Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MENTA

La palabra menta tiene su procedencia en el latín menta, plural neutro de mentum; y también en el latín menta, la cual a su vez procede del griego μίνθα.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MENTA AUF SPANISCH

men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
menta

Mentha

Mentha

Die Mentha ist eine Gattung von lebendigen krautigen Pflanzen, die zur Familie Lamiaceae gehören, die in verschiedene Arten und Hybriden unterteilt ist, darunter die Pfefferminzsorte. Es ist unter den aromatischen Kräutern von größerer Diffusion enthalten und wird durch sein charakteristisches erfrischendes Aroma geschätzt. Es wird in der Gastronomie, sowie in anderen Anwendungen wie dem Apotheker verwendet. Minze hat kosmopolitischen Vertrieb und findet sich in Europa, Asien, Afrika, Australien und Amerika. Etymologisch Mentha Proviena leitet sich aus dem lateinischen Mintha, griechischen Namen der Nymphe Mintha Tochter von Cocito, Liebhaber von Pluto. La Mentha es un género de plantas herbáceas vivaces, perteneciente a la familia de las Lamiaceae, que se divide en diferentes especies e híbridos, entre los que figura la variedad hierbabuena. Se incluye entre las hierbas aromáticas de mayor difusión y es apreciada por su característico aroma refrescante. Es utilizada en gastronomía, así como en otros usos como el farmacéutico. La menta tiene distribución cosmopolita y se encuentra en Europa, Asia, África, Australia y América. Etimológicamente Mentha proviena deriva del latín mintha, nombre griego de la ninfa Mintha hija de Cocito, amante de Plutón.

Definition von menta im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet mint weibliche substantive Form des kollektiven Wertes, einige aus dem Lateinischen und andere auf Spanisch. Impedimenta, Kleidung, Knochen, Geweih. En el diccionario castellano menta significa forma sustantivos femeninos de valor colectivo, algunos procedentes del latín y otros creados en español. Impedimenta, vestimenta, osamenta, cornamenta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENTA


atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTA

mensurativo
mentada
mentado
mental
mentalidad
mentalismo
mentalización
mentalizar
mentalmente
mentar
mentas
mentastro
mente
mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENTA

absenta
afrenta
asistenta
cenicienta
clienta
dependienta
enta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
placenta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
sirvienta
suculenta
vicepresidenta

Synonyme und Antonyme von menta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von menta

MIT «MENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

menta hierbabuena mentas mentha género plantas herbáceas vivaces perteneciente familia lamiaceae divide diferentes especies híbridos entre figura variedad incluye hierbas aromáticas mayor difusión apreciada característico aroma refrescante utilizada gastronomía así forma sustantivos femeninos valor colectivo algunos procedentes creados impedimenta vestimenta osamenta cornamenta menta fascinación ejercen estas historias poderosa sutil escritura angélica gorodischer crea proximidad mágica autora personajes lector medicinales aprobadas colombia ramiro fonnegra gómez jiménez ramírez milenrama lamiácea conservado labiatae labiada científico piperita citrata nbsp limon medicina cirugía

Übersetzung von menta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von menta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von menta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薄荷
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

menta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टकसाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعناع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мята
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hortelã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুদিনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menthe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mint
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây bạc hà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதினா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mięta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´ята
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mentă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mynte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTA»

Der Begriff «menta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menta auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «MENTA»

Jurado tiene la menta que al estómago nunca mienta.
La menta, el amor aumenta.
Santa Bárbara se menta, tan sólo cuando hay tormenta.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Menta
La fascinación que ejercen estas historias es poderosa y sutil. La escritura de Angélica Gorodischer crea una proximidad mágica entre la autora, los personajes y el lector.
Angélica Gorodischer, 2011
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Menta 58 Milenrama. Familia: Lamiaceae (Lamiácea). Nombre conservado de familia: Labiatae (Labiada). Nombre científico: Mentha piperita L. var. citrata ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Menta, s. í. menina. Género de plantas de la didinamia gimnospermia , L. ; labiadas , J. ; cuyas especies se usau en medicina como estimulantes y antiespasmodicas. Todas tienen un olor agradable, un sabor amargo, aromático, un poco ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Menta/Hierbabuena (Mentha piperita) y otras mentas. La menta le debe su valor medicinal al mentol, un entonador del estómago refrescante y anestésico. Los médicos eclécticos del siglo XIX, que combinaban las hierbas con las medicinas  ...
James A. Duke, 1998
5
Plantas de sombra
PROBLEMAS 9H9HH Ninguno. Mentha Menta Variedades recomendadas Lysimachia ciliata, flores amarillas en tallos foliares que surgen de la roseta de hojas basal; L dethroides, grupos grandes con espigas que portan masas de florecillas ...
Stefan Buczacki, 1994
6
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
Si tienes acné u otro tipo de granos, toma a menudo té de menta, que alivia también las náuseas: haz una infusión con 30 mi. (2 cucharadas soperas) de hojas de menta, picadas frescas o secas y 600 mi. de agua hirviendo. Endulza con miel ...
Danièle Ryman, 1995
7
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Estación: Compra y consejos a tener en cuenta: ranja, limón, lima y lavanda ( derivadas de la M. citrata), la menta piña (M. suaveoíens) y otros complejos híbridos, como la menta de manzana, la menta de chocolate y la menta de jengibre, ...
Aliza Green, 2007
8
Manual práctico de aceites esenciales, aromas y perfumes
Insecto/organismo Aceite esencial Moscas Romero, menta, salvia, lavanda Mosquitos Hierba limón, lavanda, patchouli, menta Pulgones y similares Menta Piojos Menta, madera de cedro Polillas Menta, hisopo, lavanda, romero, canela, clavo ...
Manuel Francisco Ortuño Sánchez, 2006
9
Flora ibérica: Verbenaceae
345 menta, 304, 341, 343, 345, 424, 434 menta acuática, 341 menta basta, 472 menta blanca, 344 menta borda (cat.), 344, 345, 3 menta borde, 344, 345 menta boscana (cat.), 344, 345 menta brava, 345 menta caballar, 344 menta castellana  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
10
Tratado de terapéutica y materia médica
Pastillas do menta. T)[. de azúcar blanca 3 oneas. de esencia de menta piperita. 20 gotas, de agua de menta piperita. . c. s. H. S. A. Tabletas de menta. Ijf. de afeúcar blanca 16 onzas. de esencia de menta. . 1 dracma. de goma tragacanto.
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banda mexicana Sweet Menta llevará a Bajo Circuito su electropop
Como parte de la promoción de su segundo material discográfico, titulado "Colisión", la banda mexicana de electropop, Sweet Menta, ofrecerá el 31 de agosto ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
2
Limonada de sandía y menta. Receta de bebida
Hoy te invito a que preparemos esta receta de limonada de sandía y menta. Es una magnífica opción para quienes gustan de bebidas afrutadas con mucho ... «Directo al Paladar, Jun 16»
3
Sweet Menta regresa recargado de electropop con el disco "Colisión"
La banda mexicana Sweet Menta regresa a la escena recargada de electropop con su nueva producción discográfica "Colisión", la cual cuenta con varias ... «RadioFórmula, Mai 16»
4
El té de menta podría ayudarte a mejorar tu memoria: Estudio
“Los efectos potenciados y excitantes de la menta, y los efectos calmantes y sedantes de la manzanilla observados en este estudio concuerdan con las ... «SDPnoticias.com, Mai 16»
5
El té de menta contribuiría a mejorar la memoria
Si usted es de los que disfrutan del aromático té de menta, le conviene saber que su consumo podría ayudarle a mejorar la memoria de trabajo y la de largo ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
6
Kilian Jornet gana su cuarta Pierra Menta
La Pierra Menta es la Clásica por excelencia del esquí de montaña. Con salida y llegada en el pueblo de Areches Beaufort, la prueba exploró durante las ... «MARCA.com, Mär 16»
7
Jornet y Jacquemoud, imparables en la Pierra Menta
Kilian Jornet y Matheo Jacquemoud saldan hasta la fecha su participación en la Pierra Menta con victoria. Se ha impuesto en las tres etapas disputadas y, ... «MARCA.com, Mär 16»
8
La Pierra Menta, la cita más emblemática del esquí de montaña
Es complicado expresar en palabras qué significa la Pierra Menta. Cuando somos niños y empezamos con el esquí de montaña, las imágenes de los ... «El Periódico, Mär 16»
9
Miró y Galicia, a la conquista de la Pierre Menta
Mireia Miró y Clàudia Galicia se enfrentan a uno de los grandes retos de la temporada con la ambición de subir al podio. Se trata de la Pierra Menta, la prueba ... «El Periódico, Mär 16»
10
Kilian Jornet busca su cuarto triunfo en la mítica Pierra Menta
Kilian Jornet y su compañero de equipo, el francés Matheo Jacquemoud, ultiman los detalles para participar un año más en la Pierra Menta. La cita empieza el ... «MARCA.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «MENTA»

menta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/menta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z