Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kyrie eleison" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KYRIE ELEISON AUF FRANZÖSISCH

kyrie eleison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KYRIE ELEISON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Kyrie eleison ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KYRIE ELEISON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kyrie eleison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kyrie eleison

Kyrie

Kyrie

Der Kyrie, dessen Name aus dem altgriechischen Κύριε ἐλέησον stammt, ist ein liturgischer Gesang der katholischen und orthodoxen Kirchen. Die Phrase Kyrie eléison bedeutet "Herr, Barmherzigkeit" oder "Herr, Barmherzigkeit". Der Ursprung dieses Liedes ist das christliche Gebet, auf dem es ruht, ein Gebet, das griechisch genannt wird, wegen seiner Nichtübersetzung ins Lateinische, als es in die katholische Liturgie eingeführt wurde. Die Worte, am häufigsten durch drei Strophen, sind in der katholischen Kirche wie folgt: Κύριε ελέησον Kyrie eléison Χριστε ελέησον Christe eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison Die Worte, von drei oder neun Strophen oder Vielfachen von neun, sind wie folgt, Orthodoxe Kirche: Κύριε ελέησον Kyrie eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison ... Le Kyrie, dont le nom vient du grec ancien Κύριε ἐλέησον , est un chant liturgique des Églises catholique et orthodoxe. La phrase Kyrie eléison signifie « Seigneur, prends pitié » ou « Seigneur, aie pitié ». L'origine de ce chant est la prière chrétienne sur laquelle il repose, prière dite en grec en raison de sa non-traduction en latin lors de son introduction dans la liturgie catholique. Les paroles, le plus souvent par trois strophes, sont les suivantes dans l'Église catholique: Κύριε ελέησον Kyrie eléison Χριστε ελέησον Christe eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison Les paroles, par trois ou neuf strophes ou multiples de neuf, sont les suivantes dans l'Église orthodoxe : Κύριε ελέησον Kyrie eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison ...

Definition von kyrie eleison im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kyrie eleison im Wörterbuch ist die Komposition von sakraler Musik zu den Worten dieser Invokation. Teil der römischen Messe einschließlich dieser Anrufung.

La définition de kyrie eleison dans le dictionnaire est composition de musique sacrée sur les paroles de cette invocation. Partie de la messe romaine comprenant cette invocation.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kyrie eleison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE KYRIE ELEISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
terminaison
terminaison
toison
toison

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE KYRIE ELEISON

kss
kss!
kuffieh
kufieh
kummel
kumquat
kurde
kursaal
kwas
kwass
kymogramme
kymographe
kymographie
kymographique
kymrique
kyrie
kyrielle
kyste
kystifère
kystique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE KYRIE ELEISON

artison
cargaison
crevaison
démangeaison
déraison
fenaison
flottaison
foison
grison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
tison
trahison
vison

Synonyme und Antonyme von kyrie eleison auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KYRIE ELEISON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

kyrie eleison kyrie eleison choristes williamson musique ragnarok paroles partition christe youtube dont vient grec ancien κύριε ἐλέησον chant liturgique églises catholique orthodoxe phrase eléison signifie seigneur définition france formule grecque cette très ancienne comme attestent nbsp boutique mode shopping saint germain odeon magnifique vidéo dailymotion août messe expliquée mots grecs nous infiniment chers gardé précieusement sein organes témoins encyclopédie larousse ligne amplification propre latine disent seulement ymas comptent quatre syllabes tandis juin

Übersetzung von kyrie eleison auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KYRIE ELEISON

Erfahre, wie die Übersetzung von kyrie eleison auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von kyrie eleison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kyrie eleison» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垂怜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kirieleisón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Kyrie eleison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काइरी eleison
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

kyrie eleison
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

господи помилуй
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Kyrie eleison
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেরি ইলিসন
260 Millionen Sprecher

Französisch

kyrie eleison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kyrie eleison
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kyrie eleison
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キリエeleison
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kyrie의 eleison
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kyrie eleison
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kyrie eleison
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெய்ரி யேசன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Kyrie eleison
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kyrie eleison
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Kyrie eleison
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kyrie eleison
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

господи помилуй
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Kyrie eleison
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κύριε ελέησον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kyrie eleison
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyrie eleison
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kyrie eleison
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kyrie eleison

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KYRIE ELEISON»

Der Begriff «kyrie eleison» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kyrie eleison» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kyrie eleison
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kyrie eleison».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KYRIE ELEISON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «kyrie eleison» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «kyrie eleison» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kyrie eleison auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KYRIE ELEISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kyrie eleison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kyrie eleison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
XIX. — De Kyrie eleison, et quare no- vies decantnCur, et quare sex vicibus dicitur Kyrie eleison, et tribus Clirisle eleison. Cum ergojam tempus pleniludinis, et an- nus benignilatis advenerit, sicut prœdiclum fuerat a psalmista : Tu exsurgens ...
Jacques-Paul Migne, 1848
2
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Les neuf Kyrie de la messe, c'est-à-dire les Kyrie, eleison, les Christe, eleison, et les Kyrie, eleison, répétés trois fois, nous sont T nus do ce qu'on appelait litania terna, savoir une litanie dont chaque verset était dit trois fois; » (Voyages ...
Joseph d' Ortigue, 1853
3
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
N.S.29 : Dictionnaire de Plain-Chant et de Musique d'Eglise Joseph d' Ortigue. — Les neunyrie de la messe, c'est-à-dire les Kyrie, eleison, les Christe, cloison, et les Kyrie, e'leison, répétés trois fois, nous sont wnus de ce qu'on appelait Iilania ...
Joseph d' Ortigue, 1853
4
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
On la faisait ra nuit; on parait les rues; on mettait des lanternes allumées aux fenêtres des maisons, on y portait une image de la sainte Vierge, en chantant cent fois, Kyrie eleison et cent fois Chrisle. (Catalogue des Manuscrits de M. de ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
5
Revue des sciences ecclésiastiques
On en trouve encore d'autres dans d'anciens monuments, et en particulier celui- ci en vers hexamètres, rapporté par Muratori, c. vu: Kyrie eleisón. Omnipotens genitor, et lucis Origo. Kyrie eleison. De nihilo jussu verbi, qui cuncta creasti.
6
Nouvelle encyclopédie théologique
Les neuf Kyrie de la messe, c'est-à-dire les Kyrie, eleison, les Christe, eleison, et les Kyrie, e'ieison, répétés trois fois, nous sont Tenus de ce qu'on appelait litania terna, savoir une litanie dont chaque verset était dit trois fois. » (Voyaget ...
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
On la faisait ra nuit; on parait les rues; on mettait des lanternes allumées aux fenêtres des maisons, on y portait une image de la sainte Vierge, en chantant cent fois, Kyrie eleison et cent fois Christe. (Catalogue des Manuscrits de M. de ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
8
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
L'Eglise de Milan récite trois fois Kyrie eleison après le Gloria in excelsis, trois fois après l'Evangile, et pareil nombre de fois après les Ablutions. Dans le Rit mozarabe ou de Tolède, il n'y a point de Kyrie proprement dit, mais des invocations ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1863
9
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
L'Eglise de Milan récite trois fois Kyrie eleison après le Gloria in excelsis, trois fois après l'Evangile, et pareil nombre de fois après les Ablutions. Dans le Rit mozarabe ou de Tolède, il n'y a point de Kyrie proprement dit, mais des invocations ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
L'Eglise de Milan récite trois fois Kyrie eleison après le Gloria in excelsis, trois fois après l'Evangile, et pareil nombre de fois après les Ablutions. Dans le Rit mozarabe ou de Tolède, il n'y a point de Kyrie proprement dit, mais des invocations ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KYRIE ELEISON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kyrie eleison im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint-Roch. Gee & Floer, un duo insolite
Le duo est né en 2013 de la rencontre dans le Bronx (New York) entre le « human beat box » (musique urbaine) et le « Kyrie Eleison » (chant ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Gee & Flœr* Sulniac 04 juillet 2015
Duo Marie Le Human, Beat Box avec un Kyrie Eleison ainsi que le chant des baleines avec une guitare à effets. Samedi 4 juillet, à 20h30, ... «Unidivers, Jun 15»
3
Exclu : Un premier titre du nouvel album de Bachar Mar-Khalifé
Le label InFiné annonce le 3ème album de Bachar Mar-Khalifé pour octobre. "Kyrie Eleison" le superbe premier extrait en apesanteur est en ... «Fip Radio, Jun 15»
4
VIDEO : près de 3 000 personnes pour "le respect de l'Etat"
... prison et un exil mais virtuel car rien n'est plus rare que la liberté dans les montagnes du Kyrie Eleison . Enhardie par le souffle napoléonien, ... «Corse-Matin, Jun 15»
5
Rassemblement à Ajaccio pour réclamer une « solution politique …
... monde politique sont pareils à une prison et un exil mais virtuel car rien n'est plus rare que la liberté dans les montagnes du Kyrie Eleison . «Corsica Infurmazione, Jun 15»
6
Laïcité, nom(s) de Dieu(x) !
... viennent de la formule liturgique en grec Kyrie Eleison, gloire à Dieu ; ne plus mentionner sur les chaînes publiques d'information l'existence ... «La Vie, Mai 15»
7
Oiseaux-tempête en interview : quelque chose de l'ordre du travelling
... par une version surpuissante du déjà très énergique Kyrie Eleison, suivie d'un ultime morceau survolté par le déchainement jouissif d'un sax ... «Alter1fo.com, Mär 15»
8
Un pardon et une demande de pardon
L'assemblée chante alors trois fois Kyrie eleison tandis que le prélat se dirige vers le candélabre pour y allumer une petite lampe à huile. «La Croix, Mär 15»
9
L'Europe doit changer ?La Grèce doit changer !
Le refus de toute autocritique par Athènes, plus prompt au Kyrie eleison de l'orthodoxie (« Seigneur, prends pitié ») qu'au mea culpa, ulcère ... «Les Échos, Feb 15»
10
Accord Grèce-Eurogroupe : qui a gagné ?
Un observateur vivant à Athènes me disait avec humour : Les Grecs sont plus à l'aise avec le Kyrie Eleison de la religion orthodoxe (Seigneur, ... «France Inter, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kyrie eleison [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/kyrie-eleison>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z