Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maçon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAÇON AUF FRANZÖSISCH

maçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAÇON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maçon kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MAÇON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maçon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maçon

Maurer

Maçon

Der Maurer ist ein Bauberater, der Mauerwerk praktiziert. Diese Disziplin besteht darin, Bauelemente aus verschiedenen Materialien zu erstellen, zu wählen und zu verwenden, um künstlerisch eine Wohnung, ein Denkmal, einen Schornstein oder eine andere Struktur oder Konstruktion zu konstruieren. Le maçon est un professionnel du bâtiment qui pratique la maçonnerie. Cette discipline consiste à créer, choisir et utiliser des éléments de construction composés de divers matériaux pour édifier, parfois de manière artistique, une habitation, un monument, une cheminée ou tout autre ouvrage ou œuvre de construction.

Definition von maçon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Maurer im Wörterbuch ist Bauarbeiter, der Maurerarbeiten durchführt.

La définition de maçon dans le dictionnaire est ouvrier du bâtiment qui exécute les travaux de maçonnerie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maçon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAÇON


caparaçon
caparaçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
estramaçon
estramaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
glaçon
glaçon
limaçon
limaçon
malfaçon
malfaçon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAÇON

macis
mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba
macquage
macque
macquer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAÇON

alençon
arçon
brabançon
caleçon
caveçon
charançon
garçon
hameçon
jurançon
lançon
leçon
pinçon
plançon
poinçon
rançon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tronçon

Synonyme und Antonyme von maçon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAÇON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maçon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von maçon

MIT «MAÇON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maçon enduiseur franc limousin plâtrier salaire formation anglais fiche métier emploi définition comment devenir offre professionnel bâtiment pratique maçonnerie cette discipline consiste créer choisir utiliser éléments construction maçon maçonne onisep premier intervenir place fondations futurs immeubles maisons individuelles bâtiments industriels artisanat info doit savoir lire plans effectuer tracés repérages techniques secret esprit équipe nbsp études diplômes jcomjeune exécute gros industries ouvrages pose monte murs débouchés sept observatoire métiers réalise travaux tous types logements collectifs locaux tertiaires diplômante afpa objectif dans seul critère recrutement personne sait faire chantier sébastien latard formateur télécharger arrêté août portant création certificat aptitude professionnelle annexe contexte artisans après nivellement terrain élabore porteurs wiktionnaire prononciation anagramme ancien sujet régime latin machio trois étapes première condition nécessaire mais suffisante éprouver envie toute

Übersetzung von maçon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAÇON

Erfahre, wie die Übersetzung von maçon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maçon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maçon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泥水匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

albañil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

builder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بناء مهنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каменщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedreiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজমিস্ত্রি
260 Millionen Sprecher

Französisch

maçon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang batu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maurer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mason
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ nề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேசன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मासन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duvarcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mason
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

муляр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zidar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτίστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mason
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mason
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maçon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAÇON»

Der Begriff «maçon» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maçon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maçon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maçon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAÇON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maçon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maçon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maçon auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MAÇON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maçon.
1
Auguste Detoeuf
Ce n’est pas au bas du mur qu’on connaît le maçon ; c’est tout en haut.
2
Nicolas Boileau
Soyez plutôt maçon si c'est votre talent.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Tous les hommes utiles doivent être en rapport les uns avec les autres, de même que l’entrepreneur se réfère à l’architecte et celui-ci au maçon et au charpentier.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAÇON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maçon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maçon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Régulateur du Maçon 1785/"1801": La fixation des grades ...
Celui-ci émit d'ailleurs de vives protestations et tenta de limiter l'audience du livre sacrilège. La vigueur même de la réaction est un indice sûr de l'importance du texte.
Pierre Mollier, 2004
2
J'ai été franc-maçon
Enfin, un témoignage de l'intérieur.
André Clodic, 2003
3
Alexandre Bérard, radical, franc-maçon
Genèse. maçonnique. du. radicalisme. Bérard est une figure importante du radicalisme sous la IIIe République. En cela aussi, il met ses pas dans les pas de son père Ernest, fondateur d'une fabrique de soieries à Lyon, qui fut député radical ...
Bertrand Jacquier, 2009
4
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
Г. c.m. _ 1565-65 Journée de maçon . . . . . » 011 02 » 1 56,0 H - de maçon . . . » 03 09 » 1 31,5 H 1567-70 Journée de maçon . . . . . » 03 011 » 1 16,? V - de maçon. . . . . » 03 09 » 1 30‚7 V de maçon . . . . . » 05 02 » 1 15,3 V - de maçon, valet .
P. Mantellier, 1862
5
L'individu et la famille dans les sociétés urbaines anglaise ...
Noms Recensements Actes notariés Barbier François Maçon Maçon, 1761 Belhomme Pierre Maçon Me maçon, 1766, 1776, 1778 (2) Entrepreneur..., 1769, 1775 (2) Maçon et tailleur de pierres, 1758, 1759 Me maçon et entrepreneur..., 1771 ...
François-Joseph Ruggiu, 2007
6
FRANC-MAÇON... MALGRÉ TOUT
Ni histoire de la Franc-Maçonnerie, ni " déballage des affaires ", cet ouvrage s'adresse aux Francs-maçons déroutés par les dérives de certaines obédiences (luttes pour le pouvoir, course aux honneurs, " affaires ") mais aussi aux ...
Max Deraison, 2002
7
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
... 1576 1577 1586-87 1591 1592-93 1593 jJournée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée de maçon . . . . de maçon . . . . de maçon . . . . de maçon ...
P Mantelier, 1861
8
Mémoires
... de Journée de Journée de Journée de — de Journée de Journée de valet maître . maçon maçon maçon maçon maçon maçon, maçon maçon maçon maçon maçon maçon maçon maçon . maçon maçon maçon maçon maçon maçon maçon, ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
9
Victor Schoelcher: républicain et franc-maçon
Victor Schœlcher (1804-1893) est surtout connu pour sa participation déterminante à l'abolition de l'esclavage (1848).
Anne Girollet, 2000
10
Jeantou, le maçon creusois
C'est aux récits de mon grand-père, paysan et maçon creusois, que je dois maints épisodes de ce livre. Différents ouvrages sur la vie des ouvriers à cette époque m'ont permis de compléter ma documentation, et en particulier Souvenirs de ...
Georges Nigremont, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAÇON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maçon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Algérie : Tlemcen Power, une ville au coeur du pouvoir
... notamment un certain Ghezlaoui, simple maçon devenu au fil des années une autorité locale qui fait et défait les carrières dans la région. «Jeune Afrique, Jul 15»
2
"Rituels meurtriers", un téléfilm à la thématique maçonnique
Avec en plus un scénario sur une idée d'Alain Bauer criminologue et franc-maçon ? smiley. Wahou la rigueur déontologique… smiley. «AgoravoxTv, Jul 15»
3
Pétain, « La Guerre mondiale, 1914-1918 »
Le chapitre proposé par Jean-Jacques Dumur permet de rappeler le destin rocambolesque de ces écrits, rangés dans la valise d'un maçon ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
4
La Terre Cuite dit « Oui » au béton
Nous venons aussi de lancer le label Qualité Durable Bio'bric à destination des Cmistes, maîtres d'œuvre, maçon, enduiseur-façadier… «Batirama.com, Jul 15»
5
Mali : À fleur de vérité : Le revenant et son discours
Une évidence, cousin, le maçon qui dort au pied de l'ouvrage ne saurait se prévaloir de sa propre turpitude. Issiaka SISSOKO. Source : ... «Mali Actu, Jul 15»
6
Mali : Reconstruction des mausolées de Tombouctou : Le mérite en …
... rassemble à Tombouctou, c'est-à-dire les mausolées », nous avait confié en novembre à la Mission culturelle de Tombouctou le chef maçon. «Mali Actu, Jul 15»
7
AccueilInfoInfo VendéeL'été 2015 en Vendée : Mini-Ville, la France …
Représenter les vingt-deux (ex) régions de notre pays, c'est le projet fou de ce maçon vendéen. L'entreprise démarre en 1996 à Barbâtre pour ... «maville.com, Jul 15»
8
Pendant leurs vacances, ils rénovent l'église de Chauconin
Affairés sur les échafaudages, Ali, Christophe, ou Sarah sont encadrés durant les quinze jours de session par un maçon du bâti ancien. «Le Parisien, Jul 15»
9
Sortie d'IBK lors de la fête de l'Aïd El Fitr : Des promesses et des …
Je pense tout a été dit, et l'on verra le maçon au pied de l'ouvrage, Inch Allah. », a déclaré IBK. Un disque rayé, selon bon nombre de Maliens ... «Journal Nouvelle République, Jul 15»
10
Ambassade britannique (Kinshasa): Employé de maintenance …
Effectuer tous les travaux d'entretien Plomberie et Maçonnerie dans la concession de l'ambassade ainsi que les travaux de maintenance ... «Radio Okapi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maçon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/macon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z