Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mal-jugé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAL-JUGÉ AUF FRANZÖSISCH

mal-jugé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAL-JUGÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mal-Jugé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAL-JUGÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mal-jugé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mal-jugé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fehleinschätzungen im Wörterbuch wird für eine Beurteilung der Nichteinhaltung der Billigkeit ohne Verstoß gegen das Gesetz getroffen.

La définition de mal-jugé dans le dictionnaire est fait pour un jugement de n'être pas conforme à l'équité sans pour autant contrevenir à la loi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mal-jugé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAL-JUGÉ


adjugé
adjugé
baugé
baugé
calorifugé
calorifugé
jugé
jugé
préjugé
préjugé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAL-JUGÉ

mal
mal-en-point
mal-être
mal-voir
malabar
malachite
malacie
malacoderme
malacofaune
malacologie
malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladie
maladier
maladieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAL-JUGÉ

abré
agré
a
arran
chan
char
corri
diri
déga
enga
fi
for
inchan
négli
obli
parta
paysa
prolon
proté
â

Synonyme und Antonyme von mal-jugé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAL-JUGÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mal-jugé jugé définition reverso nbsp wiktionnaire prononciation anagramme faut prouver quand appelle sentence premier conjugaison nouvel observateur retrouvez dans notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading bien entrées commençant juridictionnaire employés substantivement étant adverbes préfixes sont suivis trait union academic jugement défectueux mais sans prévarication doutes cette personne forum aufeminin suis tres triste moment pense garçon avait dragué pendant

Übersetzung von mal-jugé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAL-JUGÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von mal-jugé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mal-jugé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mal-jugé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正义的失败
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fracaso de la justicia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

failure of justice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्याय की विफलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فشل العدالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неосуществление правосудия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fracasso da justiça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায় বিচারের ব্যর্থতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

mal-jugé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegagalan keadilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheitern der Gerechtigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正義の失敗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정의의 실패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gagal kaadilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất bại của công lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதி தோல்வி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्याय अपयश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adalet yetmezliği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il fallimento della giustizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brak sprawiedliwości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нездійснення правосуддя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eșec al justiției
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτυχία της δικαιοσύνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mislukking van geregtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misslyckande rättvisa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svikt i rettferdighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mal-jugé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAL-JUGÉ»

Der Begriff «mal-jugé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mal-jugé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mal-jugé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mal-jugé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAL-JUGÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mal-jugé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mal-jugé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mal-jugé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAL-JUGÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mal-jugé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mal-jugé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
MAL-JUGÉ, s. m... Il faut prouver le mal-jugé, quand on appelle d'une sentence, d 'un premier jugement. Le mal-jugé n'est pas un moyen de cassation. — Au verbe Juger on trouve Bien jugé, sans tiret : « Bien jugé, mal appelé; mal jugé, bien ...
B. Pautex, 1862
2
Mémoires de M. Caron de Beaumarchais ... accusé de ...
déclarer k compte nul Dira-t-on que mal-à-propos on a regardé comme faux les articles du compte. ... en ce cas ce Jeroit un mal-jugé : un mal-jugé n'eft point un moyen de cassation. Donc il Faut que l'acte reste annullé. En lisant ce Mémoire ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1774
3
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
Ce qui a lieu non seulement poar les Juges Roïaux , mais auffi pour les Subalternes, lesquels ne loiit point tenus de foûtenir leur jugé , & ne peuvent être condamnez en l'amcnde pout leur mal jugé , encore que le contraire fc soit autrefois ...
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
De la peine encourue par le juge pour avoir mal jugé. LXXI. Cette peine est de le rendre responsable de l'affaire qui lui est soumise. « Un juge est responsable, en son nom propre et privé, de* frais d'un procès, lorsque, par mauvaise foi (i) , il ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1819
5
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
De la peine encourue par le juge pour avoir mal juge'. LXXI. Cette peine* est de le rendre responsable de l'affaire qui lui est soumise. « Un juge est responsable, en son nom propre et privé, des frais d'un procès, lorsque, par mauvaise foi (1), ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819
6
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Mal-jugé, s. m. // faut prouver le mal-jugé, quand on appelle d'une sentence, d'un premier jugement. Le mal-jugé n'est pas un moyen de cassation. — Au verbe Juger on trouve Sien jugé, sans tiret : Bien jugé, mal appelé; mal jugé, bien ...
B. Pautex, 1856
7
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
L X. Le Prévôt Forain de Senlis ôc autres Prévôts en garde, qui ne sont Fermiers des exploits ne payent aucuns dépens, L X I. Les Juges, Sergens ôc Officiers subalternes , s'ils ont mal jugé ôc exploité ^ sont condamnés en soixante sols ...
Jean Marie Ricard, 1754
8
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
L X. Le Prévôt Forain de Senlis ôc autres Prévôts en garde, qui ne sont Fermiers des exploits ne payent aucuns dépens. L X L Les Juges, Sergens ôc Officiers subalternes , s'ils ont mal jugé ôc exploité, sont condamnés en soixante fols parisis ...
Jean-Marie Ricard, 1754
9
Traité des donations entre-vifs et testamentaires
L X. Le Prévôt Forain de Senlis ôc autres Prévôts en garde, qui ne font Fermiers des exploits ne payent aucuns dépens, L X Ik Lés Juges, Sergens ôc Officiers subalternes , s'ils, ont mal jugé ôc exploité, font condamnés en soixante solâ ...
Jean-Marie Ricard, Michel Du Chemin, 1754
10
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Aussi, sur ce point, la cour a—t-elle été divisée; mais enfin l'opinion que l'arrét n' offrait pas seulement un mal—jugé, mais une contravention aux principes, a prévalu, et le partage a été vidé par la cassation. 21). Du reste, la dénomination ...
‎1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mal-Jugé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mal-juge>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z