Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACRE AUF FRANZÖSISCH

macre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Macre im Wörterbuch ist eine dicotyledone, weiß blühende Wasserpflanze, die auf der Oberfläche von Teichen oder Sümpfen wächst und deren Früchte, bestehend aus vier stacheligen Hörnern, die in einem Kreuz angeordnet sind, essbar sind.

La définition de macre dans le dictionnaire est plante aquatique dicotylédone, à fleurs blanches, poussant à la surface des étangs ou des marais et dont les fruits, formés de quatre cornes épineuses disposées en croix, sont comestibles.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MACRE


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
archidiacre
archidiacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
massacre
massacre
nacre
nacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sous-diacre
sous-diacre
tire-fiacre
tire-fiacre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MACRE

macramé
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macro-structure
macrobe
macrobien
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat
macroclimatologie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MACRE

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

Synonyme und Antonyme von macre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MACRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «macre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von macre

MIT «MACRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

macre châtaigne maitre notaire immobilier saint clair elle etude près macré marcel heureux vous accueillir site nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés macre plante aquatique dicotylédone famille onagrariées fleurs blanches poussant surface étangs marais dont fruits formés ecole collège sainte fismes sont deux établissements privés catholiques depuis accueillent enfants petite section maternelle wiktionnaire makʁ féminin variante orthographique mâcre voit distinctement nasse

Übersetzung von macre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACRE

Erfahre, wie die Übersetzung von macre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von macre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菱角
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castaña de agua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

water chestnut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंघाड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كستناء الماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каштан воды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

água castanha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানি বাদামী
260 Millionen Sprecher

Französisch

macre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chestnut air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasserkastanie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chestnut banyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạt dẻ nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாட்டர் செஸ்நட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी तांबूस पिंगट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su kestanesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castagna d´acqua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kasztan woda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каштан води
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castane de apa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάστανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

water kastanje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vatten kastanj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vannkastanjer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACRE»

Der Begriff «macre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire des sciences médicales
feuilles de macre , c'est surtout par leur moyen qu'on engraiss© les porcs aux environs de Dax. M. Bosc ( Die t. cTagric. ) regrette arec raison qu'on ne s'occupe pas davantage de multiplier la macre en France. On ne doit pas, même au sein ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
MACRE. Trapa. Genre de plante de latétrandrie monogynie 6V de la famille des Epi ohìennes , qui renferme deux espèces , donr une est indigène aux eaux de l' Europe , Sí se cultive dans les jardins de botanique. Voye^ les lllujlraúons des ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
3
Dictionaire des sciences médicales
feuilles de macre , c'est surtout par leur moyen qu'og engraisse les porcs aux environs de Dax. M. Bosc ( Dici. cTagric. ) regrette arec raison qu'on ne s'occupe pas davantage de multiplier la macre en France. On ne doit pas , même au sein de ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1818
4
Lon-Mah
feuilles de macre , c'est surtout par leur moyen qu'on engraisse les porcs aux environs de Dax. “' * M. Bosc ( Dia. d'agric. ) regrette avec raison qu'on ne s' occupe pas davantage de multiplier la macre en France. On ne doit pas, même au, sein ...
‎1818
5
Dictionnaire des sciences médicales
feuilles de macre , c'est' surtout parleur moyen qu'on engraisse les porcs aux environs de Dax. ' M. Bosc ( Dict. Æagric. )_ regrette avec raison qu'on ne s' occupc pas davantage de multiplier la macre en France. On ne doit pas, même au sein ...
6
Dictionaire des sciences médicales: Obé - ord
Gomme alinaens , cette famille nous offre les fruits de la macre , trapa natans , et les racines de l'onagre bisannuelle, œnothera biennis , qu'on mange diversement apprêtées dans quelques parties de l'Allemagne. Les Kamtchadales se ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
7
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
448 MAC ,ÿ'-;, '«a " feuilles de macre, c'est surtout par leur moyen qu'on engraisse les porcs aux environs de Dax. ' ' M. Bosc ( Dia. d'agric. ) regrette avec raison qu'on ne s'occupe pas davantage de multiplier la macre en France. On ne doit ...
‎1818
8
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
L. Voyt[ Macre. {M. Thovix. ) CORNICHON. Jeunes fruits du Cucumi» sa- tivus. L. Voyt\ l'article Concombre. ( M. Thovix. ) CORNICHON. Vigne dont la feuille est. très- grande & à peine divisée. La grappe contient λeu de grains , mais ils font ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
9
Traité des fêtes mobiles, jeûnes et autres observances ...
ne s'en troublent point; la perte des biens de la terre ne pourra leur rien ôter de ce qui leur appartient véritablement en propre. mwwmmvmmwwvwmmwwvwvum wwwnnwvvwwwvrwwvwvwvwwwww SAINTE MACRE, vmRcs ET MARTYRE ...
Jean Francois Godescard, Alban Butler, Jean-Marie Doney, 1830
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
C'eft dans les eaux peu profondes , peu courantes & vafeufes que croît exclufïvement la Macre : elle périt dès que ces eaux s'élèvent trop ou s'altèrent par la dicompofition putride des animaux ou des végétaux; cefl pourquoi il elt beaucoup de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Côte-d'Or - Evenement Salon des antiquaires : des "objets de …
Eventail art déco en macre et voile de soie peinte par l'artiste Thomasse. Photo Philippe Bruchot. Le salon des antiquaires. Photo Philippe ... «Bien Public, Mai 15»
2
Démissions : la maire réagit
On a été surpris par la démission de Martine Macre et Christian Coustal, il n'y a pas eu de discussion au conseil ». Murielle Picq, maire de ... «Sud Ouest, Apr 15»
3
Deux élus démissionnent du Conseil municipal
Pour Martine Macre, cette baisse est « aberrante. La subvention à la bibliothèque est passée de 3 000 € à 2 700 €. » L'explication fournie par ... «Sud Ouest, Apr 15»
4
Yves Derrien enfile l'écharpe de maire à Eu
... applaudir ? », s'interroge Sidonie Macre, élue de la majorité, avant qu'un tonnerre d'applaudissements ne résonne dans la salle du carosse. «Courrier Picard, Apr 14»
5
Le Roi Cabache et le Casio... explications de texte par René Dubois …
C'est le fruit de la macre, une plante d'eau que l'on trouve sur les bords de Saône quand l'eau est pure. Ce fruit est la châtaigne d'eau que l'on ... «Info-chalon.com, Mär 14»
6
Un théâtre à messages
Les élèves travaillent (trente heures au total) avec l'aide d'une intervenante professionnelle : Martine Macre. Une plasticienne, auteure, metteur ... «Sud Ouest, Mär 13»
7
honneur aux sportifs
... Philippe Lisonat de l'ESL, Nicola Macre des Quilles de Simacourbe, Sophie Sarraute qui laisse la présidence du basket à Emilie Laborde, ... «La République des Pyrénées, Aug 12»
8
La petite histoire La Cabache, de la plante aquatique au roi des …
Mais le nom savant de la cabache est la châtaigne d'eau ou macre nageante. Empruntons à Gilbert Prieur, ancien président de la Société ... «Le JSL, Feb 12»
9
Les marionnettes des Rouyer se sont installées à Saint-Christoly
eut-on écrire que Philippe Rouyer et sa femme Martine - Macre de son nom d'artiste -, sont des nouveaux arrivants en Haute Gironde ? Certes ... «Sud Ouest, Mai 11»
10
Ananie et Saphire ou la construction d'un contre-modèle …
863-867 ; Capitula in synodo, 5, ibid., 1076 D [lettre synodale rédigée par Hincmar pour le concile de Saint-Macre, tenu en février 881]. Même idée dans ... «Revues.org, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/macre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z