Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACIS AUF FRANZÖSISCH

macis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
macis

Keule

Macis

Mace, auch genannt "Muskatnuss Blume", ist das Gewürz aus der Muskatnuss-Integument erhalten. Dies ist die dünne Schicht, die die Muskatnuss umgibt. Von einer schönen roten Farbe, wenn es frisch ist, wird die Keule orange, wenn trocken. Le macis, également appelé « fleur de muscade », est l’épice obtenue à partir du tégument de la noix de muscade. C'est la fine couche entourant la noix de muscade. D'une belle couleur rouge quand il est frais, le macis devient orange en séchant.

Definition von macis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mace im Wörterbuch ist Arille Muskat, besonders als Kraut oder Gewürz verwendet.

La définition de macis dans le dictionnaire est arille de la noix muscade, surtout utilisé comme aromate ou condiment.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MACIS


circoncis
circoncis
cis
cis
concis
concis
froncis
froncis
glacis
glacis
imprécis
imprécis
incirconcis
incirconcis
indécis
indécis
lacis
lacis
lancis
lancis
placis
placis
poncis
poncis
précis
précis
relancis
relancis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MACIS

macho
mâchoire
mâchon
mâchonnage
mâchonnement
mâchonner
mâchouillement
mâchouiller
mâchurage
mâchure
mâchurer
mâchuron
mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse
maclotte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MACIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Synonyme und Antonyme von macis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

macis acheter recette avenue mozart quoi remplacer epice arabe moulu muscade également appelé fleur l’épice obtenue partir tégument noix fine couche épice souvent méconnue épices rient août beaucoup déjà entendu parler mais habitude utiliser cuisine plus parfumé doux nbsp macis achat utilisation recettes découvrez histoire conseils pour propriétés ainsi possibilité entier apporte raffinement utilise avec desserts foie gras chutneys poissons fins vente chez epicier bienfaits santé pouvoir

Übersetzung von macis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACIS

Erfahre, wie die Übersetzung von macis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von macis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صولجان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

булава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দণ্ড
260 Millionen Sprecher

Französisch

macis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cokmar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Keule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chùy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டாயுதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buzdygan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

булава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nucșoară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόπαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

foelie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muskotblomma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

septer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACIS»

Der Begriff «macis» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Simplex medicina non ubique auffielt, sed praestat sœpe nunc addere corrigera , nunc juvans. Baldinger. M. MACIS. Fleurs de muscade; Macis s. flores Macis. iSu >katenbttithtn {Al.}; mace (Au.); taltuffur (Ar.}; bungapata (Ba.); maiiawaiie (Cy) ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
2
Les Huilles Essentielles
L'huile essentielle de macis renferme principalement de la myristicine (75 %) ou triglycéride de l'acide myristique en C14; avec de faibles quantités de pinène, camphène, dipentène, cymol, linalol, terpinéol, bor- néol, géraniol, safrol, des ...
Fabrice Bardeau, 2009
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
A. J. L. Jourdan Jean Baptiste Baillière ((París)). PHARMACOPÉE UNIVERSELLE. Simplex medicina non ubiqae suflicil , sed prastat sœpe mine addere corrigeais, nunc juvans. BALD1FIQIK. M. MACIS. lïanï de muscade; Maris s. flores Maris.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Carminatif, stomachique. TE1NTUBE DE MACIS. Tinciura ». Essentia macidis s. macis. ( br. han. pa. s.) If Macis. une partie. Esprit de vin rectifié. . dix parties. Faites digérer pendant huit jours, à une douce chaleur, passez en exprimant et filtrez ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Utilisation des aliments tropicaux: sucres, epices et stimulants
vif; on le préfère généralement au macis d'Inde occidentale, plus pâle et moins aromatique. Cueillette de la muscade et du macis Les fruits de Myristicafragrans tombent de l' arbre, et lorsqu 'ils sont mûrs, ils s'ouvrent souvent, découvrant ainsi  ...
Fao, 1990
6
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Carminatif, stomachique. tbintcrb oa macis. ТлсЫга s. Essentia macidis s. macis. ( br. han. pa. s.) ï Маем une partie. Esprit de vin rectifié. . dix parties. futes digérer pendant huit jours, à une fence chaleur, passez en exprimant et Alta, (s.) ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Le commerce de la muscade et du macis avait déjà cours au vi e siècle; ce n'est qu'au xii e siècle que ces épices furent connues en Europe. Tout comme dans le cas du clou de girofle, les Hollandais ont longtemps eu le monopole du ...
QA International Collectif, 1996
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... le ítirax blanc, le laudanum, fa résine ; les baumes du Pérou , de Copahu , de Tolu > l'écorce vraie de quinquina, le costus amer, la cafcarille, la cannelle , le girofle , la graine de paradis , les cubebes , le macis, la noix muscade , la sarriette ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
9
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Car ic ne trouue pointque le Macis soit sort aspreaugoastni légèrement aigu: ains au contraire,íî ori le gouste,ilpique fort &da lá- sera contrainte de pisser incontinent: mais si elle est vierge, IQ gue & la goree,& y laistè vne odeur bonnc, accom ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
10
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
Selon lequel on peut aisément voir quelle différence il y a entre le Maccr & le Macis.Car ie ne trouue point que le Macis soit fort aípre au goust ni légèrement aigu; ains au contraire,si on le goustcil pique fort tíc la lan se de pisser incontinent ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Handball. La fin d'une belle saison
Salariée du club en contrat aidé pendant deux ans, Sylvana Macis quittera son poste en septembre. Les entraînements du HBCQ reprendront ... «Le Télégramme, Jun 15»
2
Cyril Laugier : un bon petit diable au Paradis
Dans une assiette, la menthe, le macis et un beurre blanc au comté accompagnent une purée d'asperges vertes adjointe d'huile de pignons et ... «Francetv info, Jun 15»
3
« Vida loca », le nouveau clip de Brasco
Il se lance dans le rap avec le groupe Apothéose, ils sortent trois macis et participent à différentes mixtapes. Après sa rencontre avec Marc en ... «JustMusic, Mai 15»
4
Handball. 200 joueurs au tournoi du HBCQ
... Maïna, Mahalia, Margaux, Constance, Julie, Lise, Noa, Solenn, Fiona, Yuna, Léa, Marie et Célia avec Sylvana Macis et Stéphane Bourhis. «Le Télégramme, Mai 15»
5
Le frozen yogurt rafraîchira les papilles françaises cet été
Quelques herbes du maquis, à savoir des graines d'anis vert, de la cannelle, du macis, et un peu de noix de muscade viennent revisiter ... «Le Berry Républicain, Mai 15»
6
Babette de Rozières : " Je mets notre cuisine dans la lumière"
... tout y est sauf la crème, remplacée par du lait de coco, et relevée par du macis, un concentré de noix de muscade. "Notre cuisine est épicée, ... «Francetv info, Mär 15»
7
Enquête sur la fabrication des saucisses de la ferme Dimir dans The …
De la moutarde, une pointe de persil plat, du macis en poudre ou, à défaut, de la noix muscade et du poivre blanc viendront ainsi compléter ... «JeuxOnLine, Feb 15»
8
« On finira 1er », le nouveau clip de Brasco
Il se lance dans le rap avec le groupe Apothéose, ils sortent trois macis et participent à différentes mixtapes. Après sa rencontre avec Marc en ... «JustMusic, Feb 15»
9
Brasco de retour avec « L'amour ou la raison »
Il se lance dans le rap avec le groupe Apothéose, ils sortent trois macis et participent à différentes mixtapes. Après sa rencontre avec Marc en ... «JustMusic, Feb 15»
10
Atelier soufflé : Soufflé savoyard
Lorsque la sauce épaissit, coupez le feu. Assaisonnez de sel, de poivre et de muscade ou de macis. Ajoutez 2 à 3 poignées de Beaufort râpé, ... «TF1, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/macis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z