Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lutrin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUTRIN AUF FRANZÖSISCH

lutrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUTRIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lutrin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUTRIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lutrin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Katheder

Lutrin

Das Rednerpult ist ein kleines Möbelstück, um bequem ein Buch zu lesen oder zu schreiben. Es ist besonders nützlich, wenn die Arbeit voluminös oder kostbar ist und natürlich, wenn sie nicht von Hand gehalten werden kann. In der französischsprachigen Schweiz und in Kanada wird das Wort Rednerpult auch häufig verwendet, um ein Rednerpult zu bezeichnen, das eine Musikpartitur unterstützt. Das Wort kommt von Martin Luther, der während seiner Predigt einen großen Eichenholz Schreibtisch benutzt hat. Le lutrin est un petit meuble pour lire ou écrire commodément un livre. Il est particulièrement utile si l'ouvrage est volumineux ou précieux et bien sûr s'il ne peut être tenu à la main. En Suisse romande et au Canada, le mot lutrin est aussi couramment utilisé pour désigner un pupitre soutenant une partition de musique. Le mot vient de Martin Luther qui, lors de son prêche, se servait d'un grand pupitre en bois de chêne.

Definition von lutrin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rednerpult im Wörterbuch ist ein Schreibtisch, der auf einer Basis oder auf einem Fuß errichtet wurde und in Kirchen verwendet wurde, um Gesangbücher oder liturgische Bücher zu unterstützen.

La définition de lutrin dans le dictionnaire est pupitre élevé sur une base ou sur un pied servant dans les églises à supporter les livres de chant ou les livres liturgiques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lutrin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LUTRIN


accipitrin
accipitrin
alabastrin
alabastrin
citrin
citrin
pétrin
pétrin
quercitrin
quercitrin
trin
trin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LUTRIN

luter
lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
luthiste
lutin
lutiner
lutinerie
lutineur
luttable
luttant
lutte
lutter
lutteur
lutteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LUTRIN

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
écrin

Synonyme und Antonyme von lutrin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUTRIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lutrin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lutrin

MIT «LUTRIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lutrin pupitre bois chêne moyen modèle pied table lecture anglais définition petit meuble pour lire écrire commodément livre particulièrement utile ouvrage volumineux précieux bien sûr peut être tenu main acheter cher occasion priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur prix profitez achat vente garanti définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp lutrin large choix twenga parmi plus marchands dans internaute lequel magique librairie papeterie cadeaux ferronnerie mars cathy vous accueille univers côtoient culture offrir originaux livres toutes cuisine shopping deco avec recherche type avant votre pensez comparer wikisource janv placer chœur vain chantre abusant faux titre deux fois ôter mains chapitre nouvelle gamme lutrins conçue olivier

Übersetzung von lutrin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUTRIN

Erfahre, wie die Übersetzung von lutrin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lutrin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lutrin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讲台
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atril
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lectern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्ञानतीठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منضدة للقراءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аналой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গান গাইবার, ভাষণ দেবার সময় ব্যবহারের জন্য এক ধরনের হেলানো ডেস্ক
260 Millionen Sprecher

Französisch

lutrin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

podium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Katheder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

演台
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성서 낭독 대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lectern
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giá để kinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதனூடாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ख्रिस्ती प्रार्थनामंदिरातील बायबल उघडून ठेवण्यासाठी असलेले उच्चपीठ स्टँड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürsü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pulpit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аналой
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλόγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lessenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talarstol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

talerstol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lutrin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUTRIN»

Der Begriff «lutrin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lutrin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lutrin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lutrin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUTRIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lutrin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lutrin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lutrin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUTRIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lutrin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lutrin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'art poëtique. Le lutrin. Odes, epigrammes, et autres ...
Nicolas Boileau Despréaux. I! faut compter, dit le Marchand , Tout eft encor dans ma Boutique. I V. A MESSIEURS PRADON & BONECORSE. V Grands Ecrivains de même force, De vos Vers recevoir le prix: Venez prendre dans mes Ecrits 5 ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1722
2
L'Archet et le lutrin: Enseignement et foi dans la poésie ...
Quelques poètes refusent sa forme terrestre à l'amour pur. C'est la trace de la notion d'amour pur dans les poésies des troubadours que Suzanne Thiolier-Méjean étudie ici.
Suzanne Thiolier-Mejean, 2008
3
Le Lutrin de Boileau-Despréaux
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nicolas Boileau-Despraux, 2010
4
Sainte-Chapelle du Lutrin : pourquoi et comment Boileau a ...
TABLE DES MATIÈRES Introduction 9 PREMIÈRE PARTIE : La Sainte-Chapelle au temps du Lutrin. l. Comment Louis-Roger Dansse devint Chanoine de la Sainte-Chapelle 15 II. Comment Claude Auvry devint Trésorier de la Sainte- ...
Paul Emard, Suzanne Fournier
5
Satires; Le lutrin
Je chante les combats et ce prélat terrible Qui par ses longs travaux et sa force invincible, Dans une illustre église exerçant son grand cœur. Fit placer à la fin un lutrin dans le chœur. C'est en vain que le chantre, abusant d'un faux titre, Deux ...
Nicolas Boileau, 1869
6
Ordo perpétuel, ou guide de l'organiste du lutrin des campagnes
Quelque inhabiles que soient les chantres, il donnera de la vie aux отсев, couvrira les bévues du lutrin, en redressera les aberrations et, bon gré, mal gré, répandra un certain charme sur les saints offices. Au contraire, si l'organiste est ...
J. B. J. RÉMOND, 1865
7
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
458. Grand bénitier en fer forgé, xm" siècle. — Musée historique d'Orléans. 459. Fer à hosties, хш" siècle. — Société archéologique de Touraine. 460. Fer à hosties, хnr siècle. — Eglise de Bussière-Poitevine. 461. Lutrin en fer forgé, xnr siècle.
‎1800
8
Choix d'anecdotes: anciennes et modernes, recueillies des ...
LE LUTRIN VIVANT. Conte. Par cas fortuit, l'enfant de chœur, Lacas Avait osé l' élni des Pays-Bas. Vous m'entendez : sa culotte trop mûre Se trahissait par mainte découpure, Et le malheur augmentant tous les jours, Démantelait la place et les ...
Antoine Denis Bailly, Elisabeth Celnart, 1828
9
Œuvres collationnées sur les anciennes éditions et sur les ...
SUR LE LUTRIN CONSIDÉRÉ EN GÉNÉRAL. I. DANS les premières éditions le Lutrin était qualifié de poème héroïque. Desmarets, p. 83 et n1, observa que ce titre, qui promet de la grandeur et de la majesté, était trop relevé pour le sujet, ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1830
10
Oeuvres de Boileau Despréaux: a l'usage des colléges royaux ...
LE LUTRIN, POÈME HÉROÏ-COMIOOE. CHANT PREMIER. ARGUMENT. Le trésorier remplit la première dignité du chapitre dont il est ici parlé , et il ofKcie avec toutes les marques de l'épiscopat. Le chantre remplit la seconde dignité. Il y avait ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUTRIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lutrin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kickstarter : 4 façons de recharger son smartphone sans électricité
Cet objet qui ressemble à un lutrin ne sert pas à déposer un livre, mais à produire de l'énergie solaire. La Powertab est constituée de ... «CommentCaMarche.net, Jul 15»
2
Retour d'expérience : diversifier son offre avec deux établissements
Autun (71) En 2008, Philippe Fenaux rachetait Le lutrin, un bar-pub situé sur les hauteurs d'Autun avant de jeter son dévolu, sept ans plus tard, ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
3
Avignon : Isabelle Huppert, une guerrière face au mistral
Oubliant le lutrin disposé au milieu de la cour. Elle a tiré ses cheveux en arrière mais des mèches de cheveux rebelles lui volent sur le visage. «Le Figaro, Jul 15»
4
Les débats électoraux du consortium des médias auront lieu les 7 et …
«La question du lutrin n'est pas encore finalisée. Le consortium va poursuivre ses discussions avec les partis au cour de l'été afin de finaliser ... «98,5 fm, Jul 15»
5
Création de la chorale Le Lutrin : on peut s'inscrire
En septembre, le paysage choral de Châteauroux-Métropole s'enrichira d'un nouvel ensemble vocal, baptisé Le Lutrin. Il répétera tous les ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Des pieds et des bulles (****)
Le décor est minimal, un paravent, un lutrin, un tabouret suffisent. On peut ne pas se contenter du premier degré et trouver des sujets de ... «La Provence, Jul 15»
7
Royan : le mobilier de l'église Notre-Dame change de statut
Seul rescapé des bombardements de 1945, le lutrin en bois sculpté du XVIIe siècle, provenant vraisemblablement de l'ancienne église ... «Royan Actu, Jun 15»
8
Une romancière aide les auteurs en herbe
i Cathy Gallardo-Leday, en raison d'une conjoncture morose, a cessé ses activités de libraire au Lutrin Magique de Parentis fin 2014, elle n'en ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Journal de ma nouvelle oreille
Assise sur un tabouret de piano, elle feuillette les pages de son journal, posé devant elle sur un lutrin, comme une partition. Car c'est bien ... «Télérama.fr, Jun 15»
10
Les Chœurs d'opéras règlent leurs derniers accords
... des chorales de Côte-d'Or, les chorales : Hautevoix d'Hauteville-lès-Dijon, dirigée par Jean-Louis Chastaing, le Lutrin d'Auxonne et Tourne ... «Le Progrès, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lutrin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lutrin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z