Lade App herunter
educalingo
maté

Bedeutung von "maté" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MATÉ AUF FRANZÖSISCH

maté


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maté ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATÉ AUF FRANZÖSISCH

Kumpel

Mate oder Chimarrão ist eine traditionelle Infusion aus der Guaraní indischen Kultur in Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay, Süd-Brasilien und Bolivien verwendet; Es ist auch im Libanon und Syrien verbraucht, in Familien, die im 19. Jahrhundert nach Argentinien ausgewandert sind. Der Behälter, der für die Vorbereitung des Kumpels verwendet wird, ist ein sehr wichtiger Teil der Kultur dieser Länder, in denen es nicht ungewöhnlich ist, Leute zu sehen, die auf der Straße trinken. In Syrien wird das Getränk in einem einfachen Glas wie für einen Tee zubereitet.

Definition von maté im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mate im Wörterbuch ist ein benachbarter Baum der Stechpalme, der in Südamerika wächst, dessen geröstete und fragmentierte Blätter verwendet werden, um ein Getränk zu machen. Blätter des Kumpels; trinken neben Tee, zubereitet durch Infusion von Blättern.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MATÉ

bicarbonaté · bichromaté · boraté · carbonaté · chocolaté · cravaté · daté · dilaté · dératé · frelaté · hydraté · karaté · monohydraté · ouaté · phosphaté · raté · silicaté · sulfaté · translaté · épaté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MATÉ

matchmaker · mate · mateau · matefaim · matelas · matelassage · matelassé · matelasser · matelassier · matelassière · matelassure · matelot · matelotage · matelote · mater · mâter · mâtereau · matérialisable · matérialisation · matérialisé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MATÉ

activité · agaté · agératé · anhydro-sulfaté · arrêté · arséniaté · automaté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · fluaté · hydrosulfaté · nitraté · proximité · qualité · sursulfaté · élaté · été

Synonyme und Antonyme von maté auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MATÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maté · boisson · dompté · soumis · thé · bienfaits · propriétés · vert · calebasse · yerba · préparation · gabor · bence · chimarrão · infusion · traditionnelle · issue · culture · amérindiens · guaranis · consommée · argentine · chili · paraguay · uruguay · brésil · méridional · bolivie · elle · maté · eurekasante · vidal · eurekasanté · août · largement · utilisée · amérique · combattre · fatigue · plus · nbsp · court · terme · mars · ilex · paraguariensis · indications · posologie · historique · recherches · précautions · interactions · acheter · vrac · infusettes · dégustez · meilleurs · marques · amanda · rosamonte · cachamate · cruz · malta · egalement · bombillas · calebasses · autres · vente · ligne · palais · thés · appelé · jésuites · plante · appartie · creapharma · tout · savoir · médicinale · stimulant · diurétique · amaigrissant · présente · souvent · sous · forme · tisane · connaître · découvrez · saveur · naturels · populaire · latine · achat · vertus · histoire · île · épices · fameux · comment · préparer · vous ·

Übersetzung von maté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MATÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von maté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von maté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maté» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伴侣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compañero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زميل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

помощник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

companheiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

maté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mate
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kumpel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メイト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항해사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bạn đời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोबती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compagno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помічник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pereche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύντροφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maté».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maté auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordonnance dv Roy nostre Sire. Par laquelle sa Maté. deffend ...
Par laquelle fa Maté. deffcnd le transport des Salpêtres & pouldres, & donne Reiglement iur leur recherche , & ce tju en depend» \ P RI VIL s GE. A Maiesté ce qae. A BRVXELLES, V Chez Hubert Anthoine, Imprimeur juré de U Courir Aigle d 'or ...
‎1630
2
Patagonie
La tradition du maté Le maté est la boisson traditionnelle en Argentine, Uruguay et Paraguay. Il s'agit d'une infusion à base d'une herbe locale au goût amer, qui se boit dans une petite calebasse. La plante qui fournit la matière première de ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
3
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Parallèlement à la croissance de la production argentine de maté, eut lieu l' extraordinaire expansion des frontières agricoles dans les Etats très traditionnellement producteurs de maté du sud brésilien (Paranâ. Santa Catarina , Rio Grande do ...
‎1994
4
Petit Futé Paraguay
Les boissons dérivées des feuilles de la yerba maté (Ylex paraguayensis), arbre natif du Paraguay, sont partie intégrante de la culture paraguayenne. Si le maté est consommé au Paraguay, en Argentine, en Uruguay, dans le sud du Brésil et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Argentine 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Boissons I La tradition du maté. Le maté est la boisson traditionnelle en Argentine, Uruguay et Paraguay. Il s'agit d'une infusion à base d'une herbe locale au goût amer, qui se boit dans une petite calebasse. La plante qui fournit la matière ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Secrets des plantes
MATÉ. VERT. llex purtiguariensis )Aquifoliacées) • llex vient de l'hébreu élon, désignant le chêne : paragnariensis, - du Paraguay ' • Noms communs : Thé du Paraguay, Thé des jésuites, Herbe de saint Barthélemy, Thé vierge. • Ail. : Paragnay ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
7
Uruguay 2012-2013 (avec cartes et photos)
Le maté : boisson nationale Le maté est LA boisson nationale, c'est un art de vivre en Uruguay, comme en Argentine, au Brésil et au Paraguay. C'est une infusion à base d'une herbe appelée yerba maté qui se boit dans une petite calebasse, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Fruits des terroirs, fruits défendus: identités, mémoires et ...
Cependant, il existe quelques rares opposants au maté qui dénoncent sa prise trop fréquente comme un vice, ou son rôle de... filtre d'amour! Pour toutes ces raisons, objectives ou non, en Argentine comme au Paraguay, en Uruguay et au  ...
Bernard Charlery de La Masselière, 2004
9
Le Consulat de France a alep au XVIIe siecle: journal de ...
Maté. près du feu Sr. de Salignac, son ambassadeur en Levant, et en autres occasions qui se sont présentées audit pays, il s'en acquittera dignement à l' avantage du service du roi comme des marchands français et autres trafiquant sous la ...
Hussein I. El-Mudarris, Olivier Salmon, 2009
10
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
Elle était préparée les feuilles d'un arbre de la famille des illicinées, le maté (Ilex paraguariensis), originaire de l'actuel Paraguay. L'arbre à maté est un proche parent des houx européens bien connus pour leurs feuilles persistantes d'un ...
Jean Guillaume, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Présidentielle à hauts risques au Burundi
... milices des jeunes du parti CNDD-FDD présidentiel et le régime a maté mi-juin, par des tirs à balles réelles, six semaines de manifestations. «Les Échos, Jul 15»
2
Que font les coureurs pendant leur jour de repos ? - Tour de France …
D'habitude, je ne fais que dormir pendant les jours de repos », avoue Luis Angle Maté (Cofidis). Sauf que demain, ce sont les Alpes qui ... «francetv sport, Jul 15»
3
Le Tour, 16e étape : le classement général - La Nouvelle République
L. Angel Maté (ESP/COF) 1 h 7' 24''. 36. S. Kruijswijk (NED/LNL) 1 h 9' 28''. 37. R. Sicard (FRA/EUC) 1 h 10' 16''. 38. S. Chavanel (FRA/IAM) 1 ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Fnac Live, ça donne quoi ? - SoonNight.com
Pour éponger ma soif, on me propose un nouveau 'soda' arrivé en France à base de Maté, spécialité Sud Américaine. C'est une boisson pétillante, sans alcool, ... «SoonNight, Jul 15»
5
CYCLISME: Ruben Plaza Molina remporte la 16e étape - News …
Geschke (All) à 40''. 5. Jungels (Lux). 6. Riblon (Fr), tous m.t. 7. Teklehaimanot (Ery) à 53''. 8. De Gendt (Be) à 1'00''. 9. Maté (Esp) à 1'22''. 10. «Le Matin Online, Jul 15»
6
Le Loire Princesse maté par la Loire
Le bateau de croisière Loire Princesse qui remonte la Loire de Saint-Nazaire à Bouchemaine s'est enlisé pour la deuxième fois à la hauteur de ... «Saint Nazaire Infos, Jul 15»
7
Golf - British Open - L'exploit Dunne
Du haut de ses 22 ans et de son 1,73m, Paul Dunne a maté une armée de professionnels, dimanche, sur le Old Course de St-Andrews. «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Le Cat Club et les bureaux de Moreno sinistrés
Heureusement les pertes sont maté... Posted by Moreno Architecture & Associés SARL on Sunday, July 19, 2015. «Nous serons relogés dans les prochains ... «PAPERJAM, Jul 15»
9
Procès Habré : « J'étais enceinte de quatre mois, deux gendarmes …
Ginette est originaire de Sahr, la grande ville du sud, où Habré et ses hommes ont maté dans le sang les rebelles peu de temps après sa prise ... «SeneNews.com, Jul 15»
10
En Grèce, la hausse de la TVA exaspère les commerçants …
Café, thé, maté et épices, huile (sauf l'huile d'olive), sucre, produits industriels à base de déchets alimentaires, insecticides et aussi nourriture ... «Le Monde, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maté [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mate>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE