Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calaminthe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALAMINTHE AUF FRANZÖSISCH

calaminthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMINTHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calaminthe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAMINTHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calaminthe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calaminthe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Calaminthe im Wörterbuch ist eine Pflanze mit stimulierenden Eigenschaften der Familie der Lippenblütler (Labiaceae).

La définition de calaminthe dans le dictionnaire est plante aux propriétés stimulantes, de la famille des labiacées.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calaminthe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CALAMINTHE


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
helminthe
helminthe
hyacinthe
hyacinthe
hélianthe
hélianthe
jacinthe
jacinthe
labyrinthe
labyrinthe
menthe
menthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
plinthe
plinthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
térébinthe
térébinthe
xanthe
xanthe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMINTHE

calabraise
calade
calage
calaison
calalou
calambour
calame
calament
calaminaire
calamine
calamistré
calamistrer
calamite
calami
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre
calandrelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMINTHE

adénanthe
agathe
berthe
calycanthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
gymnanthe
holacanthe
monanthe
mythe
ménianthe
ményanthe
notacanthe
nyctanthe
pleurocanthe
schizanthe
scléranthe
synanthe
trichosanthe

Synonyme und Antonyme von calaminthe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAMINTHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

calaminthe calamintha nepeta calament jardipedia veuillez vous connecter pour intéragir avec cette fiche modifiée sayuri voir profil messages message privé calaminthe wiktionnaire féminin botanique variante nominatif calaminthae félix gaffiot latin hachette définition dans variété plantes regroupant godet vivace port dense arrondi petites feuilles sont ovales vertes foncées mais surtout elles particularité nbsp reverso conjugaison aussi calamine calamité calanthe calaminer expression exemple usage french meaning also retrouvez notre ligne conjugaion sens analyse babylon from arts humanities dictionaries glossaries fcalaminthe prononc orth kalamɑ transcr forme choisie trouve seule également littré encyclopædia universalis singulier pharmacologie plante utilisée comme emménagogue

Übersetzung von calaminthe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAMINTHE

Erfahre, wie die Übersetzung von calaminthe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von calaminthe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calaminthe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calaminthe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calaminthe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calaminthe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calaminthe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calaminthe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calaminthe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calaminthe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calaminthe
260 Millionen Sprecher

Französisch

calaminthe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calaminthe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calaminthe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calaminthe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calaminthe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calaminthe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calaminthe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calaminthe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calaminthe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calaminthe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calaminthe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calaminthe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calaminthe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calaminthe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calaminthe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calaminthe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calaminthe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calaminthe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calaminthe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMINTHE»

Der Begriff «calaminthe» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 69.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calaminthe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calaminthe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calaminthe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALAMINTHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calaminthe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calaminthe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calaminthe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMINTHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calaminthe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calaminthe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire naturelle de Pline
57. t ces mêmes effets sont attribués à une plantenom— mée calaminthe par Dioscoride , l. 3 , chap. 43 : E fitata jwat elephantiasos , _fi firum lactis sperbiberiru. D'où le Pete Hai-douin conclut que cette cala— mínthe el't la. menthe sauvage ...
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1774
2
Histoire naturelle
1 30 j par Plinius V aleria- nus, liv. 1, chap. 5y._Or ces mêmes effets font attribués à une plante nommée calaminthe par Dioscoride, 1. 3 , chap. 43 : Efitata juvat elephamiasos 3 fi scrum laclis superbìberint. D'où le Pere Hardouin conclut que ...
Caius Plinius Secundus, 1774
3
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
Or ces mêmes ctits d'élite, confirmé ar la comparaieffets sontattribués-à une plantenom- son du texte de Diosîotide, liv. z , mée calaminthe par Dioscoride, l. 3, , cha -. 43. 4 _ ' Confirmépar Galien, iâid., 3. chap. 4z : Esítarajuvat elep/zantiashs _, ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1774
4
Traite de la matiere medicale, ou l'histoire et l'usage des ...
CHAPITRE IL JD« Pied-de-Chat, de la Calaminthe ejr du Lierre-Terrestre. LE pied de chat autrement nommé gnaphalium à feuille ronde du Pi- nax de G. B. dluropus Sc hispidula , provient de racines fibreuses qui rampent çà & là : les feuilles ...
Joseph Pitton de Tournefort, Besnier, Laurent d' Houry ((Paris)), 1717
5
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
... par' Gallertss, ibidsi', à 'd'égard de 'sa calaminthe,.qui etr-'cet endroit répond à la menthe sauvage cle Pline, connue on l'a dit plus haut“î'î' ss 1 ~ rDioscoride , ibid'., èl'égègclgle sa ca aminthc, uirépond ici â la menthe sauva'gessde P ine.
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1774
6
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
I-° Ortélius se trompe, lorsqu'il difiingue Calamentheville de Libye , 8L Calaminthe ville de Phénicie. La différence ne consisie que dans l'orthographe. De quelque (a) Juil. l.. XV. c. 1manière qu'on écrive ce nom, c'étoit une ville des Phéniciens ...
François Sabbathier, 1770
7
Histoire Naturelle
... ibid'. ,' par Galien , Mia'. ,' ar Quintus Serenus, chap. r r ~, par Ë/larcellus Em iticus , chap. r 9 , p. r zo; par Plinius alerianus, liv. z ,chap. 57. O-r ces mêmes effets sont attribués à une plante nommée calaminthe par Dioscoride , l. z , chap.
8
Les Oeuvres pharmaceutiques... 2e éd... trad. par M. Louys ...
... plus inefficacieuses. Au reste Dodonœus descrit l'herbe au char , à la place de ceste calaminthe,8L Fuchsius vne autre totalement disferente z mais Dioscoride ne dit pas quasi vn mot de l'herbe au chat au chapitre de la ca— laminthenaeoit ...
Jean de Rendu, Serres, 1626
9
Géographie
ûb""; même du second ; les uns l'entendent* d'un pays où il croît beau- '' coup de calaminthe <5> : d'autres en cherchent l'origine dans le mot Cceeti , qui signifie ouvertures ou crevasses occasionnées par des tremblemens de terre; d'où l'on ...
Strabo, François Jean Gabriel de La Porte Du Theil, Adamantios Koraēs, 1812
10
Géographie de Strabon
Il en est de même du second ; les uns l'entendent d'un pays où il croît beaucoup de calaminthe <j> : d'autres en cherchent l'origine dans le mot Cœeti , qui signifie ouvertures ou crevasses occasionnées par des tremblemens de terre; d'où ...
Strabon, Letronne, 1812

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calaminthe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/calaminthe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z