Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marguillerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARGUILLERIE AUF FRANZÖSISCH

marguillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARGUILLERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marguillerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARGUILLERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marguillerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marguillerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Marguerille im Wörterbuch ist ein Mitglied des Betriebsrates einer Pfarrkirche, insbesondere unter dem Regime des Konkordats. Verantwortlicher für die Pflege und Instandhaltung einer Kirche.

La définition de marguillerie dans le dictionnaire est membre du conseil de fabrique d'une église paroissiale, notamment sous le régime du concordat. laïc chargé de la garde et de l'entretien d'une église.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marguillerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARGUILLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARGUILLERIE

marginé
marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulette
margoulin
margrave
margravial
margraviat
margravine
margritin
marguerite
margueritelle
marguillier
marguillière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARGUILLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Synonyme und Antonyme von marguillerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARGUILLERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

marguillerie marguillerie wiktionnaire maʁ ɡij féminin paroisse pour attirer bourgeoisie delà laquelle cette avait jamais passé définition membre conseil fabrique église paroissiale notamment sous régime concordat établi richement marié marguillier nbsp reverso conjugaison voir aussi marguillière marguiller margouillet expression exemple usage bienvenue corbie chez michel therais voici site vivant situee france aventures

Übersetzung von marguillerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARGUILLERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von marguillerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von marguillerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marguillerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marguillerie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marguillerie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marguillerie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marguillerie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marguillerie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marguillerie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marguillerie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marguillerie
260 Millionen Sprecher

Französisch

marguillerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marguillerie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marguillerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marguillerie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marguillerie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marguillerie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marguillerie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marguillerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marguillerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marguillerie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marguillerie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marguillerie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marguillerie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marguillerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marguillerie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marguillerie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marguillerie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marguillerie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marguillerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARGUILLERIE»

Der Begriff «marguillerie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marguillerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marguillerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marguillerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARGUILLERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marguillerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marguillerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marguillerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARGUILLERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marguillerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marguillerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
On emploie aussi ce proverbe , pour dire , qu'il ne faut pas débiter les chofe> raies à. curieuses devant les ignorai», MARGUILLERÍE f f. Charge deMar- guillier . ( Briguer la Marguillerie de fa Paroisse. On lui a donné plulìeurs voix pour la ...
‎1776
2
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
MARGUILLERIE. fub. fem. Charge de Marguillier. Briguer la Marguillerie de fa Paroi ste. on luy a donné plusieurs voix pour la- marguillerie. iì est sorti de la marguillerie. U a passé par la marguillerie. Il est du style fam. U ARG U I L LI E R  ...
Académie Française (Paris), 1718
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Ilefl sorti de la Marguillerie. II a passé par la Marguillerie. MARGUILLIER, f. m. Celui qui a le foin de tout ce qui regarde la Fabrique & FŒuvre d'une Paroisse , ou les affaires d'une Confrérie. // a hé Marguillier. Les Marguilliers de la Paroisse.
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il a passé par la Marguillerie. ' MARGUILLIER. s. m. Celui qui a le soin de tout ce qui regarde la Fabrique et l'01îuvra d'une Paroisse,'ou les affaires d'une Confrérie. Il a été Mnrguillier. Les Marguillierr de la Paroisse. les anciens Marguilliers'.
Académie française, 1822
5
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
MARGUILLERIÉ. f.f. Charge de Margui Hier. Mditui mu- nus. Les Bourgeois briguent fort \a marguillerie. Il a été continué quatre ans dans la Marguillerie. Un CommifTaire du Chaftelet fut déchargé en 1 694. d'une marguillerie comptable ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
MARGUTLLERIE. s. f . Charge de Marguil- fier. Briguer la Marguillerie de sa Paroisse. On lui a donné plusieurs voix pour la Marguille- rit. Il est sorti de la Marguillerie. Il a passé par la Marauillerie. MARGU/ILLIEB. s. m. Celui qui a le soin de ...
7
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Marguillerie ou bassin des âmes du purgatoire de l'église de Saint-Agrève. — Liève abrégée des reconnaissances censitaires au profit de la marguillerie (1347 -1558). — Reconnaissance d'Antoine Cluzel, de Taulhac, à Durand du Fraisse, ...
Archives départementales de la Haute-Loire, Antoine Jacotin, 1903
8
Memoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
était poursuivie, par ailleurs, en relation avec la sécularisation du monastère et l' avait même, scmble-t-il, devancée en principe, l'institution d'une marguillerie laïque dans l'église et paroisse de Riom. Dès 1546, un arrêt des Grands Jours ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand (France), 1930
9
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
... choses rares-8c curieuses devant les ignorans. MARGUlLLERIE. s. f. Charge de Marguillier. Briguer la Marguillerie de si: Paroisse. On lui a donne' plusieurs voix pour la Mar uillerie. Il e/l - sorti de la Marguillerie. Il a pa e' par la Marguillerie  ...
Académie française, 1762
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MARGUILLERIE; fubflanrif féminin. JEduui munus. La charge de Marguillier. On l' a continué dans la marguillerie. Briguer la marguillerie. MARGUILLIER ; fubftantif mafeu- lin. Celui qui a le foin de rout ce qui regarde la fabrique & l'œuvre ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARGUILLERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marguillerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
carnet blanc à perrecy Myriam et Cyril
... chef de projet, domiciliés tous deux au 13 rue de la Marguillerie, à Perrecy-les-Forges, ont uni leur destinée sous la bienveillance du maire, ... «Le JSL, Aug 14»
2
Marsillargues : L'âne Bajanet bat le record du monde d'attelage
... de Roquevaire. Les prétendants au record, venus de Marguillerie, Avignon, Saint-Zacharie, Trets, La Cadière, Roquebrussane, Lascours, ... «Midi Libre, Dez 13»
3
dédicace Jean-Paul Chevillard et Le secret de Julienne
... où se situe l'action, pour qu'on arrive à dénouer l'énigme. Le secret de Julienne est publié aux éditions de La Marguillerie et il coûte 18 €. «Le JSL, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marguillerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/marguillerie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z