MAL-EN-POINT - Definition und Synonyme von mal-en-point im Wörterbuch Französisch

WAS BEDEUTET MAL-EN-POINT AUF FRANZÖSISCH

Definition von mal-en-point im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bad-in-Point im Wörterbuch ist schlecht. Wer ist in einer schlechten Situation, in schlechter Verfassung?

La définition de mal-en-point dans le dictionnaire est qui est en mauvaise santé. Qui est dans une mauvaise situation, en mauvais état.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mal-en-point» auf Französisch zu sehen.

Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

MIT «MAL-EN-POINT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mal-en-point etre point expression pluriel définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp dans mauvais état reverso voir aussi être après avoir trop poli napolitain wiktionnaire santé fortune situation critique périlleuse homme été très éprouvée bien mauvaise robert meyer huit mediadico notrefamille french respect droits nombreux pays monde things look very human rights many countries anglaise linguee secrétaire parlementaire certains collègues côté ministériel économie était allaient stimuler offrir train expressio apparaissent formes syntaxe bizarre disparu notre toujours vivace wordreference anglais forums pour discuter composées exemples poser questions victime étatisme ukrainienne comparaison entre ukraine pologne

ÜBERSETZUNG VON MAL-EN-POINT

Erfahre, wie die Übersetzung von mal-en-point auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von mal-en-point auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mal-en-point» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不适点

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermo

570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ailing

510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिंदु में बेचैनी

380 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم الراحة في نقطة

280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дискомфорт в точке

278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconforto no ponto

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিন্দুতে অস্বস্তি

260 Millionen Sprecher

Französisch

mal-en-point

220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakselesaan di titik

190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwerden in Punkt

180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポイントで不快感

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포인트 불편

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumelang ing titik

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó chịu ở điểm

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புள்ளி கோளாறுகளை

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिंदू अस्वस्थता

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alanına rahatsızlık

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disagio al punto

65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyskomfort w punkcie

50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дискомфорт в точці

40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disconfort la punctul

30 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσφορία στο σημείο

15 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongemak in punt

14 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obehag i punkt

10 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubehag i punkt

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAL-EN-POINT»

Der Begriff «mal-en-point» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.

100%

HÄUFIGKEIT

Häufig gebraucht

/100

Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mal-en-point» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mal-en-point

etre mal en point

translate mal-en-point

mal-en-point definition

traducteur mal-en-point

mal-en-point synonyme

mal en point expression

dictionnaire mal-en-point

scrabble mal-en-point

mal-en-point dictionnaire synonymes

mal en point pluriel

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mal-en-point».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAL-EN-POINT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mal-en-point» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mal-en-point» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAL-EN-POINT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mal-en-point in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mal-en-point im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Recueil de Farces Francaises Inedites Du Xve Siecle

MAL EN POINT commence [en chantant: Helas! que la nuyt est pesante 95 A passer, qui n'a point souppé: Une en dure plus de cinquante! BRIFFAULT Qui est celuy qui si hault chante, Est-il yvre de rippopé? MAL EN POINT Helas! que la nuyt ...

Collectif, 1949

Errata du Dictionnaire de l'Académie française

Ce dernier mot devrait prendre un e comme les autres (maie façon); mais l'usage a autorisé cette suppression depuis 170 ans. mal-en-point, adv. En mauvais état de santé, de fortune... Cet homme a un procès fâcheux, il est bien mal-en-point.

B. Pautex, 1862

Julie mal en point !

Julie et Cracatoa son perroquet vivent sur une île. Ils ne peuvent plus dormir car leurs voisins les cochons sont très bruyants. Pour retrouver leur tranquillité ils cherchent une nouvelle maison.

‎2000

L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...

À première vue, le cas de mal en point ressemble au cas précité. Or, pour le RTous et le NPR, par exemple, qui enregistrent mal en point s.v. point en tant qu' exemple codé (Être mal en point), ce n'est pas encore une unité en voie de ...

Michaela Heinz, 2005

Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...

II est mal en point. Ses affaires sont mal en point. Point , se prend aussi , dans les choses morales , pour Degré , Période. On peut railler 3 mais jusqu'à un certain point. Sa réputation est arrivée à un tel point, que... Il se chagrine de tout à un ...

François Raymond, 1802

Dictionnaire de l'Académie françoise,

Mal en -point , pour i%?, En mauvais élat. // est mal en point. Ses ijfsires umt mal en point. Pour, K prend aussi dans les eh «ses monta, pour Degré, période. On peut railler, mis jusqu'à un certain point. Sa réputation si arrivée à un tel point, ...

Académie française, 1814

Mots et dictionnaires Tome VI

Cependant Lar sous mise : « Sculpt. Mise au — , ensemble de procédés employés pour reproduire exactement la sculpture exécutée pour servir de modèle. » V. Ac5 aj : « fam. Mal en point, en mauvais état : // est mal en — ; Ses affaires sont ...

Guy Robert

Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté

On dit familièrement, Mal en point. pour dire , En mauvais état. Il est mal en point. Ses affaires sont mal en point. Point, se prend aussi dans le« choses morales, pour Degré, période. On peut railler, mais jusqu a un certain point. Sa réputation ...

Académie française, 1798

Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z

On dit familièrement, Mal en point, pour 3ire; En mauvais élat. 71 est mal en point . Ses affaires sont mal en point. Point, se prend aussi dans les choses morales, pour Degré, période. On peut railler, mais jusqu'à un certain point. Sa réputation ...

‎1825

Dictionnaire de l'Académie française: 7. éd., dans laquelle ...

Fam., Mal en point, En mauvais état. Il est mal en point. Ses affaires sont mal en point. On écrit aussi, Mal-en-point. Il a vieilli. POINT, signifie aussi, Degré, période. Le raisin est à. son point de maturité, est au point de maturité convenable.

Académie française, 1884

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAL-EN-POINT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mal-en-point im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Réhabilitation du parc immobilier en perspective

Pour récapituler, ces cités sont vraiment mal-en-point, et elles ont besoin d'un coup de jeune. Néanmoins, cela reste du domaine du possible, ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»

Mal-en-point, il abandonne à 500 mètres de l'arrivée

Mal-en-point, il abandonne à 500 mètres de l'arrivée. Un Autrichien a tenté ce week-end la traversée du lac de Constance, soit une distance de ... «20 Minutes, Jul 15»

Mendicité: La Gambie rapatrie 48 talibés mal-en-point à Kaolack

Ces enfants mal-en-point vivaient à Bondalay en territoire gambien avec leurs marabouts dans des conditions inhumaines. Ils mendiaient ... «S'informer en temps réel, Jun 15»

Bedeutung von "mal-en-point" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MAL-EN-POINT AUF FRANZÖSISCH