Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buverie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUVERIE AUF FRANZÖSISCH

buverie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUVERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buverie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUVERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buverie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buverie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Säufer im Wörterbuch ist übermäßig zu trinken. Treffen, Teil des Vergnügens, wo Sie übermäßig trinken.

La définition de buverie dans le dictionnaire est fait de boire avec excès. Réunion, partie de plaisir où l'on boit avec excès.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buverie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BUVERIE


batterie
batterie
baverie
baverie
beuverie
beuverie
boulangerie
boulangerie
bouverie
bouverie
brasserie
brasserie
braverie
braverie
conserverie
conserverie
fauverie
fauverie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
ingénierie
ingénierie
juiverie
juiverie
laverie
laverie
lingerie
lingerie
literie
literie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
rêverie
rêverie
semi-conserverie
semi-conserverie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BUVERIE

buttoir
butyle
butylique
butyrate
butyreux
butyrine
butyrique
butyromètre
buvable
buvant
buvante
buvard
buvée
buvetier
buvetière
buvette
buveur
buveuse
buvoter
buxine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BUVERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
boucherie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Synonyme und Antonyme von buverie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUVERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

buverie buverie définition dans réunion boit wiktionnaire féminin désuet beuverie entrez choix mûrissant pour seigneuries baril enduit poix attend longues buveries reverso conjugaison voir aussi bouverie buvetier buvée buvetière expression exemple usage contraire nbsp dicocitations prononciation retrouvez notre ligne conjugaion centre national ressources textuelles lexicales recherche ducange veuillez patienter

Übersetzung von buverie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUVERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von buverie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von buverie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buverie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Buverie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Buverie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buverie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Buverie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Buverie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Buverie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Buverie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Buverie
260 Millionen Sprecher

Französisch

buverie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Buverie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buverie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Buverie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Buverie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Buverie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Buverie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Buverie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Buverie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Buverie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Buverie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Buverie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Buverie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Buverie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Buverie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Buverie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Buverie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Buverie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buverie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUVERIE»

Der Begriff «buverie» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buverie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buverie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buverie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUVERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buverie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buverie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buverie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUVERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buverie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buverie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Extrait des Registres de la Municipalité de Lyon
Decemb. dernier dans la Maizson d'habitation dudit Lambert, àla descente du Pont de Pierre ôc dans cette buverie: Par ce 'procés verbal, il paroit que sa Maison .d'habitation est effectivement sur le Pont de Saône ,puisque sa Boutique ., ...
2
Oeuvres de Rabelais
Soif; fut-elle première de buverie? I, 18. Remède contre la soif, 2o. Solution de continuité, I, 282, et II, 196. Ainsi cette expression , qui se retrouve dans l'histoire du diable de Papefi- guière, n'appartient pas à La Fontaine, comme beaucoup de  ...
François Rabelais, 1823
3
Oeuvres
Qui fut premier, soif ou buverie? — Soif; car qui eust bu sans soif durant le temps d'innocence? — Buverie : car, privatio prœsupponit habitum. Je suis clerc. Fœcundi calices quem non fecere disertum ? — Nous aultres innocents ne buvons ...
François Rabelais, 1858
4
Oeuvres de Rabelais, précédées d'une notice historique sur ...
Qui fut premier (1), soif ou buverie? — Soif; car qui eust bu sans soif durant le temps d'innocence? — Buverie: car, privatio prseszipponit habitum (2). Je suis clerc. Fœcundi calices quem non fecere disertum (3)? — Nous aultres innocents (4) ...
François Rabelais, Louis Barré, 1864
5
Les oeuvres de M. François Rabelais, docteur en medecine: ...
Qjui fut premier , soif ou buverie ? Soif. Car qui eût bû fans lois durant le temps d' innocence j Buverie. Car , privait» irtesufpenit hab 'mm. Je fuis Clerc. Vœcundi câlins au cm non fecere difirtum ! Nous autres inno- :ens ne buvons que trop fans  ...
François Rabelais, 1659
6
Le sorcier de Meudon
Distinguo, en tant que science, concedo; en tant que buverie, nego. — Buverie, soit ; mais comment prouvez-vous que l'ivrogne est celui qui ne sait pas boire ? — Patience ! bon père, j'y étais, et vous allez tantôt en connaître le lu autem. Mais  ...
Éliphas Lévi, 1861
7
Cours gastronomique, ou, Les diners de Manant-ville: ouvrage ...
montons et chapons de hante graisse , faisant éternité de buverie et buverie d' éternité , riant le verre à la main de la grêle et de l'orage , parce que , sec Ion eux, Longue buvette rompt le tonnerre, et laissant au laquais le vin buffeté.
Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1809
8
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
BUVERIE, n. f. — Partie de boisson : « Tout ce qu'il gagne, il le dépense en buveries.» Le long veiller, les beuveries, Ont engendré des rêveries Et des fureurs Marot, l,r coll. d'Erasme. En matière de beuverie, Quant à moy, toujours je prêtons, ...
Achille Delboulle, 1969
9
La défense de Calvin contre l'outrage fait à sa mémoire, ...
Mais vn gobolet à boi- 9j re, n'est- ce pas pour faire juger à tout , ,1c Monde, quetôute fa reformation 1 1 ne tendoit qu'à établir vn regne do , , Bacchus,dc buverie & de chére? . O Docteur que vous estes subtil ! Et est-ce ainsi que l'on raisonne ...
Charles Drelincourt, 1667
10
Proverbes et Dictions populaires avec les Dits du Mercier et ...
Buverie de borgois, 8. C... d'Angleterre, 122. Camelin de Cambrai , 96. Ca1nelos d'outre-mer, g5. Camus d'Orliens , 1o5. Ce sont les menières des poissons que on prant en la mer, 115. Cendax de Luques, 92. Cervoise de Canbrai , 44.
Georges Adrien Crapelet, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUVERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buverie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Van den Buverie signe un véritable exploit
Le Libinois d'adoption Tom Van den Buverie a remporté le triathlon XXL de Gravelines (France), avec un temps incroyable de 8h58. «l'avenir.net, Jul 15»
2
Déception pour Mathieu Louis
Rappelons, par ailleurs, que Tom Van Den Buverie s'est imposé en 8h58 à l'Ironman de Gravelines, appelé également la Légende du Nord. «l'avenir.net, Jul 15»
3
TRIATHLON: le titre pour Frédéric Belaubre,pluie de médailles pour …
La victoire est revenue à Tom Van den Buverie qui perpétue la tradition Belge sur le seul format Ironman au Nord de Paris : il est le troisième ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Triathlon de Roeux: des épreuves perturbées par la pluie
... a vu la facile victoire du Belge Hans Van Den Buverie du club du 12BO4, lauréat en 4'03''10, devant Julien Marcq du Triathlon Littoral 59 qui ... «La Voix du Nord, Mai 15»
5
Les « Batifer » sur tous les fronts
«Nous aurons en effet des triathlètes qui vont s'engager avec des objectifs importants à l'image de Tom Van Den Buverie qui rêve de se ... «lavenir.net, Apr 15»
6
Alexis Wiseur, le hérisson le plus piquant !
Ils sont 37 à être arrivés au bout de cette épreuve qu'a remportée Hans Van Den Buverie en 2h23 devant Tim Vijverman et Didier Deveirman. «lavenir.net, Mär 15»
7
Que faire pour endiguer la violence au sein de la société algérienne ?
... menaces physiques, était naguère circonscrite à des espaces bien déterminés lieux de jeux de hasard, de buverie, de bordels et d'orgie… «Le Matin DZ, Feb 15»
8
Höganäs maintient le cap
Décoration du travail de 1re classe: Daniel Bruyère, Daniel Dupont et Christian Vanden Buverie. Décoration du travail de 2e classe: Françoise ... «lavenir.net, Dez 14»
9
De la grimpe au run and bike
... retrouver l'année prochaine sur les 42 km, histoire de mettre plus de pression sur le duo Van Den Buverie – Lacourt, vainqueur cette année. «lavenir.net, Nov 14»
10
Tizi-Ouzou : La commune manque de beaucoup de commodités
À la tombée de la nuit, c'est une file de véhicules (toutes catégories) qui y stationnent pour de très longues heures de buverie, laissant sur ... «La Dépêche de Kabylie, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buverie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/buverie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z