Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menu-vair" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENU-VAIR AUF FRANZÖSISCH

menu-vair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENU-VAIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menu-Vair ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENU-VAIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menu-vair» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
menu-vair

Grau (Eichhörnchen)

Petit-gris (écureuil)

vair Für andere Verwendungen siehe Petit-gris und Vair. Ein Eichhörnchen von Eurasien, dessen Kleid im Winter in den nördlichen Regionen grau wird. Die Grau-Gans ist der einheimische Name, der mehreren Eichhörnchenarten gegeben ist, und durchaus das Pelz dieser Eichhörnchen, die das Graue und das Vair geben, ein Kleidungskleid, das früher für die höchsten sozialen Klassen reserviert war. vair Pour les articles homonymes, voir Petit-gris et Vair. Un Écureuil d'Eurasie dont la robe devient grise en hiver dans les régions nordiques. Le petit-gris est le nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'écureuils et, par extension, la fourrure de ces écureuils qui donnent le petit-gris et le vair, une parure vestimentaire autrefois réservée aux classes sociales les plus élevées.

Definition von menu-vair im Wörterbuch Französisch

Die Definition von menu-vair im Wörterbuch ist Fell aus der Haut des nördlichen Eichhörnchens, das im Mittelalter als Kleidungsschmuck weit verbreitet war.

La définition de menu-vair dans le dictionnaire est fourrure provenant de la peau de l'écureuil du nord, très utilisée au moyen âge comme parure de vêtement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menu-vair» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MENU-VAIR


air
air
blair
blair
chair
chair
clair
clair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
mohair
mohair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
rocking-chair
rocking-chair
sol-air
sol-air
vair
vair
voyage-éclair
voyage-éclair
éclair
éclair

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MENU-VAIR

mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu
menuaille
menuet
menuisage
menuise
menuisé
menuiser
menuiserie
menuisier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MENU-VAIR

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

Synonyme und Antonyme von menu-vair auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENU-VAIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menu-vair» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von menu-vair

MIT «MENU-VAIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

menu-vair petit gris menu vair pour articles homonymes voir écureuil eurasie dont robe devient grise hiver dans régions nordiques vernaculaire donné plusieurs espèces écureuils extension fourrure donnent parure définition provenant peau nord très utilisée moyen âge comme vêtement étaient couverts habits écarlate fourrés nbsp reverso conjugaison aussi vairé menus vairs carte expression exemple usage wiktionnaire costume composait tunique verte fourrée poignets avec sorte inférieure qualité hermine blason armoiries était espèce panne blanche bleue grand parmi pères rois france servaient lieu artfl vivant langue française subst masc source académie emile littré critique crisco liste classement premiers citations étymologie appelée aujourd texte intégral sans publicité russe analogique

Übersetzung von menu-vair auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENU-VAIR

Erfahre, wie die Übersetzung von menu-vair auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von menu-vair auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menu-vair» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白毛皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piel de armiño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minever
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

minever
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

minever
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мех горностая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esquilo da Rússia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

minever
260 Millionen Sprecher

Französisch

menu-vair
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minever
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hermelin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

minever
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미니 버
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minever
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minever
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

minever
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

minever
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resmi elbise süsü kürk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minever
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gronostaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хутро горностая
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minever
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

minever
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wit bont
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minever
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minever
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menu-vair

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENU-VAIR»

Der Begriff «menu-vair» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menu-vair» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menu-vair
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menu-vair».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENU-VAIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menu-vair» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menu-vair» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menu-vair auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENU-VAIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menu-vair in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menu-vair im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Les première, troisième et cinquième tires du mniu- vaii ont chacune six cloches, les deuxième, quatrième et sixième, en ont cinq et deux do- UHesaux extrémités. — Le menu-vair était un» espèce de panne blanche et bleue, d'un grand ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
Item, une cotte de gris fourrée de cruppes de gris, et le chapperon de ce inesmes , fourré de menu vair, prisié xi.vm s. — Item, une cotte de gris fourré de cruppes de gris, pelez et très usez, et un chapperon doublé de drap inesmes, prisié xxnn  ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques, France. Ministère de l'instruction publique, 1848
3
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Le menu-vair était une espèce de panne blanche et bleue» d'un grand usage parmi nos pères. Les rois de France s'en servaient autrefois au lieu de fourrure ; les grands seigneurs du royaume en faisaient des doublures d'habit, des ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Les première, troisième et cinquième tires du menu- vaii ont chacune six cloches, les deuxième, qualrième et sixième, en ont cinq et deux de- miesauxextrémités. — Le menu-vair étaituue espèce de panne blanche et bleue, d'un grand usage ...
Jacques-Paul Migne, 1852
5
Nouvelle encyclopedie theologique
Joinville raconte, qu'étant allé voir le seigneur d'Entrache, qui avait été blessé, il le trouva enveloppé dans son cou- vertoir de menu-vair. Les manteaux des présidents à mortier, les robes des conseillers de la cour, et les habits de cérémonie ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
6
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
MENU-VAIR , subst. masc. , Fourrure Faite de pièces cT argent , Faites en Forme de clochettes renversées sur un ' champ d'azur. Le Menu-vair se distingue du vair, en ce qu'il est plus «erré , ayant six tires ou rangées ; au lieu que le vair n'a ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
7
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
MENU-VAIR , subst. masc. , fourrure faite de pièces tPargent, faites en forme de clochettes renversées sur un champ d'azur. Le Menu-vair se distingue du vair, en ce qu'il est plus serré , ayant six tires ou rangées ; au lieu que le vair n'a que ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
8
Le vray théâtre d'honneur et de chevalerie, ou le Miroir ...
Ûlë cliaqttant -Letices, ssiäm cramoisi, fourrez d'hermi'nes, les autres Cheualiers aurontriizin_I Peíïflxdfe" teaux dudit velours , fourrez de letices on menu vair ; Etles Es-ñ cuyets porteront manteaux de satin cramoisi iusques au pied, che-nm.
Marc de Vulson de La Colombière, Adamoli, 1648
9
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
On conçoit de-là que le vair paffa dans le Blafon , & en fît la féconde panne , qui eft pref- que toujours d'argent ou d'azur, comme l'hermine eft prcfque toujours d' argent ou de fable. Le menu- vair , en terme d'armoiries , fe dit de l'écu chargé de  ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le menu- vair , en terme d'armoiries , fe dit de l'écu chargé de vair , lorfqu'il eft compofé de fix rangées ; parce que le vair ordinaire n en a que quatre. S'il s'en trouve cinq , il le faut fpécifier en blafonnant , auflî bien que l'email , quand il eft ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menu-Vair [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/menu-vair>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z