Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "lista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LISTA AUF ITALIENISCH

li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lista im Wörterbuch Italienisch

Die erste Listendefinition im Wörterbuch ist dünn, lang und schmal, von weicher oder steifer Konsistenz: a l. aus Papier, aus Stoff, aus Stoff, aus Zinn, aus Holz. Eine andere Listendefinition ist ziemlich breit; Zeichen, Linie: a l. Weiß begrenzt die Fläche des Spielfelds. Liste ist auch eine Liste mit einer Reihe von Namen, Daten, Notizen und Sim., Generalm. geschrieben in Spalte: make l. der Kosten; l. der Gäste, der Mitglieder, der Teilnehmer; der l. Wäscherin, Wäsche; l. von Weinen.

La prima definizione di lista nel dizionario è striscia sottile, lunga e stretta, di consistenza morbida o rigida: una l. di carta, di tela, di stoffa, di latta, di legno. Altra definizione di lista è linea piuttosto larga; segno, riga: una l. bianca limita l'area del campo da gioco. Lista è anche elenco contenente una serie di nomi, di dati, di appunti e sim., generalm. scritti in colonna: fare la l. della spesa; l. degli invitati, dei soci, dei partecipanti; la l. della lavandaia, del bucato; l. dei vini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LISTA


a vista
a vista
analista
a·na·li·sta
artista
ar·ti·sta
autopista
au·to·pi·sta
barista
ba·ri·sta
batista
ba·ti·sta
conquista
con·qui·sta
economista
e·co·no·mi·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
motorista
mo·to·ri·sta
pista
pi·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
punto di vista
punto di vista
realista
re·a·li·sta
regista
re·gi·sta
turista
tu·ri·sta
vista
vi·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LISTA

lisina
liso
lisoformio
lisogenia
lisogeno
lisolo
lisosoma
lisozima
lissa
lissofobia
lissotrico
listara maggiore
listare
listato
listatura
liste
listello
listera minore
listino
listone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LISTA

arista
autista
battista
bellavista
capitalista
ciclista
comunista
dentista
ebanista
finalista
generalista
giornalista
idealista
libero professionista
motociclista
pianista
rivista
socialista
specialista
terrorista

Synonyme und Antonyme von lista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lista

MIT «LISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lista abbassamento albo asta bacchetta balza banda bordatura canna carta catalogazione catalogo cintura colonna comunicazione considerazione critica descrizione direzione distinta divisa elencazione elenco enumerazione fascia fetta lista workshop storage equipment drawer cabinets workbenches shelf systems clothes lockers working stations transport heavy duty workstations solutions workspace look optimize your productivity profitability with that focus ergonomic efficiency organizational libera scuola terapia analitica milano offre formazione psicoterapeutica nell ambito della psicologia fondata pensiero nozze soldi conto zankyou immagina tuoi sogni ricevi valore regali corrente scoprila tsipras dipende firma insieme camilleri flores movimenti autonomi europa candidatura fatto nuovo speranza cambiare crea movimento beppe grillo prossimi mesi

Übersetzung von lista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von lista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

名单
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

list
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

список
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তালিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

liste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senarai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhaftar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh sách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டியலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

liste
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

список
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

listă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LISTA»

Der Begriff «lista» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lista auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LISTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lista.
1
Patch Adams
La natura è in cima alla lista dei potenti tranquillizzanti e dei riduttori di stress. È stato accertato che il semplice suono dell’acqua che scorre riduce la pressione arteriosa.
2
Bruce Beresford
Sai di vivere negli anni Duemila quando hai una lista di quindici numeri di telefono per raggiungere la tua famiglia di tre persone.
3
Dorothy Dix
Nell'arsenale della donna non v'è arma più potente del sorriso. Peccato che le signorine e le signore non annoverino la gaiezza nella lista dei loro principali doveri, poiché non esiste mezzo migliore per far del matrimonio un vero successo e per legare i mariti al focolare domestico. Qualunque uomo è felice di rientrare a casa, la sera, se sa di essere atteso da una donna il cui sorriso splende come il sole.
4
Celia Elizabeth Green
La peculiarità della mente umana è la sua lista di limitazioni.
5
Hugh Jackman
Oggigiorno il messaggio è: prenditi la donna che vuoi. È come girare per il supermercato con la lista della spesa. Tette grosse, ok. Sedere alto, ok. Non rompe. Perfetta. Invece la domanda che bisogna porsi non è
6
Robert Orben
Ogni mattina mi sveglio e spulcio la lista Forbes degli uomini più ricchi del mondo. Non ci sono, così vado a lavorare.
7
Gioacchino Rossini
Datemi una lista della lavanderia ed io ve la metterò in musica.
8
Yakov Smirnoff
L'omosessualità in Russia è un crimine e la punizione è sette anni in prigione, chiuso con altri uomini. C'è una lista di attesa di tre anni.
9
Noel Clarasó i Serrat
Davanti a una lista di candidati si pensa che, per fortuna, se ne può eleggere solo uno.
10
Russell Crowe
La lista di cose che non farei per mia moglie si limiterebbe a una pagina bianca.

10 BÜCHER, DIE MIT «LISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lista
Dopo anni di cause di serie B, l'avvocato Mickey Haller sembra aver finalmente pescato il biglietto vincente: la difesa di un noto produttore di Hollywood, accusato di aver ucciso la moglie e l'amante di lei.
Michael Connelly, 2011
2
La lista dei desideri dimenticati
La lista dei desideri dimenticati ha subito conquistato i lettori, che si sono scatenati nella condivisione delle loro liste di desideri.
Robin Gold, 2012
3
La prova penale
... su un determinato tema156. Il termine157, poi, di sette giorni prima della data del dibattimento, entro il quale le parti devono depositare la lista, a mente dell'art. appare comunque improntata ad un diverso orientamento restrittivo che collega ...
Alfredo Gaito, 2008
4
In lista d'attesa al club 27
Kurt Cobain: 27 anni, 1 mese, 13 giorni Jim Morrison: 27 anni, 6 mesi, 26 giorni Jimi Hendrix: 27 anni, 9 mesi, 21 giorni Angie: 27 anni e poche ore.
Alexandra Salmela, 2012
5
Ospizio di mendicità di Pisa memoria della sua fondazione, ...
... che mal si concilia coi precetti della vera Carità, rivolghiamo nuovamente una preghiera; ed è che vogliano desistere dal loro proponimento: e associandosi ai Cittadini, di cui si riporta qui appresso la Lista, come ora godono del henefizio di  ...
Leonardo Chetoni, 1864
6
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
SEZIONE 54.a - Lista elettorale amministrativa. 930. - Manifesto invitante i cittadini aventi i requisiti per essere elettori ammin. a denunciare i loro titoli per venire comp. nella Lista. 931. -- Richiesta dell'estratto dei ruoli delle contribuzioni dirette ...
Giuseppe Penna, 1872
7
Versione italiana della lista dei possidenti che furono ...
LISTA ALFABETICA DEI NOMI DEI POSSIDENTI E LORO FAMIGLIE CHE PERIRONO IN GALLIZIA N ei massacri suggeriti dai funzionari del Governo austriaco, e specialmente da BREINDL capitano del circolo di Tarnow; apparecchiati e ...
‎1846
8
Cinema e fotografia futurista
Il volume analizza la storia del cinema e della fotografia futurista considerando le ricerche del movimento marinettiano e dei gruppi satelliti, come il liberismo, il cerebrismo, l’immaginismo e il musicalismo.
Giovanni Lista, 2001
9
Lista dei sottoscrittori con le somme da loro offerte pel ...
... ч 'I 'p_.n ч'. . „мы, 'n Ё Ivv'nnrmenro f» Se alcuni Cognomi di questa Lista fossero.
‎1851
10
Manuale di programmazione dei PLC
La lista di istruzioni (AWL) è un linguaggio di programmazione in cui ogni istruzione include un'operazione che usa un'abbreviazione mnemonica per rappresentare una funzione del controllore programmabile. La combinazione di queste ...
Luca Bergamaschi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nomadi nel parcheggio della Basilica di Classe: le proposte di Lista
Pubblichiamo integralmente una nota arrivata dal capogruppo di Lista per Ravenna, Alvaro Ancisi, circa il problema, in questi giorni al centro ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
Matrimonio Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo / News e gossip …
MATRIMONIO PIERRE CASIRAGHI E BEATRICE BORROMEO, LA LISTA NOZZE (OGGI 22 LUGLIO 2015) - Tutto pronto per il matrimonio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
UDC, nessuna sorpresa nella lista per il Nazionale
MONTECENERI - Il Comitato cantonale UDC, che si è riunito questa sera a Rivera, ha ratificato la lista per il Consiglio nazionale in vista delle ... «tio.ch, Jul 15»
4
Calciomercato Inter, via al valzer di cessioni: tutti i nomi in lista di …
CALCIOMERCATO INTER LISTA CESSIONI / MILANO - Dopo gli acquisti è il momento delle cessioni. Questo mantra viene recitato da diversi ... «Calciomercato.it, Jul 15»
5
Milan, anche Matri sulla lista dei partenti: ecco le possibili destinazioni
Sfoltire la rosa al minimo per poi arricchirla con innesti di valore. E' questa l'idea del nuovo Milan targato Sinisa Mihajlovic, con le prima scelte ... «CalcioWeb, Jul 15»
6
Gigetto, Lista Civica per Cambiare Formigine: “altri soldi buttati?”
ferrovia-Modena-Sassuolo Nel Consiglio Comunale di domani sera a Formigine la Lista Civica per Cambiare chiede chiarimenti sui previsti ... «Bologna 2000, Jul 15»
7
CURIOSITA' La Birra Flea nella lista delle 7 artigianali "più fighe d …
La Birra Flea di Gualdo Tadino è stata inserita tra le 7 artigianali "più fighe d'Italia". Il concorso è stato realizzato dal portale on line, ... «PerugiaToday, Jul 15»
8
TERNANA, TRE GIOVANI PROMESSE IN LISTA DI SVINCOLO
Navigando sul sito della Lega di B ci siamo imbattuti nell'elenco dei " Calciatori Giovani di Serie B posti in lista di svincolo " e con sorpresa ... «Terni in rete, Jul 15»
9
Life is Strange: compare la lista degli achievement per il quarto …
Di solito, quando spunta la lista degli obiettivi significa che il gioco, o in questo caso l'episodio, uscirà a breve. Rimaniamo comunque in attesa ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
10
Pedullà: "Domani incontro per Vrsaljko, è il primo della lista di Sarri …
Vrsaljko è il primo della lista di Sarri, poi c'è Hysaj. Ma bisogna vedere anche chi saranno gli esterni in uscita". stampa l'articolo riduci la ... «CalcioNapoli24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lista>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z