Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maladieux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALADIEUX AUF FRANZÖSISCH

maladieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALADIEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maladieux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALADIEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maladieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maladieux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Maladroit im Wörterbuch ist die der fragilen Konstitution, die oft krank ist. Niedrig, was dazu führt, dass jemand oft krank ist.

La définition de maladieux dans le dictionnaire est qui est de constitution fragile, qui est sujet à être souvent malade. Faible, qui fait que quelqu'un est souvent malade.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maladieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MALADIEUX


ambitieux
ambitieux
compendieux
compendieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dispendieux
dispendieux
délicieux
délicieux
fastidieux
fastidieux
insidieux
insidieux
mieux
mieux
miséricordieux
miséricordieux
mélodieux
mélodieux
odieux
odieux
pelvi-pédieux
pelvi-pédieux
précieux
précieux
pédieux
pédieux
radieux
radieux
studieux
studieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
vérécondieux
vérécondieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MALADIEUX

malacologie
malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladie
maladier
maladif
maladivement
maladrerie
maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche
malaguena
malagueña

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MALADIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
mystérieux
pieux
prestigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Synonyme und Antonyme von maladieux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALADIEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maladieux maladieux définition parlant pers corps constitution fragile sujet être souvent malade synon délicat frêle malingre souffreteux nbsp wiktionnaire quand nouvelles épandirent plusieurs lieux ville cités anglois étoient retraits pour avoir santé chroniques chapitre atilf verbe adjectif adverbe interjection recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants rime avec rimes riches adieu adieux chasse

Übersetzung von maladieux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALADIEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von maladieux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maladieux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maladieux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maladieux
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maladieux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maladieux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maladieux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maladieux
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maladieux
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maladieux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maladieux
260 Millionen Sprecher

Französisch

maladieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maladieux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maladieux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maladieux
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maladieux
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maladieux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maladieux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maladieux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maladieux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maladieux
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maladieux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maladieux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maladieux
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maladieux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maladieux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maladieux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maladieux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maladieux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maladieux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALADIEUX»

Der Begriff «maladieux» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maladieux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maladieux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maladieux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALADIEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maladieux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maladieux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maladieux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALADIEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maladieux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maladieux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chroniques
Quand les nouvelles s'épandirent en plusieurs lieux, villes et cités où les maladieux Anglois s'etoient retraits (retirés)pour avoir santé, que messire Jean de Hollande se mettoit au retour pour aller en Angleterre,si en furent tous réjouis ceux ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1825
2
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
... qui avoit moult eu à souffrir des Englès, et plusieurs fois avoit esté desconfis et descachiés , du temps le roy Edowart taion à cel josne roy de quoy nous parlons , s'estoit chieulx roy Robert devenus moult viel et maladieux de gouttes.
Jean Froissart, 1867
3
Histoire et chronique memorable de Messire Iehan Froissart: ...
Quand les nouuclles s'epan dirent en plusieurs lieux,villes>& citez(ou les maladieux Anglois festoient retraits pour auoir santé)que messire Iehan de Holláde se mettoit au chcmin,pour retourner en Angleterre, si en furent tous réiouis ceux,qui ...
Jean Froissart, Sauvage, 1574
4
Les chroniques: ... poésies
Ses gens qui moult dési- roient à retourner, car ils portoientà grand meschef la chaleur et l'air d'Espagne , et memement le prince en étoit tout pesant et maladieux (l) lui conseillèrent qu'il retournât, et que si le roi Dam Piètre l'a voit défailli, ...
Jean Froissart, 1824
5
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Quand les nouvelles s'épandirent en plasieurs lieux, villes et cités où les maladieux Anglois s'é- toient retrait s (retirés) pour avoir santé, que messire Jean de Hollande se mettoit au retour pour aller en Angleterre, si en furent tous réjouis ceux ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1825
6
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Ses gens qui moult dési- roientà retourner, car ils portoientà grand meschef la chaleur et l'air d'Espagne , et mêmement le prince en étoit tout pesant et maladieux ^ lui conseillèrent qu'il retournât, et que si le roi Dam Piètre T'avoit défailli, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
7
Les chroniques de Sire Jean Froisssart: qui traitent des ...
Quand les nouvelles s'épandirent en plusieurs lieux, villes et cités où les maladieux anglois s'étoient retraits pour avoir santé, que messire Jean de Hollande se mettoit au retour pour aller en Angleterre , si en furent tous réjouis ceux qui ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1852
8
Histoire et chronique mémorable
Quand les nouuellcs l'épan- dirent en plufieurs Iicux,villcs,& citcz(ou les maladieux Anglois feftoient retraits pour auoirfanté)qucmcflîrcIehan deHolláde Ce mettoitau chcmin,pour retourner en Angleterre, fi en furent tous réiouis ceux, quiauoienr ...
Jean Froissart, Denis Sauvage, 1574
9
Dictionnaire rouchi-français
MALADIEUX , maladif. De même en Lorraine et ailleurs. Ch' n'enfant là est toudi maladieux. MALADRERIE. Comme le génie du patois est d'abréger soit par aphérèse , par syncope ou par apocope , on a fait de ce mot , d'ailleurs assez long et ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
10
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Quand les nouvelles s'épandirent en plusieurs lieux, villes et cités où les maladieux Anglois s'é- . toient retraits (retirés)pour avoir santé, que messire Jean deaflollande se mettoit au retour pour aller en Angleterre, si en furent 'tous réjouis ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maladieux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maladieux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z