Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jusquiame" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUSQUIAME AUF FRANZÖSISCH

jusquiame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUSQUIAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jusquiame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUSQUIAME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jusquiame» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jusquiame

henbane

Jusquiame

Sie sind Pflanzen der Gattung Hyoscyamus und der Familie Solanaceae. Zwei Arten sind in Europa bekannt: der weiße Saft, der an der Peripherie des Mittelmeerraums wächst und die schwarze Königin viel kosmopolitischer ist. Beide Pflanzen sind giftig und enthalten verschiedene Alkaloide wie Atropin, Hyoscyamin und Scopolamin. Sie sind jedoch weniger gefährlich als Datura oder Belladonna, die dieselben Alkaloide enthalten, aber in größeren Ausmaßen. Der Samen von Jusquiame ist bekannt, um die Wut der Zähne zu beruhigen, es heißt Gras von Santa Apolline. Les jusquiames sont des plantes appartenant au genre Hyoscyamus et à la famille des Solanacées. On en connaît deux espèces en Europe : la jusquiame blanche, qui pousse sur le pourtour du bassin méditerranéen, et la jusquiame noire, beaucoup plus cosmopolite. Les deux plantes sont toxiques, contenant divers alcaloïdes tels que l'atropine, l'hyoscyamine et la scopolamine. Elles sont cependant moins dangereuses que le datura ou la belladone, qui contiennent les mêmes alcaloïdes mais en plus grandes proportions. La graine de Jusquiame est connue pour apaiser la rage de dents, elle s'appelle herbe de Sainte Apolline.

Definition von jusquiame im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bilsenkraut im Wörterbuch ist Pflanze, deren Hauptvarietäten weißes, goldenes und schwarzes Bilsenkraut sind, letzteres wird in der Medizin für seine Blätter und Samen mit beruhigenden, narkotischen Eigenschaften verwendet. Giftige, medizinische Substanz, die aus dieser Pflanze gewonnen wird.

La définition de jusquiame dans le dictionnaire est plante dont les variétés principales sont la jusquiame blanche, dorée et noire, cette dernière étant utilisée en médecine pour ses feuilles et ses graines à propriétés calmantes, narcotiques. Substance vénéneuse, médicinale, extraite de cette plante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jusquiame» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JUSQUIAME


agame
agame
amalgame
amalgame
belle-dame
belle-dame
bergame
bergame
calame
calame
came
came
chame
chame
dame
dame
drame
drame
entame
entame
hippopotame
hippopotame
igame
igame
lame
lame
madame
madame
mame
mame
notre-dame
notre-dame
rame
rame
réclame
réclame
sésame
sésame
trame
trame

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JUSQUIAME

jus
jusant
jusqu´au-boutisme
jusqu´au-boutiste
jusquau-boutisme
jusquau-boutiste
jusque
jusques
jussiée
jussion
justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justesse
justice
justiciabilité
justiciable
justiciard
justiciarde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JUSQUIAME

anémogame
bigame
bonne-dame
carthame
contre-lame
cérame
dictame
estame
igname
lactame
monodrame
monogame
mélodrame
polygame
prame
psychodrame
squame
syngame
vidame
épithalame

Synonyme und Antonyme von jusquiame auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUSQUIAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jusquiame drogue effet noire culture arabe définition jusquiames sont plantes appartenant genre hyoscyamus famille solanacées connaît deux espèces europe blanche pousse pourtour bassin plante toxique médicinale dinosoria niger annuelle biennale propriétés stupéfiantes narcotiques nbsp hyosciamus agit france trois parasympatholytiques officinales phytothérapie after plastie découvrez ensemble bienfaits vertus huile organisme notamment lutter contre calculs rénaux jardin encyclopédie fiche descriptive hippocratus préparée partir feuilles emploie maux oreilles rhumatismes sédative antinévralgique fleurs naturegate pomme terre solanaceae hauteur fleur légèrement irrégulière wiktionnaire botanique dont espèce commune hanebane vénéneuse narcotique odeur vulgaris médical introduction latin également appelée fève cochons anglais henbane fetid night shade creapharma extrait guide ethnobotanique pharmacopee francaise teinture

Übersetzung von jusquiame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUSQUIAME

Erfahre, wie die Übersetzung von jusquiame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jusquiame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jusquiame» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beleño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

henbane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेनबैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البنج نبات ذو خصائص مخدرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

белена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meimendro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিদ্রাকর্ষক উদ্ভিজ্জ মাদক পদার্থবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

jusquiame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semacam tumbuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

henbane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒヨス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사리풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

henbane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây phỉ ốc tư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

henbane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक विषारी वनस्पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

banotu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giusquiamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lulek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блекота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măselariță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υοσκύαμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bolmört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henbane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jusquiame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUSQUIAME»

Der Begriff «jusquiame» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jusquiame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jusquiame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jusquiame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUSQUIAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jusquiame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jusquiame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jusquiame auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUSQUIAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jusquiame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jusquiame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
A. J. L. Jourdan Jean Baptiste Baillière ((París)). d'émulsion avec vingt grain» de semences de jusquiame, deux gros d'amandes douces et de l'eau ordinaire. z: Extrait de jusquiame, un demi-scrupule. Émulsion de graines de pavot, une livre.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
2
Traité élémentaire de matière médicale
de la jusquiame, et du caractère que prend aussitôt l'influence nerveuse sur le cœur et sur les vaisseaux artériels. Les lésions morbides que peuvent offrir les organes qui servent à la circulation du sang modifient les effets de la jusquiame ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
La jusquiame noire est une plante très vénéneuse, les graines et les feuilles sont narcotiques, c'est une plante dangereuse (Bonnier, 1932). Toxique pour l'homme , chose singulière, les chèvres, les moutons, les bœufs, etc., la broutent sans ...
Henri Lamendin, 2007
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
d'émulsion avec vingt grains de semences de jusquiame, deux gros d'amandes douces et de l'eau ordinaire. If Extrait de jusquiame , un demi-scrupule. Émulsion de graines de pavot, une livre. Mêlez. (A.) ^Huiled'amandes douces. . uneonce.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Enfin certaines substances qu'on range dans la section des narcotico-âcres, telles que la belladone, la jusquiame, irritent souvent beaucoup moins que les opiacés. Nous ne pouvons donc conserver en thérapeutique la distinction des ...
Nicolas Philibert Adelon, 1839
6
Encyclographie des sciences médicales
16 grains poudre de stramonium. 6,5- grains extrait alcoolique. )5,7 grains de stramonium sec. .3,7 grains de poudre de stramonium. Jusquiame.— 1 00 partiesdéfenilles de jusquiame mondées avec soin ont perdu à la dessiccation 87 parties ...
7
La presse médicale belge
Entre l'opium et la jusquiame, les différences d'action ne sont pas moins remarquables. La jusquiame n'a pas, comme l'opium, l'inconvénient de suspendre les évacuations, ce qui la fait préférer lorsque la constipation est à redouler, comme ...
8
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan. d'émulsion avec vingt grains de semences de jusquiame, deux groe d'amandes douces et de l'eau ordinaire. If Extrait de jusquiame , un demi- scrupule. Emulsion de graines de pavot, une livre. Mêlez, ( b.) ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Presse médicale belge
Entre l'opium et la jusquiame, les différences d'action ne sont paa moins remarquables. La jusquiame n'a pas, comme l'opium, l'inconvénient de suspendre les évacuations, ci>. qui la fait préférer lorsque la constipation est à redouter, comme ...
10
Traité élémentaire de matière médicale ... Cinquième ...
Les graines de jusquiame se récoltent lorsque les fruits ont atteint leur maturité. Nous ne connaissons pas d'analyse exacte de la jusquiame: on a retiré. des feuilles et des semences de cette plante. un principe qui se rapproche des alcalis  ...
Jean Baptiste Grégoire BARBIER, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUSQUIAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jusquiame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gruit, gruyt, grut, gruut
L'imagination des brasseurs ne s'arrêtait pas là puisqu'ils pouvaient aussi utiliser la jusquiame noire, le gingembre, la graine de carvi, l'anis, ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
2
Mercredi 24/06 : Zlatan in Paris touche au but !
La note : Jusquiame Noire (4e à 14,4/1) : Patiente parmii les derniers, elle a fourni un excellent effort final, en pleine piste, et a comblé un ... «Paris Courses, Jun 15»
3
Quinté samedi 18/07 : 119 € au quarté pour Frédéric Schramm
La note : Jusquiame Noire (4e à 14,4/1) : Patiente parmii les derniers, elle a fourni un excellent effort final, en pleine piste, et a comblé un ... «Tiercé Magazine, Jun 15»
4
Servantes pour sa régularité
JUSQUIAME NOIRE compte plusieurs bons classements à ce niveau et dépend d'un entraîneur en grande forme, Yohann Gouraud. TARNAG ... «Le Parisien, Jun 15»
5
Quinté+ mercredi 24/06 : Life Pride fait toutes ses courses
Jusquiame Noire (3 – Stéphane Pasquier) peut tout aussi bien mettre tout le monde d'accord. Car si dernièrement, elle n'a jamais pu se ... «Paris Turf, Jun 15»
6
Mercredi 24 juin quinté+ Chantilly
3 JUSQUIAME NOIRE : c'est non seulement la meilleure du lot mais surtout la plus expérimentée au niveau des gros quintés. Elle a raté sa ... «Lyon1ère, Jun 15»
7
Se soigner par les plantes
... actuel), on a retrouvé des centaines de tablettes médicales contenant de nombreuses listes de plantes (myrrhe, jusquiame, opium, cèdre. «La Vie, Jun 15»
8
Au menu de la Fête de la musique
The little frenchies (chanson pop) - Wayland (blues rock) - Jusquiame (rock français) - Boum Tchak Familia (reggae) seront proposés au bar ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Poule d'essai des Pouliches et Grand Handicap des Milers : quatre …
Jusquiame Noire "va sûrement progresser sur cette course là, estime l'entraîneur. C'est une pouliche qui a été plus performante dans les ... «RTL.fr, Mai 15»
10
Prix de la Chartreuse - 08/05 : la dernière minute
... Grand Handicap des Milers dimanche 10 mai : Yohann Gourraud présente Jusquiame Noire 01:03 · Poule d'essai des Pouliches dimanche ... «RTL.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jusquiame [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jusquiame>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z