Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kyrie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KYRIE AUF FRANZÖSISCH

kyrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KYRIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Kyrie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KYRIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kyrie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kyrie

Kyrie

Kyrie

Der Kyrie, dessen Name aus dem altgriechischen Κύριε ἐλέησον stammt, ist ein liturgischer Gesang der katholischen und orthodoxen Kirchen. Die Phrase Kyrie eléison bedeutet "Herr, Barmherzigkeit" oder "Herr, Barmherzigkeit". Der Ursprung dieses Liedes ist das christliche Gebet, auf dem es ruht, ein Gebet, das griechisch genannt wird, wegen seiner Nichtübersetzung ins Lateinische, als es in die katholische Liturgie eingeführt wurde. Die Worte, am häufigsten durch drei Strophen, sind in der katholischen Kirche wie folgt: Κύριε ελέησον Kyrie eléison Χριστε ελέησον Christe eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison Die Worte, von drei oder neun Strophen oder Vielfachen von neun, sind wie folgt, Orthodoxe Kirche: Κύριε ελέησον Kyrie eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison ... Le Kyrie, dont le nom vient du grec ancien Κύριε ἐλέησον , est un chant liturgique des Églises catholique et orthodoxe. La phrase Kyrie eléison signifie « Seigneur, prends pitié » ou « Seigneur, aie pitié ». L'origine de ce chant est la prière chrétienne sur laquelle il repose, prière dite en grec en raison de sa non-traduction en latin lors de son introduction dans la liturgie catholique. Les paroles, le plus souvent par trois strophes, sont les suivantes dans l'Église catholique: Κύριε ελέησον Kyrie eléison Χριστε ελέησον Christe eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison Les paroles, par trois ou neuf strophes ou multiples de neuf, sont les suivantes dans l'Église orthodoxe : Κύριε ελέησον Kyrie eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison ...

Definition von kyrie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kyrie im Wörterbuch ist die Komposition von sakraler Musik zu den Worten dieser Invokation. Teil der römischen Messe einschließlich dieser Anrufung.

La définition de kyrie dans le dictionnaire est composition de musique sacrée sur les paroles de cette invocation. Partie de la messe romaine comprenant cette invocation.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kyrie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE KYRIE


argyrie
argyrie
panégyrie
panégyrie
porphyrie
porphyrie
spagyrie
spagyrie
valkyrie
valkyrie
walkyrie
walkyrie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE KYRIE

kss
kss!
kuffieh
kufieh
kummel
kumquat
kurde
kursaal
kwas
kwass
kymogramme
kymographe
kymographie
kymographique
kymrique
kyrie eleison
kyrielle
kyste
kystifère
kystique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE KYRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

Synonyme und Antonyme von kyrie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KYRIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

kyrie death note eleison chant messe mozart flyff irving paroles kyrie dont vient grec ancien κύριε ἐλέησον liturgique églises catholique orthodoxe phrase eléison signifie définition france formule grecque cette très ancienne comme attestent nbsp internaute invocation fait wiktionnaire premier kýrie eléêson étant vocatif κύριος kýrios acclamation éléison existe septante testament iiie avant jésus expliquée mots grecs nous infiniment chers gardé précieusement sein organes témoins kristmanson homepage skip content home amis dreamin words news live music test rights reserved basket fiche equipe identité détail saison palmarès carrière catholic encyclopedia advent greek lord have mercy transliteration supposes pronunciation modern very even christian expression boutique mode shopping saint germain odeon antedates worship part western liturgy

Übersetzung von kyrie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KYRIE

Erfahre, wie die Übersetzung von kyrie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von kyrie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kyrie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凯里 -
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Kyrie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kyrie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काइरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

kyrie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кирие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Kyrie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Kyrie
260 Millionen Sprecher

Französisch

kyrie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kyrie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kyrie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キリエ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kyrie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kyrie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kyrie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைரீ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Kyrie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kyrie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Kyrie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kyrie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кіріє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Kyrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Kyrie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kyrie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyrie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kyrie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kyrie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KYRIE»

Der Begriff «kyrie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kyrie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kyrie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kyrie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KYRIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «kyrie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «kyrie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kyrie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KYRIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kyrie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kyrie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kyrie rira bien le dernier
glisser la cassette dans la manche, c'est un jeu d'enfant. Je suis rentré chez moi, fier comme tout. Karajan, à tous les coups, ça allait être génial !... J'ai inséré la cassette malhonnêtement acquise dans le magnétophone de ma sœur et, si je ...
2
Réminiscences, référence et pérennité
Ex. 2 Kyrie fons bonitatis avec son trope : Kyrie Virginitatis amator inclyte Pater et creator Marie Eleison "... Cette mélodie n'est pas seule de son espèce, elle fait partie, en effet, d'un groupe appartenant au IIIe mode . Elles furent composées ...
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001
3
Fondements théoriques et exploitations du principe
Donc, le Kyrie est la seule partie traitée par l'organiste qui offre en revanche plusieurs versets (26 au total) pour varier leur emploi dans l'Office. La première messe est la mieux servie avec 12 versets contre 8 pour la seconde et seulement 6 ...
Edith Weber, Groupe De Recherche Sur Le Patrimoine Musical, 1994
4
Le département des Vosges, statistique historique et ...
De céans êtes le patron , A voui nous nous présentons , Kyrie chanter devons, Par h-- MI. dévotion. Kyrie, Sire saint Romary , En la ville de voire nom Donucz- noua protection. Kyrie, elc. Kyrie, Sire saint Âme , Comme l'Ecriture l'a nomme, De ...
Henri Lepage, Charles Charton, 1845
5
Le département des Vosges: statistique historique et ...
De céans êtes te patron , A vous nous nous présentons, Kyrie chanter devons. Par bonne dévotion. Kyrie, Sire saint Roinary , Nous vous venons requérir, Eu ta vitte de votre nom Donnez-nous protection. Kyrie, ete. Kyrie, Sire saint Amé ...
Charles Charton, Hogard, 1847
6
Le Tropaire-Prosaire de Dublin
Kyrie omnipotens5 5. In die sancti Andree In die sancti Nicholai In die sancti Vincentii In Conversione sancti Pauli In Purificacione beate Marie In Cathedra sancti Petri In die sancti Mathie In Annunciacione dominica In die Apostolorum Philippi ...
‎1966
7
Annales archéologiques
communément de nos jours le kyrie des double-majeurs. Destinée étrange! Cette pièce, chantée autrefois si solennellement à l'une des grandes fêtes de l'année, est tombée dans un tel dédain qu'on ne l'entend plus qu'aux très- petites fêtes; ...
Adolphe N. Didron, Edouard Didron, 1848
8
Annales archéologiques
Te , Christe rex, supplices exoramus, cunctipotens, ut nostri digneris: eleison. Kyrie eleison. ' Teqdecet laus cum tripudio, Pater summe, undè te petimus: eleison. Kyrie eleison. 0 boue "m: qui super astra sedes', et domine qui cuncta gubernas: ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1850
9
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Les neuf Kyrie de la messe, c'est-à-dire les Kyrie, eleison, les Christe, eleison, et les Kyrie, eleison, répétés trois fois, nous sont T nus do ce qu'on appelait litania terna, savoir une litanie dont chaque verset était dit trois fois; » (Voyages ...
Joseph d' Ortigue, 1853
10
Annales archéologiques
communément de nos jours le kyrie des double-majeurs. Destinée étrange! Cette pièce, chantée autrefois si solennellement à l'une des grandes fêtes de l'année, est tombée dans un tel dédain qu'on ne l'entend plus qu'aux très- petites fêtes; ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KYRIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kyrie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ensemble choral du Léon. La nef comble - Saint-Pol-de-Léon - Le …
Après l'introduction lente du premier Kyrie, les choristes, portés par les appels pathétiques des trois trombones, ont fait ressentir la rare ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Charles Barkley s'en prend (encore) au titre des Warriors …
Je pense toujours que si Kevin Love et Kyrie Irving n'avaient pas été blessés, ils auraient gagné la série. LeBron n'avait plus assez d'énergie. Et si vous rajoutez ... «BasketSession, Jul 15»
3
Buzz | Basket - NBA : Quand LeBron James marque un panier …
Au four et moulin pour les Cavs , le King était bien trop seul en l'absence de Kyrie Irving et Kevin Love. Par conséquent, il a bien mérité de ... «Le 10 Sport, Jul 15»
4
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants | Basket USA
C'est ce qu'a déclaré Kyrie Irving et il va falloir qu'il le prouve la saison prochaine puisque les Cavs ont décidé de faire confiance au même ... «BasketUSA, Jul 15»
5
Nike : un coloris "Dungeon" pour la Kyrie 1
À l'image de Kobe Bryant, Kyrie Irving profite également de cette intersaison pour sortir un nouveau modèle de sa chaussure signature, ... «BasketUSA, Jul 15»
6
Team USA : 41 joueurs présélectionnés pour les JO 2016
... Kyrie Irving, LeBron James, Kyle Korver, David Lee, Kawhi Leonard, Damian Lillard, Kevin Love, Paul Millsap, Chandler Parsons, Chris Paul, ... «BasketSession, Jul 15»
7
Paul Kuentz. Le public n'était pas au rendez-vous
Visiblement, les nombreux choristes composant le choeur avaient déjà chanté le Requiem de Gabriel Fauré. L'Introït et le Kyrie étaient presque ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
LeBron, Curry, Kobe, Durant, Wade... Les premiers pas des stars …
Quand Kyrie Irving débarque en NBA, cette dernière est en pleine crise. C'est le lockout qui s'installe… et les ligues d'été sont donc annulées. «BasketUSA, Jul 15»
9
Draymond Green se fout de la gueule de Kyrie Irving dans la guerre …
En effet, on avait entendu Kyrie affirmer récemment que si son équipe avait été au complet le titre de champion serait plus ou moins dans ... «TrashTalk, Jul 15»
10
Kevin Love va avoir plus de responsabilités aux Cavs !
Kyrie était l'homme de la situation l'an dernier lorsque LeBron était out et je pense que nous n'avons pas assez utilisé Kevin pour rendre le ... «BasketSession, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kyrie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/kyrie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z