Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mazza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAZZA AUF ITALIENISCH

maz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mazza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mazza

Mazza

Mazza

Die Fledermaus, das Objekt mit einem schweren Kopf oben auf einem Griff, war die erste echte Mann-made Mange-like Waffe. Während der Vorgeschichte entwickelte sich der Klub aus der Klausel, das heißt aus einem kurzen Verein, Holz oder Knochen, breiter an einem Ende. Der Poker-Kopf wurde zuerst von Steinverstärkungen gewogen und dann Metall. Im Laufe der Jahrhunderte konzipierten die Verstärkungen, zunächst als einfache Platten, in zunehmendem Maße verarbeitet Beulen und Flansche entwickelt. Der Körper der Fledermaus, zunächst aus Holz, war dann ganz aus Metall gefertigt. Mit der Einführung des Schießpulvers wurde die Verwendung von Hexenmeister allmählich aufgegeben. Aber die Waffe kam in die blutigen Gräber des Ersten Weltkrieges zurück. Eine alte, immanierte Waffe, der Poker wurde zu einem mächtigen Symbol der Macht in allen alten Zivilisationen. Bestand im Festfeld, gab der Verein Aufstieg zum Zepter, ein Symbol für die souveräne Macht, und mit dem Steuerknüppel, das Symbol der obersten Militärbehörde eines Staates. La mazza, oggetto contundente con una testa pesante in cima ad un manico, è stata la prima vera arma manesca di tipo contundente costruita dall'uomo. Durante la Preistoria, la mazza si sviluppò dalla clava, cioè da un randello corto, in legno o osso, più largo ad una delle estremità. La testa della mazza venne appesantita da rinforzi in pietra prima e metallo poi. Nel corso dei secoli, i rinforzi, inizialmente concepiti come semplici placche, svilupparono in protuberanze e flange sempre più lavorate. Il corpo stesso della mazza, inizialmente di legno, venne poi interamente realizzato in metallo. Con l'introduzione della polvere da sparo, l'utilizzo delle mazze in guerra venne progressivamente abbandonato. L'arma tornò però in auge nelle sanguinose mischie di trincea della prima guerra mondiale. Antichissima arma immanicata, la mazza divenne fortissimo simbolo di potere presso tutte le antiche civiltà. Passata in campo cerimoniale, la mazza diede origine allo scettro, simbolo del potere sovrano, ed al bastone di comando, simbolo della suprema autorità militare di uno stato.

Definition von mazza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fledermaus im Wörterbuch ist ein großer Stock von verschiedenen Formen verwendet. in alten Zeiten als Waffe. Eine andere Definition von Schläger ist ein Stock, verschieden geformt und verziert, der als Zeichen des Befehls oder bestimmter Büros benutzt wird: der m. der alten Magistrate, der Marshals; m. des Anführers, des Wachttores. Mazza ist auch ein großer und schwerer Hammer mit zwei Köpfen, mit langem Griff, der mit zwei Händen benutzt werden kann, um Steine ​​zu brechen, Pfähle zu pflanzen usw.

La prima definizione di mazza nel dizionario è grosso bastone di forme diverse usato spec. anticamente come arma. Altra definizione di mazza è bastone, variamente foggiato e ornato, usato come insegna di comando o di particolari uffici: la m. degli antichi magistrati, dei marescialli; la m. del capobanda, del guardaportone. Mazza è anche grosso e pesante martello a due teste, con lungo manico, da usare a due mani, per spezzare massi, piantare pali ecc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
guazza
guaz·za
mettere in piazza
mettere in piazza
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAZZA

mazut
mazza d´oro boschiva
mazza d´oro minore
mazza d´oro punctata
mazza d0oro comune
mazza da baseball
mazzacavallo
mazzacchera
mazzafrombola
mazzafrusto
mazzagatto
mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzerare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza
votazza

Synonyme und Antonyme von mazza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mazza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mazza

MIT «MAZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mazza asta bastone cazzo clava fallo manganello membro minchia pene pisello randello uccello verga alimentari stefano sona group autobloccanti mobili samuele collegio universitario nicola mazza offre agli studenti fuori sede possibilità vivere università protagonisti residenze moderne assieme carlo degli studi milano sono diversi servizi gestiscono scrittura compilazione documenti cloud alcuni sharelatex piccoli maria sito ufficiale official website attrice modella ecco menù scelto dare format personaggio fornelli volesse assaggiare pietanze cucinate afterglow vincenzo nature travel photography fotografo paesaggio site italian landscape photographer dottor specialista ostetricia ginecologia laureato medicina chirurgia massimo voti lode specializzato presso associazione mario

Übersetzung von mazza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von mazza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mazza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mazza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蝙蝠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बल्ला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

летучая мышь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morcego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদুড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chauve-souris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelawar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박쥐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फलंदाजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarasa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nietoperz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

летюча миша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liliac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόπαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sLAGTRÄ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balltre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mazza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAZZA»

Der Begriff «mazza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mazza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mazza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mazza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mazza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mazza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mazza auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAZZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mazza.
1
Joe DiMaggio
La frase 'fuori al colpo della mazza', sebbene romantica, è davvero priva di significato, dato che l'outfielder dovrebbe essere in movimento molto prima di sentire il suono della palla che incontra la mazza.
2
Dick Gregory
Il baseball è l'unico modo per poter agitare una mazza a un bianco senza scatenare una sommossa.
3
George R. R. Martin
Come arma, mio fratello ha la spada e re Robert la mazza da combattimento. Io ho la mente, e per continuare a essere un’arma valida, la mente ha bisogno dei libri quanto una spada ha bisogno della pietra per affilarla.
4
Satyaraja Dasa
Invece di mostrare compassione, l'umanità usa il suo dominio sugli animali per rinchiuderli in infami prigioni, per prenderli al laccio, a colpi di mazza, arpionarli, avvelenarli, mutilarli e sottoporli a traumi in nome della scienza, per ucciderli a milioni o accecarli lentamente tra atroci sofferenze per testare cosmetici.
5
Yogi Berra
Io non dò la colpa a me stesso quando non colpisco. Io dò la colpa alla mazza e se continua, cambio la mazza. Dopo tutto, se so che non è colpa mia se non colpisco, come posso arrabbiarmi con me stesso?
6
Alfred Hitchcock
Se vediamo un uomo con una mazza sopraggiungere alle spalle di una persona innocente, sappiamo qualcosa che quella persona non sa, e così si crea la suspence.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mazza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mazza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Giuseppe Mazza, ha conseguito licenza e dottorato in teologia fondamentale presso la Gregoriana, oltre al diploma in comunicazioni sociali e mariologia.
Giuseppe Mazza, 2005
2
Poesie di Angelo Mazza parmigiano ...
Angelo Mazza. PARNASO DEGÙ ITALIANI VIVENTI VOLUME XLI. ANGELO MAZZA DI ANGELO MAZZA PARMIGIANO TOMO ni. PISA PRESSO NICCOLÒ CAPCRRO.
Angelo Mazza, 1818
3
Dizzionario della lingua italiana ...
—L'antica Crusca notava ammazzare derivare da mazza, quasi dica percuotere con mazza , appoggiandosi ad un esempio del Villani non ben citato . Io credo che l'etimologia sia vera, e che nei primordj di nostra lingua s'adoperasse quel ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovi Ricordi intorno ad Angelo Mazza
Fétis prolungò la vita del Mazza, spenta nel 1817, sino all'anno 1819; e che sole dieci mezze linee di stampa in - 8.° consacrò al grande Armonide, ammettendo ipiù de' lodatissimi componimenti musicali di questo, componimenti di cui ...
‎1842
5
Opere del signor Angelo Mazza, fra gli Arcadi Armonide Elideo
Angelo Mazza. OPERE DEL SIGNOR ANGELO MAZZA FRA GLI ARCADI ARMONIDE ELIDEO Voi. IL PARMA PRESSO GIUSEPPE PAGANINO mdcccxv1. .*. : : .; •□: ••. •*•. f SONETTI SULL'ARMONIA.
Angelo Mazza, 1816
6
L'armonia componimenti dell'abate Angelo Mazza, ...
A SUA ECCELLENZA IL SIGNOR CONTE Gì ACOP' ANTONIO CAVALIERE DEGLI ORDINI DI S. M. CRISTIANISSIMA t' ABATI Â1ICIL0 MAZZA, I L |0 splendore , che Voi , prestan- rissimo Signor Conte , recate alle buone lettere , il genio ...
Angelo Mazza, 1771
7
Vocabulario milanese-italiano
Lavorare a mazza e stanga. Dare dentro- Dagh dent. f. in Dént. Dagh dent. Dare in. Concambiare. Dagh dent tanta zila per el so or. Dare cera in oro. Dagh dent tanti scud. Dare altrettanti scudi quanta moneta. Dagh de s'cenna. V- in S'cènna.
Francesco Cherubini, 1839
8
Vocabolario milanese-italiano
Un quadrato di undici matassine di setalmatell) per altre undici; undici matassine quadrate per undici. Si assesta in un arnese che simiglia a un arcurcio da bamhini(cunett) È la Botte dei Franc. Màzz. T. de7 Tessit. lnvalgitojo. Màzz о Mazza.
Francesco Cherubini, 1841
9
Della Calabria illustrata
MAZZA: famiglia aragonese e nostra in Taverna. Di questa famiglia e suo passaggio in Italia scrive a lungo Filadelfo Mugnos, a cui io soscriverò, soltanto differente quanto non si scorgerà traniar dal vero. Dice adunque che la famiglia Mazza ...
Giovanni Fiore, Ulderico Nisticò, 2001
10
Il due settembre trigesimo dalla morte di don Nicola Mazza ...
Spuntava il due Agosto e un lutto profondo stendeasi con esso sulla Città di Verona; fin dall'albeggiarc non S'udiuno per le vie che queste parole: Don Mazza . . - Come sta'? - È morto. Già dal cinque Luglio egli giaceva gravemente informo,  ...
Battista Chiarelli, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mazza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ristoratore aggredito con una mazza da baseball
GROSSETO. Aggredito con una mazza da baseball e operato d'urgenza alla milza. Un grossetano di 53 anni, Marco Peruzzi, se l'è vista brutta ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
VOLLEY A2/m – Capitan Mazza dice sì. In arrivo anche un …
Due importanti novità nella campagna acquisti dell'Aurispa Alessano. Capitan Carmelo Mazza resterà nel Salento un altro anno. Ingaggiato ... «SalentoSport, Jul 15»
3
Da Salerno all'Africa con il basket e l'altruismo nel cuore: l'avventura …
Da Salerno al Kenya, per aiutare i più piccoli attraverso la forza dello sport. Lui è Sergio Mazza, ex giocatore di buon livello in serie B e ora ... «SalernoToday, Jul 15»
4
Siracusa, Si è spento stamattina l'ex presidente di Confcommercio …
Questa mattina si è spento l'ex presidente di Confcommercio Siracusa, Roberto Mazza. Classe '44, ha rappresentato un pezzo di storia della ... «Siracusa News.it, Jul 15»
5
Botte con la mazza da baseball: rissa in strada tra pescatori
Rovigo, 21 luglio 2015 - Un violento pestaggio tra alcuni pescatori con tanto di mazza da baseball. Urla in mezzo alla strada, botte e feriti. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
Stephen Amell mostra la mazza su Instagram
La sua mazza. Ovviamente i likes hanno spopolato, addirittura la foto ha superato i 137mila likes e non poteva essere altrimenti. Siete pronti ... «meltybuzz.it, Jul 15»
7
Trebisacce festeggia la Bandiera Blu con Claudio Mazza
E' il senso del discorso del prof. Claudio Mazza (foto) presidente di FEE-Italia (la Fondazione Europea per l'Ambiente) che sabato sera ha ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Jul 15»
8
Con coltello e mazza minacciano e rapinano 56enne di …
Foggia – I Carabinieri della Compagnia di Foggia hanno arrestato per “rapina” Antonio Palladino, classe '86 e Antonio Campaniello, classe '61 ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
9
Savio Rocchetta, Raimondi si regala anche Mazza
Il re del mercato è, senza ombra di dubbio, lui: il Savio Rocchetta. Il sodalizio astigiano, dopo la grande cavalcata che lo ha portato dritto in ... «Tuttosport, Jul 15»
10
San Giovanni Gemini: situazione immutata. Mazza e il Comune …
SAN GIOVANNI GEMINI – Resta parallelamente immutata la situazione in casa San Giovanni Gemini dopo le parole della dirigente Rita Mazza ... «Magaze, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mazza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mazza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z