Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lause" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAUSE AUF FRANZÖSISCH

lause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lause ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAUSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lause» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lause

Lauze (Stein)

Lauze (pierre)

Die Lauze ist ein flacher Stein aus Schiefer, Kalkstein, Basalt oder Gneis, dessen Oberfläche in Bezug auf die Dicke sehr groß ist und die in der Regel durch Spaltung erhalten und hauptsächlich für Dächer und Gehsteige verwendet wird. Die Schiefer werden im Allgemeinen aus Steinbrüchen, die als "Lauzières" oder Naturstein bekannt sind, oder aus dem Spritzen von Feldern gewonnen. Die Lauze ist dicker als die Schiefer. Manche Laugen können aus Phonolith, vor allem im Massif Central oder Brando Stein in Oberkorsika gemacht werden. Die Schiefer wurden in den Alpen, im Massif Central, in der Dordogne, im Lot, in der Côte-d'Or, in der Haute-Saône und im Schiefer-Teil von Korsika verwendet. La lauze est une pierre plate de schiste, de calcaire, de basalte ou de gneiss, dont la surface est très importante par rapport à l'épaisseur et qui est obtenue généralement par clivage et utilisée principalement pour les toitures et les dallages. Les lauzes sont extraites généralement de carrières dites « lauzières » ou de pierriers naturels ou proviennent de l'épierrement des champs. La lauze est plus épaisse que l'ardoise. Certaines lauzes peuvent être faites de phonolite, notamment dans le Massif central, ou de pierre de Brando en Haute-Corse. Les lauzes étaient employées dans les Alpes, dans le Massif central, en Dordogne, dans le Lot, en Côte-d'Or, en Haute-Saône, et dans la partie schisteuse de la Corse.

Definition von lause im Wörterbuch Französisch

Die Definition von lause im Wörterbuch ist ein flacher Stein, der durch Betten abgelöst und als Platte oder zur Bedeckung von Gebäuden verwendet wird.

La définition de lause dans le dictionnaire est pierre plate détachée par lits et utilisée comme dalle ou pour couvrir les bâtiments.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lause» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAUSE


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAUSE

laudanisé
laudanum
laudateur
laudatif
laudatrice
laudes
lauracées
laure
lau
lauréat
lauréate
lauréole
laurer
laurier
laurier-cerise
laurier-rose
laurier-sauce
laurier-tin
lauze
lavable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAUSE

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Synonyme und Antonyme von lause auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAUSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lause» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lause

MIT «LAUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lause lave lauze pierre plate schiste calcaire basalte gneiss dont surface très importante rapport épaisseur obtenue généralement clivage utilisée principalement pour définition reverso conjugaison voir aussi larmuse laudes laubé laure expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression lause wiktionnaire virke mangé gâteau proposition phrase maalasin taulun jossa meri sisältää kaski lausetta peint tableau région détachée lits comme dalle couvrir bâtiments plais caill toit lissé mediadico notrefamille barroux avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé chambres chambre hôtes vaucluse hotes ventoux promotion mars avril provence domaine appellation corbieres monze france cave village bienvenue tous découvrez esprit vigneron aiguisez

Übersetzung von lause auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von lause auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lause auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lause» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lause
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lause
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lause
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lause
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lause
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lause
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lause
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lause
260 Millionen Sprecher

Französisch

lause
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lause
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lause
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lause
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lause
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lause
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lause
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lause
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lause
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lause
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lause
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lause
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lause
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lause
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lause
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lause
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lause
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lause
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lause

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAUSE»

Der Begriff «lause» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.497 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lause» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lause
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lause».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lause» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lause» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lause auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lause in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lause im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jeux dangereux
Dan Desrolles risque sa vie pour de l'argent, beaucoup d'argent.
Christian Lause, 2007
2
La vierge froide et autres racontars
Le jour oùSiverts inaugura ses tinettes, Lause était déjà installé dans les siennes , chacun sursa planche rabotéefixant l'autre méchamment au travers des deux petites vitres. Siverts faisait desgrimaces pour gêner Lause, maisLause, ...
Jørn Riel, 2012
3
Les statuettes
Dans une galerie d'art, Alex Leroc fait la connaissance d'Aloa, une chanteuse, ex top-modèle.
Christian Lause, 2007
4
L'ange gardien
À Perpignan, un justicier masqué protège les citoyens en danger.
Christian Lause, 2007
5
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
... difficile qu'il ne se laissiist pas aller à s'elever audessus d'eux par quelque vani — té secrette , 8c à en saire des railleries. [Je ne sçay si c'est le mesme]'Lause à qui Theodote Evesque d'Ancyre,[qui aslista au Concile d'Ephese en 4.51 ...
Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1706
6
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
... de force pour ne pas suivre leur mauvais exemple, il estoit difficile qu'il ne se laissast pas aller à s'élever audessus d'eux par quelque vanité íecrette , & à en faire des railleries. [Je ne sçay si c'est: le mesme]'Lause à qui Théodore Evesque  ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, Charles Robustel ((Paris)), 1706
7
Mémoires Pour Servir À L'Histoire Ecclesiastique Des Six ...
ARTICLE X, De Lause à qu't Palladc a aJreJfé son histoire. Lauspr.p.8^ *T 'H u MILITE' de Pallade fit qu'il ne s'engagea qu avec <k \ j peine à écrire cette histoire , la regardant comme une chose c.d. ' audessusde luy.'Maisilcedaenfin & aux ...
Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732
8
ROND POINT:
Rond-Point is a task based elementary French text that allows students to learn the language in a very active way.
Josiane Labascoule, Hedwige Meyer, Christian Lause, 2006
9
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
[Je ne sçay si c'est le mesme]'Lause à qui Theodore Evesque Z-Aî-Cyr- d'Ancyre,[ qui affista au Concile d'Epl1e\e en 4_zi,]adressa"six cx" livres contre NestoriusJMais il n'y a pas lieu de douter que ce ne soit celui,'qui eut ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1706
10
Mémoires pour servir à l'histoire ecclesiastique des six ...
... pas suivre leur mauvais exemple , il estoit difficile qu'il ne se laissast pas aller à s'élever audessus d'eux par quelque vani- - té secrette , & à en faire des railleries. [Je ne sçaysi c'est lemesmej'Lause à qui Theodote Evesque Conct.7.p. 49j.
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1706

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lause im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Etats-Unis: Un SDF accusé d'avoir violé un cadavre dans une morgue
Lause Lew/SUPERSTOCK/SIPA. L. C.. Publié le 15.02.2015 à 15:59; Mis à jour le 15.02.2015 à 15:59. Mots-clés. faits-divers,; Etats-Unis. Un homme est ... «20minutes.fr, Feb 15»
2
Frère Jean, Saint nourricier
Ce converti a légué toute sa fortune pour restaurer le skite auquel il fallait donner de nouveaux toits de lause. Il est aussi devenu maître dans ... «Paris Match, Dez 14»
3
La 36e exposition de petit élevage
Pigeons: race de rapport, Jeanninne Lause de Beersel; race de fantaisie, Étienne Mazy de Flavion. Oiseaux de parc: Pascal Breuse d'Erchies. «lavenir.net, Sep 14»
4
Le rallye-découverte Randojeu sur mobile
... tout comme les réponses, que vous trouverez également au domaine de la Lause, restaurant le M'11, à Monze ; à l'abbaye de Villelongue et ... «LaDépêche.fr, Jul 14»
5
Monze. La Lause en fête
L'installation du fils Guillaume, l'inauguration d'un nouveau chai, d'une nouvelle cuverie et d'une chaîne d'embouteillage, l'approche des fêtes ... «LaDépêche.fr, Dez 13»
6
Busquets prolonge au Barça jusqu'en 2018
... (en 2009 et 2011). La lause de résiliation du nouveau contrat de l'international espagnol (59 sélections) a été fixée à 150 millions d'euros. «7sur7, Jul 13»
7
Trèbes. Des dégustations de vin tout l'été à l'office de tourisme
... le 17 juillet, domaine Villepeyroux-Forest à Malves ; le 21 juillet, domaine La Lause à Monze ; les 22 juillet et 6 août, château Borie-Neuve à ... «LaDépêche.fr, Jun 13»
8
Gers : ils participent à l'émission "Bienvenue chez nous" sur TF1
lause de confidentialité oblige, Florence Ghys n'a évidemment pas le droit de dire quelle maison d'hôtes, savoyarde, audoise, ... «Sud Ouest, Jun 13»
9
Le Parc national de la Vanoise souffle ses 50 bougies
Il serre entre ses tortueuses ruelles des fermes trapues, aux murs de schiste brun et aux toits de lause parfaitement restaurés. L'harmonieux ... «Le Figaro, Mai 13»
10
Landes : leur mariage sera diffusé sur TF1
lause de confidentialité oblige, Frédérique Lassalle et Rodolphe Lembicz ne peuvent évidemment pas encore dire si leur union, célébrée le ... «Sud Ouest, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lause [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lause>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z