Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ményanthe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉNYANTHE AUF FRANZÖSISCH

ményanthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉNYANTHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ményanthe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉNYANTHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ményanthe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ményanthe

Klee von Wasser

Trèfle d'eau

Der Klee des Wassers oder Ményanthe Klee des Wassers ist ein krautiger mehrjähriger Halbwasser der Familie der Ményanthacées. Es ist monotypisch in seiner Art. Le trèfle d'eau ou Ményanthe trèfle d'eau est une plante herbacée vivace semi-aquatique de la famille des Ményanthacées. Elle est monotypique dans son genre.

Definition von ményanthe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von menyanth im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Gentianeae, aquatisch, krautig, ausdauernd, trilobale Blätter, weiße oder rosa Blüten in Gruppen, wachsend in sumpfigen Gebieten gemäßigte Regionen.

La définition de ményanthe dans le dictionnaire est plante de la famille des gentianées, aquatique, herbacée, vivace, à feuilles trilobées, à fleurs blanches ou roses en grappes, croissant dans les endroits marécageux des régions tempérées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ményanthe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉNYANTHE


acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
calycanthe
calycanthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
gymnanthe
gymnanthe
hélianthe
hélianthe
monanthe
monanthe
ménianthe
ménianthe
notacanthe
notacanthe
nyctanthe
nyctanthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
schizanthe
schizanthe
scléranthe
scléranthe
xanthe
xanthe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉNYANTHE

ménure
ontologie
phistophélès
phistophélétique
phistophélique
phistophéliquement
phistophélisme
phitique
phitiser
phitisme
plaire
plat
préhension
pris
prisable
prisablement
prisamment
prisant
prise
priser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉNYANTHE

absinthe
adénanthe
agathe
berthe
calaminthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
helminthe
holacanthe
hyacinthe
jacinthe
labyrinthe
menthe
mythe
pleurocanthe
plinthe
synanthe
trichosanthe
térébinthe

Synonyme und Antonyme von ményanthe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉNYANTHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ményanthe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ményanthe

MIT «MÉNYANTHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ményanthe trèfle ményanthe plante herbacée vivace semi aquatique famille ményanthacées elle monotypique dans genre compléments alimentaires juil possède qualités thérapeutiques permettent purifier sang bénéfique états nbsp wiktionnaire préparation base thym pour vésicule biliaire menyanthe petit herboriste étangs tige rampant sous dont utilise rhizome fleurs feuilles propriétés définition reverso conjugaison voir aussi ménianthe minyanthe menthe expression exemple usage menyanthes trifoliata bienfaits vertus posologie précautions utilisation linné juin forêt montmorency tourbière cailleuse dépt présentation inpn noms scientifiques vernaculaires statut protection listes rouges

Übersetzung von ményanthe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉNYANTHE

Erfahre, wie die Übersetzung von ményanthe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ményanthe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ményanthe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ményanthe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ményanthe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ményanthe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ményanthe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ményanthe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ményanthe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ményanthe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ményanthe
260 Millionen Sprecher

Französisch

ményanthe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ményanthe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ményanthe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ményanthe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ményanthe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ményanthe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ményanthe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ményanthe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ményanthe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ményanthe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ményanthe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ményanthe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ményanthe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ményanthe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ményanthe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ményanthe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ményanthe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ményanthe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ményanthe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉNYANTHE»

Der Begriff «ményanthe» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ményanthe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ményanthe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ményanthe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉNYANTHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ményanthe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ményanthe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ményanthe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉNYANTHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ményanthe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ményanthe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
00 Feuilles récentes de cresson 500 00 Itacine récente de raifort 500 00 Feuilles sèches de ményanthe 50 00 Ecorce d'orange amère sèche 100 00 Cannelle de Cejlan 20 00 Vin blanc 2000 00 Sucre 2000 00 « P.lez les feuilles de cochléaria  ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
2
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
MÉNYANTHE. Le genre ményanlhe , de la famille naturelle des gentianées, pentan- drie monogynic , n'offre qu'une seule espèce qui puisse intéresser le thérapeutiste ; c'est le MÉNYANTHE TRIFoHÉ (menyanthes trifo- liosa , L.) , plus connu ...
Fabre, 1841
3
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Le genre ményanlhe , de la famille naturelle des gentianées, pentan- drie monogynie , n'offre qu'une seule espèce qui puisse intéresser le thérapeutiste ; c' est le MÉNYANTHE TRIFOLIÉ (menyantlws trifo- liosa, L.), plus connu sous le nom de ...
4
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Le nom de ményanthe vient du grec mên (mois) et anthos (fleur) : fleur du (ou d' un) mois, signifiant, peut-être, sa durée de floraison. La ményanthe est utilisée à des fins thérapeutiques depuis le XVIIème siècle (Stary, 1999). Ce sont surtout ...
Henri Lamendin, 2007
5
Botanique medicale, ou histoire nat. et medicale des ...
Genliana. Erythrée. Erythrœa. Ményanthe. Menyanthes. Apociuées. Apocineœ. Cynanque. Cynanchum. Pervenche. Vinca. Nérion. Nerium. Strychnos. Strjrchnos. 49' Famille. Diospyrées. Diospyreœ. Styrax. Styrax. 5oe Famille. Éricinées.
Achille Richard, 1823
6
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
On nomme également le ményanthe « trèfle d'eau », car les feuilles de cette plante aquatique, divisées en trois folioles, ressemblent à celles du trèfle. Cette caractéristique se retrouve dans l'épithète du nom latin : Menyanthes trifoliata.
François Couplan, 2012
7
Histoire des plante vénéneuses et suspectes de la France: ...
.MÉNYANTHE. ON compt/e parmi les plantes naturelles à. notre climat, deux espèces de ményanthe , le merlzyant/zes trzfaliata et le merzgya/ztâes ' nympizoîæïes L. On n'a pas plus de raison de suspecter l'une que l'autre ; cependant on ...
Pierre Bulliard, 1798
8
Systématisation pratique de la matière médicale homoeopathique
Mais en général les phénomènes produits par ce dernier se manifestent avec plus d'intensité que n'en présentent ceux qui résultent de la ményanthe. — L' obscurcissement de la vue, un des premiers symptômes que produisent ces deux ...
Alphonse Teste, 1853
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
210 209 Androsace , 269 ibid. 210 Primevère, 271 211 211 Cortuse, 273 212 212 Solrîanelle , ^74 2l3 2i3 Giroselle , 27S ibid. 214 Cyclame , ibid. 214 2 1 5 Ményanthe , -77 ibid. 216 Hottone, 278 215 217 Hydrophjlle , ibid. 216 218 Ellise , -79 ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1805
10
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Le genre Ményanthe, établi par Linné et démembré par plusieurs auteurs modernes, ne contient plus aujourd'hui qu'une seule espèce, que nous allons décrire. Le Ményanthe a trois pedilles, vulgairement Trèfle d'eau , Trèfle des marais ...

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉNYANTHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ményanthe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les visiteurs apprennent à protéger le marais
... la gesse des marais, la baldellie fausse-renoncule, la tulipe des marais, le mouron délicat, la ményanthe trèfle d'eau, la linaigrette, le troscart ... «Courrier Picard, Jul 13»
2
Un marais sur la plage à Camiers
Rappelons que c'est un ancien étang désormais colonisé par des tremblants à Ményanthe, jolis trèfles fleuris qui ne se plaisent que les pieds ... «La Voix du Nord, Jun 13»
3
La passion des plantes
Il parle du ményanthe, un trèfle d'eau aux vertus digestives comme un jardinier de ses fèves. Il connaît mieux le pastel, la plante dont on tire le ... «Charente Libre, Mai 13»
4
Manque d'appétit
Fumeterre plante : 50 gr, Gentiane racine : 25 gr, Ményanthe feuille : 25 gr, Basilic feuille : 50 gr, Carvi noir semence : 25 gr, Fenouil semence ... «La Dépêche de Kabylie, Jan 13»
5
Manger des fleurs : la nouvelle mode
... sur la rive des rivières, les fleurs comestibles pullulent pour ne citer que la guimauve, le ményanthe, la salicaire, ou encore le persil sauvage. «CareVox, Nov 10»
6
Warndt : ce marais méconnu
La flore n'est pas en reste avec ses plantes qui poussent dans le marécage tourbeux et acide comme la ményanthe trèfle d'eau ou le comaret ... «lasemaine.fr, Dez 09»
7
Compléments alimentaires : miracle ou arnaque ?
Pour le manque d'appétit : absinthe, bigaradier, centaurée, gentiane, ményanthe. - Amélioration du confort digestif : achillée, angélique, anis vert, aspérule, ... «Canal Académie, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ményanthe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/menyanthe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z