadt, in der sie gesetzlich verpflichtet waren, die Juden zu beherbergen. Im weiteren Sinne gilt der Begriff für jeden Teil einer Bevölkerung, der überwiegend oder ausschließlich von Menschen jüdischer Kultur bewohnt wird. Judiaria, judaria ou bairro judeu era a parte de uma cidade em que eram obrigados, por lei, a residir os judeus. Por extensão, o termo aplica-se a qualquer parte de um aglomerado populacional habitado maioritária ou exclusivamente por pessoas de cultura judaica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judiaria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JUDIARIA


Maria
Ma·ri·a
aciaria
a·ci·a·ri·a
aletriaria
a·le·tri·a·ri·a
ardosiaria
ar·do·si·a·ri·a
arriaria
ar·ri·a·ri·a
bugiaria
bugiaria
daria
da·ri·a
especiaria
es·pe·ci·a·ri·a
mantiaria
man·ti·a·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
mobiliaria
mo·bi·li·a·ri·a
noviciaria
no·vi·ci·a·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
reliquiaria
re·li·qui·a·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
subpenitenciaria
sub·pe·ni·ten·ci·a·ri·a
topiaria
to·pi·a·ri·a
vadiaria
va·di·a·ri·a
vestiaria
ves·ti·a·ri·a
vigariaria
vi·ga·ri·a·ri·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JUDIARIA

juderega
judeu
judia
judiação
judiaga
judiamente
judiar
judicação
judicante
judicativo
judicatório
judicatura
judicial
judicialmente
judiciar
judiciaridade
judiciário
judiciosamente
judicioso
judio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JUDIARIA

Faria
bancaria
cafetaria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
marcenaria
mercearia
montaria
olaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pirataria
pizzaria
porcaria
santa-maria

Synonyme und Antonyme von judiaria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JUDIARIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «judiaria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von judiaria

MIT «JUDIARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

judiaria apoquentação chacota maldade mofa lupicinio arnaldo antunes youtube lupicínio cifra judiaria judaria bairro judeu parte cidade eram obrigados residir judeus extensão termo aplica qualquer aglomerado populacional habitado maioritária exclusivamente pessoas dicionário informal local onde reunen para confraternzação estudo judiar ensinar doutrina rodrigues letras agora você ouvir aquilo merece coisas ficam muito boas quando gente esquece acontece não esqueci vagalume música letra legenda português grande porção zombaria maus tratos aqui fica visita guiada sinagoga kadoorie mekor haim porto agradecimento especial comunidade priberam língua portuguesa aulete hist grupo aria alternância vocálica ação resultado judiação visao dito isto

Übersetzung von judiaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUDIARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von judiaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von judiaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judiaria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犹太人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Judía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jewry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यहूदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليهود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

еврейство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

judiaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইহুদি জাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

communauté juive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yahudi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Judentum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユダヤ人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이디시 말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Yahudi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dân Do thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யூதர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यहूदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yahudiler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gli ebrei
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Żydzi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єврейство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evrei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εβραίοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jodedom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

judarna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jødedommen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von judiaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUDIARIA»

Der Begriff «judiaria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «judiaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von judiaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «judiaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe judiaria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUDIARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von judiaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judiaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Aqui se manteve a Judiaria até à década de 1360 ou 1370 (GOMES, 2003a), altura em que foi parcialmente abandonada talvez por razões de estratégia militar e transferida para a rua Direita. Ocorrido em 1362, o conhecido episódio das ...
Jorge de Alarcão, 2008
2
Arqueologia e Historia
A judiaria do Campo da Pedreira, da qual D. Diniz desapossou os moradores, em 1317-19, a fim de fazer doação do logar ao seu almirante Micer Manuel Peçanha. * 2.* A judiaria nova, ou pequena, para onde se foram installar os judeus ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
3
Esta Lisboa
É assim que nasce a Judiaria Pequena, no último decénio do século xm, em Alfama. E aí vai permanecer. Aí está implantada ainda, neste tempo de esplendor e maravilha. Diz-se que D. Manuel é rei magnânimo e que, por isso, os judeus de ...
Alice Vieira, 1993
4
The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal: King ...
The Jewish and Muslim communities of Lisbon had their own butchers, hospitals, schools, bathhouses and in some cases even brothels and prisons. A separate communal cemetery was usually located some way from the judiaria or mouraria.
François Soyer, 2007
5
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
Em Portugal, só Lisboa teve espaço mais ou menos alargado com uma, duas ou três judiarias (Judiaria Grande ou Velha, Judiaria Nova ou das Taracenas, Judiaria de Alfama) e, portanto, várias sinagogas. Não raro, os judeus ocupavam  ...
Dctp, Dhepi
6
Hitler - Uma Biografia
«Os judeus que vivem na Alemanha e em Itália são os reféns que o destino pôs nas nossas mãos, de modo a podermos defender- -nos eficazmente dos ataques da judiaria mundial», comentou o Das Schwarze Korps, a 27 de Outubro de ...
Ian Kershaw, 2009
7
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
finais da Idade Média: o caso de Lisboa A extinção da Judiaria Nova / Pequena, por seu lado, veio contribuir para reestruturação do sector mais ocidental da Ribeira. Com efeito, as taracenas velhas e respectivas torres, resultantes da ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
8
Diário de Portugal
E foi aí que a cabeça da gente começou a dar nó... chegamos em castelo de Vide, que é uma vila bem pequena e bonita, e logo vimos uma placa: “Judiaria Medieval”. Judiaria é uma palavra que a gente aprendeu nesta viagem. Em Évora e ...
Alina Perlman
9
Arquivo historico poruguês
Terças, 366. Vineto (Elias), lente do Colejio Real de Coimbra, 244, 253. Viseu: Almoxarifado, 427. — Bispo, 171, 190, 204, 254, 293, 296, 3o2, 3of>, 376, 378, 382, 383, 402, 408, 410. — Comuna da judiaria, 43i. — Governador, 3o6, ^78, 38o, ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1906
10
Arquivo historico português
fl. 34 v. Judiaria do Vimieiro, 22. Judiarias das Terras do Duque de. Infantado ( Tença paga no) 38. Infante, 28, 41, 42. Infante D. Fernando, 27, 54, 87. Infante D. Henrique, 63. Infante D. Luiz, i5, 21, 47, 60, 77, 87. Infante D. Pedro, regente, 35.
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1903

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUDIARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff judiaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DVD 'Loucura', de Adriana Calcanhotto, não vai ter show ou turnê
O repertório inclui músicas carregadas de ironia como 'Cadeira Vazia', 'Se Acaso Você Chegasse' e 'Judiaria'. Em 'Nunca', já gravada por mais de 30 cantoras, ... «O Dia Online, Aug 15»
2
Adriana Calcanhotto lança álbum com músicas de dor de cotovelo …
... Alegre (onde ambos nasceram), Loucura, CD e DVD no qual interpreta apenas composições dele, como Nervos de aço, Volta, Felicidade, Judiaria e Castigo. «UAI, Jul 15»
3
De uma judiaria em Marrocos nasceu um império nos Açores
De uma judiaria em Marrocos nasceu um império nos Açores. Os Bensaude partiram de Marrocos no século XIX em busca da terra prometida. São hoje a ... «Revista Sábado, Jun 15»
4
Bensaude: De uma judiaria em Marrocos nasceu um império nos …
Os Bensaude partiram de Marrocos no século XIX em busca da terra prometida. São hoje a família com mais poder na economia dos Açores. Não era fácil a ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jun 15»
5
Leiria admite candidatura a Capital Europeia da Cultura em 2027
... adiantou, referindo ainda o projeto de "reavivar a Judiaria de Leiria a partir da Igreja da Misericórdia, transformando-a num espaço intercultural", mas também ... «RTP, Mai 15»
6
Final feliz: cadela que sofreu agressão possui um novo lar
Foi uma judiaria o que aconteceu com ela. Se a gente não se motiva e fica esperando pelos outros, esses casos nunca vão parar”, comenta. Sandy se alimenta ... «GAZ, Mär 15»
7
Centro da Cultura Judaica de Trancoso visitado por 25 mil pessoas …
Segundo o presidente da autarquia, Amílcar Salvador, o espaço construído na antiga Judiaria regista, desde a abertura, uma afluência que "ronda os 25 mil ... «RTP, Mär 15»
8
Concertos de música judaica ajudam a recordar a Leiria do século XV
Em pleno coração da antiga judiaria de Leiria, na rua Direita, o presidente do Orfeão apresentou o projeto segunda-feira. “Queremos participar nesta vivificação ... «Região de Leiria, Jan 15»
9
Historiador destaca importância da judiaria de Leiria nos …
O historiador Saul António Gomes destacou hoje a importância da judiaria de Leiria, onde, no século XV, foi impresso o “Almanach Perpetuum”, obra que ... «iOnline, Dez 14»
10
Câmara quer projetar Leiria como centro ecuménico
O templo está no coração do que foi a antiga judiaria de Leiria, que ocupou parte do atual centro histórico e que a autarquia quer transformar num novo foco de ... «RTP, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Judiaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/judiaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z