Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menthe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENTHE AUF FRANZÖSISCH

menthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENTHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menthe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENTHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menthe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
menthe

Minze

Menthe

Die Münzstätten bilden eine Art mehrjährige krautige Pflanzen der Familie Lamiaceae, Unterfamilie Nepetoidea, Stamm von Menthae, darunter viele Arten, von denen viele als aromatische und konditorische, ornamentale oder Heilpflanzen angebaut werden. Les menthes forment un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Lamiacées, sous-famille des Nepetoïdeae, tribu des Menthae, comprenant de nombreuses espèces, dont beaucoup sont cultivées comme plantes aromatiques et condimentaires, ornementales ou médicinales.

Definition von menthe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Minze im Wörterbuch ist eine Riechpflanze aus der Familie der Labiaceae, mit rosa oder weißen Blüten, die an feuchten Orten in gemäßigten Regionen wachsen.

La définition de menthe dans le dictionnaire est plante odoriférante de la famille des labiacées, à fleurs roses ou blanches, poussant dans les lieux humides des régions tempérées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menthe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MENTHE


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
gymnanthe
gymnanthe
helminthe
helminthe
hyacinthe
hyacinthe
hélianthe
hélianthe
jacinthe
jacinthe
labyrinthe
labyrinthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
plinthe
plinthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
térébinthe
térébinthe
xanthe
xanthe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTHE

mentalité
menteresse
menterie
menteur
menteuse
menteusement
menteux
menthane
menthanol
menthanone
menthol
mentholée
menthone
mention
mentionner
mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MENTHE

adénanthe
agathe
berthe
calaminthe
calycanthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
holacanthe
monanthe
mythe
ménianthe
ményanthe
notacanthe
nyctanthe
pleurocanthe
schizanthe
scléranthe
synanthe
trichosanthe

Synonyme und Antonyme von menthe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENTHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menthe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von menthe

MIT «MENTHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

menthe tisane pouliot cultiver sauvage infusion recette plantation poivrée planter menthes forment genre plantes herbacées vivaces famille lamiacées sous nepetoïdeae tribu menthae pour faire plein antioxydants passeport santé menthe profil temps usages culinaires conservation jardinage biologique écologie environnement passeportsanté culture multiplication récolte potager même vous aimez thé apportez fraîcheur votre jardin cultivant quelques pieds tellement nbsp propriétés bienfaits posologie effets mentha piperita hybride entre aquatique verte elle plus utilisée europe journal femmes tout recettes saison cuisine diverses market plante relativement facile produit vend partout peut être plantée intérieur maison celle zoom marmiton souligne saveurs valeur richesse plats saveur sait classique exotique entrée dessert avec photos boisson rafraîchissante fraise confiture fraises vinaigre balsamique sirop idées aufeminin courgettes poulet yaourt orange pressée aujardin

Übersetzung von menthe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENTHE

Erfahre, wie die Übersetzung von menthe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von menthe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menthe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薄荷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टकसाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعناع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мята
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hortelã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুদিনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

menthe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mint
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây bạc hà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதினா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mięta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´ята
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mentă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mynte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menthe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTHE»

Der Begriff «menthe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menthe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menthe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menthe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENTHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menthe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menthe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menthe auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MENTHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort menthe.
1
Léon-Paul Fargue
Le psychologue : une crème de menthe qui voudrait passer pour une absinthe.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menthe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menthe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un goût de menthe poivrée
Deux couples en mal de vivre, en mal d'amour, se rencontrent sur une aire de repos d'autoroute.
Jean Louvet, 2006
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Labiées (Lamiacées; famille de la menthe) Indigène du sud et du sud-est de l' Europe, d'Anatolie et du nord de l'Iran, cette vivace rustique et aromatique atteint 20 à 60 cm (8 à 24 po) de hauteur. La base de la plante est ligneuse, les tiges sont ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
L'Homéopathie
Il ne faut pas prendre de menthe avec un traitement homéopathique. » La menthe n'antidote pas le médicament homéopathique. Il s'agit là d'une croyance curieusement enracinée qui résulte d'une mauvaise compréhension des écrits ...
Jacques Boulet, 2007
4
Remèdes et recettes à la menthe
Menthe gingembre Menthe x grec/Ils 'Variegata' Son parfum rappelle le gingembre. Elle présente, de plus, un feuillage original, panaché de vert et de jaune sur les newures, qui disparaît cependant quand la plante se trouve en plein soleil.
Laurent Bourgeois, 2013
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Les médicamens qu'on préfère dans ce cas font de fortes insistons , ou de fortes décoctions d'aristoloche, d'iris de Florence, de zédoaire, d'al- liaire , de scordium , d'absynthe , de menthe, de camomille, avec lesquelles on fomente la partie ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
6
Manuel des plantes médicinales ou description, usage et ...
860 Menlha rotondifolia V. Menthe à feuilles rondes. 60G Menlha sylvestris. V. Menthe sauvage. 697 Menlha viridis. Voyez Mentiic verte. 698 Menthe à épis. ibid Menthe à feuilles étroilcs, v. Menthe verte. ibid Menthe à feuilles rondes.
A. Gautier, 1822
7
Belle, Intelligente et Courageuse 02 - Menthe aux grands pieds
Une petite fille bateau? Une petite filleà voile ? Quand les parentsde Menthe, de plus en plus découragés, arrivent à leur toursurla plage, ilya beaucoup de gens pour leur dire que oui, en effet, ils ontvu une petitefilletrès étrange passer parlà.
Beatrice Masini, Anouk Filippini, 2012
8
La Menthe poivrée, sa culture en France, ses produits, etc
the citronnée, menthe aquatique, menthe poivrée ou anglaise, etc., fournissent des huiles odorantes à la distillation. La menthe poivrée est celle dont l'essence est à la fois la plus abondante, la plus parfumée, la plus agréable au goût; elle ...
M. L. ROZE, 1868
9
Sel et menthe séchée
Mariana. Iacoblev-Barbu,. enseigna en Bretagne. Elle le savait dès l'âge de huit ans et l'avait annoncé à ses parents. Elle ignorait pourtant qu'elle devrait vivre ce long cheminement de sa Transylvanie natale à l'Ille et sa Vilaine. Sel et menthe ...
Mariana Iacoblev-Barbu, 2012
10
Vichy-Menthe
Quel secret protège Madame Lin Ho, la patronne, assise sur un trésor ? Roman initiatique, VICHY-MENTHE plonge dans un univers nocturne, un théâtre d'ombres et d'illusions, gouverné par la quête de l'amour aux mille visages.
Gérard Mordillat, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menthe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le magazine "Elle" s'excuse après un conseil santé dangereux
Or, comme l'indique l'agence du médicament ANSM à l'AFP, l'absorption d'huile essentielle de menthe poivrée "expose les enfants à un ... «L'Express, Jul 15»
2
Lille : après trente-cinq ans en haut de la rue des Postes, la …
Pioche, chemin faisant, un bouquet d'herbes aromatiques dans le cageot d'un vendeur ambulant : « Sentez cette menthe, elle vient du Maroc. «La Voix du Nord, Jul 15»
3
L'ode à l'iode d'Elsa Marie
Je fais des huiles infusées (au thym, menthe ou basilic), et, pour ne rien perdre, des petites purées de fanes, tiges ou feuilles, blanchies et ... «Le Monde, Jul 15»
4
Le mojito, une boisson d'été qui a la cote
À base de rhum, de citron vert, de glace pilée, de sucre en poudre et de feuilles de menthe fraîches, la recette du mojito varie selon les bars. «Ouest-France, Jul 15»
5
Menus santé : l'été, des soupes mais froides !
Le gingembre avec la carotte, l'aneth avec le fenouil ou encore la menthe pour les petits pois. Mais vous pouvez aussi laisser libre cours à ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Demi Lovato : préparez-vous à un été très cool avec le teaser de …
... de sa personne sur la piste de danse et des poses de pin up. N'oublions pas les couleurs fluos, marque de fabrique d'un été menthe à l'eau. «MTV France News, Jul 15»
7
La vallée du Rimon : un écrin de verdure très parcouru
Joncs, roseaux, iris des marais, menthe aquatique, morelle douce-amère abritent la salamandre, la grenouille verte, le triton palmé, les moules ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Recettes originales de Giordan de la Peppa #2 : TROUCHIA NISSA …
On lui préférait parfois la menthe, le romarin ou la sauge… que l'on écrasait avec un pilon dans un mortier (piler/pistà d'où… pistou). La trouchia Nissa Pilo est ... «Art Côte d'Azur, Jul 15»
9
L'Europe politique, la fuite en avant vers le pire
... j'embarque ma France dans une alliance au Sud, je préfère bouffer des gâteaux au miel et de la menthe en salade au soleil avec les Arabes ... «AgoraVox, Jul 15»
10
SAaM : un petit restaurant aux saveurs coréennes
Vous pourrez vous rafraîchir avec des bières coréennes ou des boissons maison au thé vert, jasmin, menthe, citron, présentées dans des ... «Stylistic, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menthe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/menthe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z