Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACQUE AUF FRANZÖSISCH

macque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Macque im Wörterbuch ist ein keulenförmiges Instrument mit geriffelten Zweigen, die verwendet werden, um die Stängel von Hanf und Flachs zu brechen, um sie zu Bast zu reduzieren.

La définition de macque dans le dictionnaire est instrument en forme de massue, à branches cannelées, servant à briser les tiges de chanvre et de lin pour les réduire en filasse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MACQUE


adoncque
adoncque
gallo-grecque
gallo-grecque
grecque
grecque
jacque
jacque
momacque
momacque
pecque
pecque
socque
socque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MACQUE

maçon
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba
macquage
macquer
macramé
macre
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MACQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Synonyme und Antonyme von macque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MACQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «macque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von macque

MIT «MACQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

macque broie définition reverso conjugaison voir aussi macquer macaque maque expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression macque prononc orth littré lang macquage maquer wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier mediadico dans masse servant broyer internaute choux recipe eating well

Übersetzung von macque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von macque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von macque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Macque
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Macque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Macque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Macque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Macque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Macque
260 Millionen Sprecher

Französisch

macque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Macque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Macque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Macque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Macque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Macque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Macque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Macque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Macque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Macque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Macque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Macque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Macque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Macque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Macque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Macque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

macque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACQUE»

Der Begriff «macque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ariosità et artificiosità dans les madrigaux de Giovanni de ...
La thèse se propose d'examiner la période centrale de la production madrigalesque du compositeur franco flamand Giovanni de Macque, en prenant en considération cinq ouvrages publiés par l'auteur entre 1581 et 1597.
Catherine Deutsch, 2007
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passif : être maçonné. Le participe régit par. MAl.QUin, y. a., 1" eonjug. (Haké). briser le chanvre avec la macque. Marquer du chanvre. — Ind. prés. Je macque, tu macques, il macque, nous macquons, vous macquez, ils macquent. — Imparfait ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Rapports des représentans du peuple Camus, Bancal, Quinette, ...
Macque trouva mauvais qu'on employât le nom de la République ; son existence n'étoit connue, disoit-il, de personne: & s'adreííant particulièrement à celui des commissaires qui avoit le premier pris la parole , il l'avertit d'être plus réservé, ...
France, Gros, 1796
4
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
(Macque C. le Ministère public.) Pierre Macque est traduit devant la cour d' assises des Landes; sur trente jurés, il' en récuse neuf; il prétend ensuite en récuser un dixième; le ministère public s'y oppose , eu se fondant sur l'art. 4o1. — Arrêt de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
5
Jurisprudence du XIXe siècle
(Macque C. le Ministère public) Pierre Macque est traduit devant la cour d' assises des Landes; sur trente jurés, il en récuse neuf; il prétend ensuite en récuser un dixième ; le ministère public s'y oppose , eu se fondant sur l'art. 4oi. — Arrêt de ...
France, P. A. Dalloz, 1827
6
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
ritablcs par Sire Guillaume Lalla” Prestrc Vice- Regent dudit lieu, Jean Rhaincque Mayeur , Pasquier le Caron , Pierre Tassart , Jean Marque, Salmon Vencr , Jean Hattron , Jean Hecquer, remin Masse Eschevins, Denis Houvicr, Jean Macque ...
Bourdot de Richebourg, 1724
7
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
Le plus communément on Peffizaclé, äest-à-dire, on le broie sous une machine faite exprès, 8L que l'on appelle macque ,- de cette maniere , on fait beaucoup plus d'ouvrage en bien moins de temps. La Société d 'Agriculture cle Bretagne se  ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, Bonafous, Bruyset frères, 1791
8
Dictionnaire raisonné universal d'histoire noturelle: ...
Le plus communément on Yespadc , c'est-à-dire , on le broie sous une machine " faite exprès , & que l'on appelle macque ; de cette manière , on fait beaucoup plus d'ouvrage en bien moins de temps. La Société d'Agriculture de Bretagne se  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
9
Rapports des représentans du peuple Camus, Bancal, Quinette, ...
Macque trouva mauvais qu'on employât le nom de la République; fon exifterice n' étoit connue, difoit-il, de personne: & s'adreflant particulièrement à celui des commiflaires qui avoir le premier pris la parole , il l'avertit d'être plus réfervé, parce ...
France convention nat, Armand Gaston Camus, 1796
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
La Société d Agriculture de Bretagne se propose d'examiner par l 'expérience , si la macque ou broie de Livonie, dont M. de Choiseul a fait venir un modelé , & qui diffère un peu de la nôtre , ne lui est pas préférable , comme on le conjecture ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baisers suaves. Luca Marenzio et la Compagnia del Madrigale
... représentant est le compositeur Giovanni de Macque. Ce style se caractérise par sa relation entre complexité et immédiateté, savant et léger, ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Le projet fou d'une greffe de tête
L'homme se revendique comme le successeur du Dr Robert White, qui réalisa en 1970 une greffe de tête sur un macque rhésus. «Le singe a ... «Le Figaro, Jun 15»
3
Au temps de Frescobaldi
Quelques-uns de ses contemporains et successeurs, organistes ou violonistes, seront aussi mis à l'honneur: Giovanni De Macque, Giovanni ... «lavenir.net, Mai 15»
4
Pèlerinage 2015 : Les voyagistes privés contre les décisions du …
... des décisions prises démontrent qu'au-delà du 25 septembre, aucune possibilité ne sera donnée aux retardataires d'enter à la Macque alors ... «S'informer en temps réel, Mai 15»
5
Les bas-fonds du Baroque (I) : Claude Gellée dit Le Lorrain et …
... Landi (1586-1639), Johannes Hieronymus Kapsberger (1580-1651), Giovanni Priuli (1575-1626), Giovanni de Macque (c.1550-1614). «Culturopoing, Mär 15»
6
Orgues pour orgues. Bernard Foccroulle entre Matthias Weckmann …
Un compositeur ancien est chaque fois pris comme point de référence : Buxtehude pour Toccata, Giovanni de Macque pour le Capriccio sopra ... «AgoraVox, Jan 15»
7
Une trémie pour décongestionner la zone côtière
... sous la voie ferrée au niveau de la gare ferroviaire de l'Oasis et sous la plateforme du tramway au niveau du boulevard de La Macque. «LE MATiN, Jan 15»
8
Rouvignies : une nouvelle association, Marche zen
... Joseph Giannana, trésorier ; Jean-Claude Hennuyer, trésorier adjoint ; Auriane Dussenne, secrétaire ; Sylvie Macque, secrétaire adjointe. «La Voix du Nord, Sep 14»
9
Petite-Forêt : Gérard Quinet repart en campagne pour «Petite Forêt …
Lucienne Macque, 26 ans, conseillère commerciale ; 15. Jean-Marc Dusart, 59 ans, chef de chantier retraité ; 16. Michèle Oguey, 63 ans, ... «La Voix du Nord, Mär 14»
10
Rouvignies : Bruno Petit et sa liste, «faites-nous confiance, nous …
... retraité ; Martine Lamand, 49 ans, femme au foyer ; Sylvie Macque, 49 ans, femme au foyer, Margarita Majca, 67 ans, retraitée ; David Roger, ... «La Voix du Nord, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/macque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z