Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laguis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAGUIS AUF FRANZÖSISCH

laguis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAGUIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laguis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAGUIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laguis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von laguis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Laguis im Wörterbuch ist ein Seil, das mit einem Agui-Knoten versehen ist, um einen Körper, der es umgibt, durch den einzigen Effekt des Gewichts dieses Körpers zu straffen.

La définition de laguis dans le dictionnaire est cordage qui, muni d'un nœud d'agui, est employé pour serrer un corps qu'il entoure, par le seul effet du poids de ce corps.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laguis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAGUIS


acquis
acquis
buis
buis
cambouis
cambouis
conquis
conquis
croquis
croquis
demi-louis
demi-louis
depuis
depuis
exquis
exquis
huis
huis
louis
louis
maquis
maquis
marquis
marquis
mille-pertuis
mille-pertuis
millepertuis
millepertuis
pertuis
pertuis
prérequis
prérequis
puis
puis
pâquis
pâquis
requis
requis
unguis
unguis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAGUIS

ladresse
ladure
lady
laemodipodes
lagmi
lagmy
lagon
lagopède
lagophtalmie
lagotriche
lagunaire
lagune
laguneux
lai
laïc
laïcat
laîche
laïcisateur
laïcisation
laïciser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAGUIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
mais
mois
oasis
praxis
pris
ribouis
tennis
topo-croquis

Synonyme und Antonyme von laguis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAGUIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laguis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von laguis

MIT «LAGUIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

laguis boucle noeud définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi lais laïus lagotis laguiole expression exemple usage contraire grammaire lesnoeuds braconniers utilisent pour fabriquer collets coulisse très bien marins autrefois faisaient laguis mediadico notrefamille dans cordage comportant mesnoeuds fait chaise réalisé autour dormant réalisation image manquante miroir vertical horizontal rotation internaute sens terme employé type coulant marin technique pêche loisirs jeux recherche personnalisée accuil muni nœud agui serrer corps entoure seul effet poids bonn paris wiktionnaire quand elles cassaient faisait serrait tension patrice clarac gens rivière gironde

Übersetzung von laguis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAGUIS

Erfahre, wie die Übersetzung von laguis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von laguis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laguis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

laguis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laguis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laguis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

laguis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

laguis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

laguis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laguis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

laguis
260 Millionen Sprecher

Französisch

laguis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laguis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laguis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

laguis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

laguis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laguis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

laguis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

laguis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

laguis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laguis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laguis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laguis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

laguis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laguis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

laguis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laguis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laguis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laguis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laguis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAGUIS»

Der Begriff «laguis» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laguis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laguis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laguis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAGUIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laguis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laguis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laguis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAGUIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laguis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laguis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle, dont on fait à un des bouts un nœud particulier, dans lequel l'autre bout coule lorsqu'il souque un objet quelconque. L' usage du laguis est de serrer de plus en plus le corps qui en est enveloppé par le ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle, dont on fait à un des bouts un nœud particulier, dans lequel l'autre bout coule lorsqu'il souque un objet quelconque. L' usage du laguis est de serrer de plus en plus le corps qui en est enveloppé par le ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
3
Dictionnaire De Marine
LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle , dont on fait à un des bouts une ganse pour asseoir un homme : le nœud qui arrête la gansc est double et ne peut glisser; on le nomme nœud d'agui. Ce nœud se trouve devant l'estomac de l' homme ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Le Laguis est simple quand il ne serre le corps que par un point ; il est double lorsqu'il le serre par deux. » Dict, de rnar. à voile et à vapeur, par MM. de Bounafoux et Paris, capitaines de vaiss. (Paris, 1848.) — Laguis est une corruption de la ...
Augustin Jal, 1848
5
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
Eaux. , 'LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle , dont on fait à un des bouts une gansc pour asseoir un homme : le nœud qui arrête la ganse est double et ne peut glisser; on le nomme nœud d'agui. Ce nœud se trouve devant l'estomac de  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
6
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
LAGUIS, s. m. Seizing. (vuelta). Cordage qui, muni d'un nœud d'agui , est employé pour serrer un corps qu'il entoure, par le seul effet du poids de ce corps. Le Laguis simple serre le corps par un point , et le Laguis double par deux. lagune ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
LAGUIS. s. m. angl. fixedknot. — esp. duascerradas de cuerda. — ail. schlinge. — if. fibbia doppia die funame. — port, no duplo de suspens âo. Sorte de nœud que l'on fait au bout d'un cordage, et qui formedeux grandes boucles que l'on ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Le Magasin pittoresque
Lachk. Un bâtiment est lâche lorsque , orienté au plus près du vent, il a des dispositions à arriver, quoique sa voilure de l'arrière soit plus cousidérable que celle de l'avant. Ce mot est l'opposé d'ardent. Laguis, sorte de nœud que l'on fait au ...
9
Récul d'Uvras Patoizas de M. Fabre, Priou Curat dé Cellanova
L'intérest que prends à moun sort mi fay bén plési ; mais té chngrinéspas, Jané- toun, nostrés laguis van èstré finis dins urr quart d'houra. • JANETOUN. Yé pensas, Cadet? Dins un quart d'hou- ra , nous van sépara per jamay ; se vo&trés  ...
10
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
Lacquier Laker: ship operating on the North American great lakes. Laguis n.m. ( nceud de laguis ) Running bowline knot. Lagune n.f. Lagoon. Laisse n.f. Foreshore: the part of the shore between the high and low water mark. Laisser v. To let.
Josse Schoonheyt, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laguis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/laguis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z