Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laïc" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAÏC AUF FRANZÖSISCH

laïc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAÏC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laïc ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAÏC AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laïc» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
laïc

Laie

Laïc

Ist ein Laie, der nicht zum Klerus gehört, besonders in einer christlichen Gesellschaft. Diejenigen, die nicht dazu gehören, sind Teil der Laien. In der römisch-katholischen Kirche ist "Laien" definiert als jene Personen, die zwar dem gemeinsamen Priestertum der Gläubigen angehören, aber nicht für das Ministerpriestertum verantwortlich sind. Diese einfache Komplementarität der klerikalen / Laiengenres wurde schließlich mit dem Gesetz der Trennung der Kirchen und des Staates in Frankreich am 9. Dezember 1905 im Gegensatz zwischen den beiden verwandelt: der säkulare Staat erlaubt keinen Einfluß mehr der religiösen auf ihre Institutionen wie die öffentliche Schule. Est un laïc celui qui ne relève pas du clergé, notamment dans une société chrétienne. Les personnes qui n'en relèvent pas font partie du laïcat. Dans l'Église catholique romaine, on désigne comme « laïc » les personnes qui, tout en appartenant au sacerdoce commun des fidèles, n'ont pas la responsabilité du sacerdoce ministériel. Cette simple complémentarité des genres clerc/laïc s'est finalement transformée, avec la loi de séparation des Églises et de l'État survenue en France le 9 décembre 1905, en opposition entre les deux : l'État laïc n'autorise plus aucune influence du religieux sur ses institutions comme l'école publique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laïc» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAÏC

lagunaire
lagune
laguneux
lai
laïcat
laîche
laïcisateur
laïcisation
laïciser
laïcisme
laïciste
laïcité
laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka

Synonyme und Antonyme von laïc auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAÏC» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laïc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von laïc

ANTONYME VON «LAÏC» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «laïc» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von laïc

MIT «LAÏC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

laïc civil profane séculier clerc clérical confessionnel religieux dominicain laïque définition mission ecclésiale anglais larousse difference celui relève clergé notamment dans société chrétienne personnes relèvent font partie laïcat église catholique romaine laïc langue août agissant oppose généralement ordonné prêtre partisans laïcité nbsp wiktionnaire prononciation anagramme religion qualifie caractère choses faisant définitions retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison centre communautaire juif dernier livre titre provocateur remettait couche renaissance nadia geerts revient idées moralement laïcs fidèle christ baptême incorporé devient

Übersetzung von laïc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAÏC

Erfahre, wie die Übersetzung von laïc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von laïc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laïc» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

layman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साधारण व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علماني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неспециалист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ লোক
260 Millionen Sprecher

Französisch

laïc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

門外漢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평신도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người không có đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறைசாராதவர்களுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य माणसासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meslekten olmayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неспеціаліст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nespecialist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαϊκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lekman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lekmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laïc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAÏC»

Der Begriff «laïc» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laïc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laïc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laïc».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAÏC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laïc» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laïc» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laïc auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAÏC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laïc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laïc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mission d'un laïc dans l'Eglise: Mille offices célébrés
Officiant funéraire, ce terme désigne la personne qui célèbre la cérémonie des obsèques.
Jean-Marc Harel-Ramond, 2011
2
Jean Viollet et l'apostolat laïc: les œuvres du Moulin-Vert, ...
Pour qui s'intéresse aux œuvres et aux politiques sociales du XXe siècle, le chanoine Jean Viollet et ses œuvres du Moulin-Vert sont partout.
Mathias Gardet, 2005
3
L'être et la mission du laïc dans une église ...
L'auteur a suivi l'évolution de la réflexion faite par l'Eglise occidentale au cours des cinquante dernières années autour de l'identité et de la mission des laïcs dont le rôle a cru du fait du manque de prêtres.
Humberto José Sanchez Zarinana, Sj, 2008
4
Le salut du laïc, Edward Herbert de Cherbury: étude et ...
Cover title: Le salut du la'ic sur Herbert de Cherbury.
Jacqueline Lagrée, 1989
5
Laïc à plein temps pour l'Église
1. Laïc. engagé. dans. l'Église. La. société ne peut être transformée que si le cœur de l'homme change. Ni la révolution, ni la religion n'ont de pouvoir suffisant pour accomplir une telle œuvre. Seule une relation avec le Christ ressuscité peut  ...
Claude Grandjean, Édith Grandjean, 2007
6
La femme, le clerc et le laïc: œcuménisme et ministère
œcuménisme et ministère Christian Duquoc. dès lors qu'on a pris pour objet de réflexion, lors du synode de 1987, une des conséquences de la pratique institutionnelle du ministère ; les laïcs (pour autant qu'ils représentent ceux qui par ...
Christian Duquoc, 1989
7
L'influence des religions sur le droit laïc: L'exemple du ...
À mesure que la science progresse, les problématiques s'accumulent autour du statut juridique de l'embryon : est-ce une personne ou un simple amas de cellules ?
Benjamin GAILLY, 2013
8
comment laïc et athée, j'ai découvert ma nature profonde de ...
Hikari. Préface Qu'est-ce que ? « Découvrir sa nature profonde de bouddha ». Cela n'a rien de religieux. C'est simplement être assis en zazen. Et faire connaissance avec son moi. Non pas son moi, mais, son autre moi ! Son être profond.
Hikari, 2008
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
I jr.ge que le débiteur principal : il décide cependant que le clerc & le laïc étant d' un for différent , le dernier peut demander son renvoi , & que le juge ecclésiastique ne peut le lui refuser fans abus : mais cette décision parokra peut - être ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
10
Les loix ecclesiastiques de France: et une Analyse des ...
Si celui qui a été pourvâ en Cour de Ronìe}au préjudice du Patron Laïc , a acquis la pojjejfion triennale dr pacifique , /'/ ne peut être troublé dans fa possession par celui que le Patron prC' fente. Bardet en rapporte un Arrêt du 13. Juillet 1634.
Louis de Héricourt, 1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAÏC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laïc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accord de Vienne : savoir dire non aux partisans de la guerre, Le …
À l'époque, les Iraniens avaient eu le courage d'élire un Premier ministre progressiste et laïc, qui considérait que le pétrole du pays appartenait ... «Les Échos, Jul 15»
2
« Femmes et discriminations au Mali » d'Aly Tounkara | Contrepoints
Même si le Mali est un État laïc depuis son indépendance, comme le révèle Toukara, le perpétuel conflit idéologique est toujours de mise entre ... «Contrepoints, Jul 15»
3
Max Guazzini, de l'ovalie aux chants de Marie - Portraits - La Vie
Max Guazzini fait partie de ces catholiques qui s'énervent contre « l'intégrisme laïc ». « Le débat sur la présence des crèches dans les ... «La Vie, Jul 15»
4
Entre euphémisation et amalgame : le fanatique, le réfugié et l …
... de ne pas vouloir retomber dans le combat laïc mené hier contre l'Eglise semble faire preuve de faiblesse voire de complaisance vis-à-vis de ... «L'Humanité, Jul 15»
5
Lettre d'une musulmane à un islamophobe qui en a marre. | JDM
J'ai beau vivre dans un pays laïc où j'ai le droit de pratiquer ma religion comme j'en ai envie, mais les lois, elles ne seront pas là pour me ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
maliweb.net - Décedé le 19 juillet 2015: Benogo Dao de "L …
Nous nous souviendrons à jamais de ta contribution positive dans la construction d'un Mali démocratique, égalitaire, laïc où chaque citoyen ... «Journal Le Républicain, Jul 15»
7
Affaire Ismaël : ces mosquées qui veulent un contre-feu sur le Web …
Fils d'imam, avec un frère qui a poussé ses études jusqu'au Caire et la prestigieuse école Al Azhar, croyant lui aussi mais laïc, Soufiane a été ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Défendre les pauvres, c'est défendre la Terre | La-Croix.com - Actualité
Je suis élève des jésuites et laïc franciscain. Le pape est un rationaliste avec une foi formidable. C'est ça qui me bouleverse. C'est de cela dont ... «La Croix, Jul 15»
9
Que vient faire Nicolas Sarkozy en Tunisie?! - Leaders
Le gouvernement laïc récemment élu est assailli par les épreuves économiques, l'instabilité politique sur ses frontières et dit qu'il fera plus ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
10
Australie: De violentes confrontations lors de manifestations anti-islam
Le soufisme n'est pas la seule branche spiritualiste et laïc de l'Islam. ..... L'islam laïc, tolérant et républicain est possible et bienvenu dans nos ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laïc [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/laic>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z