Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAQUE AUF FRANZÖSISCH

traque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Traque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gejagt

Traqué

Traqué kann sich beziehen auf: ▪ Le Traqué, ein französisch-britischer Film von Franck Tuttle und Borys Lewin, der 1950 veröffentlicht wurde; ▪ Traqué, ein amerikanischer Film von William Friedkin im Jahr 2003 veröffentlicht. Traqué peut faire référence à : ▪ Le Traqué, un film franco-britannique de Franck Tuttle et Borys Lewin sorti en 1950 ; ▪ Traqué, un film américain de William Friedkin sorti en 2003.

Definition von traque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stalking im Wörterbuch ist Aktion, um das Spiel zu jagen, um es auf die Linie der Jäger zu reduzieren. Verfolgung, jagender Mann.

La définition de traque dans le dictionnaire est action de traquer le gibier, de le rabattre vers la ligne de chasseurs postés. Poursuite, chasse à l'homme.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRAQUE


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
braque
braque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
carraque
carraque
chabraque
chabraque
chaque
chaque
craque
craque
foutraque
foutraque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
sandaraque
sandaraque
tribraque
tribraque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAQUE

trapézoïde
trapp
trappe
trappéen
trapper
trappeur
trappillon
trappiste
trappistine
trapu
traqué
traquenard
traquenarder
traquenardeur
traquer
traquet
traqueur
traqueuse
trass
trattoria

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRAQUE

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

Synonyme und Antonyme von traque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von traque

MIT «TRAQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

traque chasse rabat internet streaming série dofus laden film sanglante infernale telephone traqué peut faire référence franco britannique franck tuttle borys lewin sorti américain traque définition dans action traquer définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis episodes saison allociné guide épisodes casting critiques internautes tous taggés localisés traces fiction petite racine employé médias coulisses histoire hasard cécile portier total schiste jusque aire protégée  jours lors assemblée générale pétrolier été interpellé argentins avaient fait déplacement invitation mediadico notrefamille poursuivre arte choc serial killers ingrédients classiques efficacité scandinave pour douze suivre jusqu novembre dernière nazis express chasseurs leur dernier continue liste criminels encore

Übersetzung von traque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von traque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von traque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盯梢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stalking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टॉकिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المطاردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perseguição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছদ্ম
260 Millionen Sprecher

Französisch

traque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ugutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stalking
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스토킹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stalking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rình rập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்தொடர்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठलाग करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stalking´le
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lo stalking
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

myślistwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stalkingului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταδίωξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agtervolging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stalking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stalking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAQUE»

Der Begriff «traque» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traque auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TRAQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort traque.
1
Jean Dion
La pub nous traque, nous matraque, nous a à l'usure, finit toujours par obtenir qu'on lui dise "oui" juste pour avoir la paix.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La traque
Un jeune homme russe, Alexandre Rybakoff, qui vient d'achever ses études au lycée impérial de Tsarkoïe Selo, vit dans la vénération de Pouchkine, mort trente deux ans plus tôt, à la suite d'un duel avec le baron Georges de Heeckeren ...
Henri Troyat, Henri Troyat, 2006
2
Le jeu : la traque
Maître du suspense, Jean-Luc Luciani plonge ses héros dans une aventure de l extrême captivante.
Jean-Luc Luciani, 2006
3
SAS 148 Bin Laden : la traque
A l'entrée du Pearl Continental, deux soldats du Frontier Corp firent signe à Malko de stopper pour inspecter le dessous de la Navigator, à l'aide d emiroirs fixés à de longs manches.
Gérard de Villiers, 2002
4
La Traque des maîtres flamands
Qui, de Saint-Sauveur, de Mignoni ou du gang, récupérera ces toiles inestimables ? Le sixième volume des " coureurs de nuits " plonge le lecteur dans l'univers trouble, audacieux, mystérieux de Pascal Martin. Un grand polar.
Pascal MARTIN, Pascal MARTIN, 2010
5
168 heures chrono: la traque de Mohamed Merah
Au mois de mars 2012, alors que la France vit au rythme de la campagne présidentielle, une effroyable série de meurtres à Toulouse fait basculer le pays dans l'horreur.
Hugues MOUTOUH
6
SAS 116 La traque Carlos
L'homme s'arrêta près du banc où se trouvait Malko. Il désigna quelque chose à sa compagne avec sa canne. Soudain, il pivota et la braqua sur Malko. Le soleil couchant accrocha le reflet de métal d'une pointe d'acier.
Gérard de Villiers, 2012
7
Les Tuniques Bleues - tome 50 - La traque
Un anniversaire de taille ! La Guerre de Sécession a duré cinq ans. Sur cette thématique, Raoul Cauvin et Willy Lambil ont réussi à construire, en cinquante albums, une des séries BD les plus longues et les plus populaires.
Raoul Cauvin, 2010
8
Traque sur la presqu'île
Benjamin est le plus âgé d'une famille de cinq garçons que leur mère, Sonia, gère tant bien que mal, son mari étant souvent absent.
Jeanne Faivre d'Arcier, 2011
9
L'Apprenti d'Araluen 9 - La Traque des Bannis
Tennyson et ses Bannis ont échappé à la justice du royaume de Clonmel, mais Halt, Horace et Will n'entendent pas les laisser s'échapper et se sont lancés à leur poursuite.
John Flanagan, 2012
10
Traque
Engageant contre lui une lutte sans merci, Julie basculera à son tour dans la violence, mais entre folie et mort comment se sauver ? « Alors l'idée m'a prise et je l'ai dite: je me rappelle, maintenant, quand j'étais petite. » Traque ...
Vincent Fertrève, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CHRONIQUE Prise de notes : Avantage Traque
Pourquoi la traque des biens mal acquis est-elle une demande sociale ? Ecoutons les taximen dakarois, une corporation dont le moins qu'on ... «Le Soleil, Jul 15»
2
La traque
Afin de bénéficier de l'accès gratuit à la version numérique du magazine, vous devez disposer d'un compte en ligne sur LePoint.fr et bien avoir ... «Le Point, Jul 15»
3
Comment le moustique nous traque
Le moustique en quête de proies utilise le dioxyde de carbone que nous exhalons pour nous repérer ainsi que notre chaleur corporelle. «Le Figaro, Jul 15»
4
La traque des terroristes se poursuit : un jihadiste tué et 16 autres …
Les forces tunisiennes poursuivent leur traque des groupes jihadistes. Après Gafsa, elles ont lancé une série d'opérations dans les environs de Sejnane et de ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
5
L'hélico traque avec succès les voleurs à la portière du 93
Bobigny. Les images prises depuis l'hélicoptère sont retransmises en direct sur l'écran géant du centre d'information et de commandement ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Google Maps vous traque, mais ça, vous le saviez déjà…
La nouvelle version de Google Maps sous Android introduit une nouvelle fonctionnalité nommée « Timeline ». Celle-ci permet maintenant de ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
7
Limousin : l'Urssaf traque encore plus les fraudeurs et ça paie
En Limousin, l'union de recouvrement des cotisations sociales a intensifié ses contrôles et ses redressements auprès des entreprises de la ... «France Bleu, Jul 15»
8
Le Kremlin traque les « agents de l'étranger »
Des étudiants de l'université d'Etat de Nijni Novgorod, où le chercheur Kendrick White a été démis de ses fonctions. - C. BOISSEAUX ... «Les Échos, Jul 15»
9
Web. À Morlaix, on traque les arnaques
Basés à Morlaix, les dix cyberenquêteurs veillent sur un secteur qui pèse... Basés à Morlaix, les dix cyberenquêteurs veillent sur un secteur qui ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Bretagne: La gendarmerie des mers traque les imprudents pour …
Imaginez un bras de mer large de quelques centaines de mètres où se côtoient des écoles de voile, des kayaks, des dizaines voire centaines ... «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/traque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z