Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "métromane" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉTROMANE AUF FRANZÖSISCH

métromane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉTROMANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Métromane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉTROMANE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «métromane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von métromane im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Metromane im Wörterbuch ist eine Person, die die Manie hat, Verse zu machen; schlechter Dichter.

La définition de métromane dans le dictionnaire est personne qui a la manie de faire des vers; mauvais poète.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «métromane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉTROMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉTROMANE

métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromanie
métromètre
métronome
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉTROMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
érotomane
éthéromane

Synonyme und Antonyme von métromane auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉTROMANE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «métromane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von métromane

MIT «MÉTROMANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

métromane poète versificateur métromane alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi métromanie métronome métro mélomane expression exemple usage nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée exemples neamar notre littérateur dithyrambique matamore histrion pour plus artfl vivant langue deux genres celui celle atteint

Übersetzung von métromane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉTROMANE

Erfahre, wie die Übersetzung von métromane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von métromane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «métromane» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

métromane
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

métromane
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

métromane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

métromane
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

métromane
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

métromane
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

métromane
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

métromane
260 Millionen Sprecher

Französisch

métromane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

métromane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

métromane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

métromane
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

métromane
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

métromane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

métromane
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

métromane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

métromane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

métromane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

métromane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

métromane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

métromane
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

métromane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

métromane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

métromane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

métromane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

métromane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von métromane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉTROMANE»

Der Begriff «métromane» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «métromane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von métromane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «métromane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉTROMANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «métromane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «métromane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe métromane auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉTROMANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von métromane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit métromane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vie intellectuelle de Stendhal: genèse et évolution de ...
du 4 au 5, la chaleur l'empêchant de dormir (305), il songe à << la drôle d' existence d'un homme qui fait des vers, d'un métromane, surtout quand il veut les faire bons ». Soudain, une phrase de son ami Crozet lui revient à l'esprit : 4 ... fâché ...
Victor Del Litto, 1962
2
Les poëtes français: Recueil de morceaux choisis dans les ...
Francaleu , eu le vieux Métromane. t C'est un fort galant homme, excellent caractère : s Bon ami, bon mari, bon citoyen, bon père; Mais à l'humanité, si parfait que l'on fût,3 Toujours par quelque' faible on paya le tribut.4 Le sien est de vouloir ...
Antonin Roche, 1861
3
L'alibi d'eau des ex-cités
Votre patron est un métromane. Ninon (elle sursaute) Bonjour, Marcel !Je ne vous avais pas entendu arriver. Mario Bonjour, monsieur Pont ! Vous êtes sûr pour métromane ? Marcel Sûr, comme deux et deux font quatre ! Mario (il aide Ninon à ...
Guy Panisse, 2012
4
Les poètes lauréats de L'Académie française: recueil des ...
plutôt le sobriquet de métromane, commença de l'arborer, en tête de ses œuvres , comme une cocarde moitié sérieuse, moitié burlesque. Fantaisie bizarre, qui a eu pour résultat, j'en suis convaincu, d'entraver l'essor de la réputation de ...
Edmond Biré, Émile Grimaud, 1864
5
Cours de littérature ancienne et moderne
Piron, étant lui-même un vrai métromane, un homme entièrement absorbé dans le métier de versificateur, est enfin devenu poète quand il a eu pour sujet sa passion favorite? Il est sûr que dans toute la pièce il n'est pas question d'autre chose ...
Jean-François de La Harpe, Philarète Chasles, Marie-Joseph Chénier, 1863
6
Théâtre, ou Recueil des comédies, parodies & opera-comiques: ...
ACAJOU, MÉTROMANE, Géomètre. (MÉTROMANE entre en fiandant des vers ; un , deux , trois , quatre , cinq.) ACAJOU. Air : Ah ! fi vous avie^ vu M. de Catinat, AH ! voilà Metromane , autre- efprîi à l'envers.. MÉTROMANE. Je viens pour vous  ...
M. Favart (Charles-Simon), 1763
7
Apologie de Voltaire
On sent alors , que tous les conseils de l'oncle Baliveau , très-sages, s'ils étaient adressés à un Métromane, deviennent absurdes, étant adressés à un grand Poète. On sent alors que l'envie 8( la malignité ont fait commettre à Piton une bévue ...
Jean Eléazar L'Hospital, 1786
8
Cours de littérature ancienne et moderne suivi du Tableau de ...
Piron, étant lui-même un vrai métromane, un nomma entièrement absorbé dans le métier de versificateur, est enfin devenu poète quand il a eu pour sujet sa passion favorite? Il est sûr que dans toute la pièce il n'est pas question d'autre chose ...
Jean-François de La Harpe, Saint-Marc Girardin, Philarète Chasles, 1870
9
Lycée: ou Cours de littérature ancienne et moderne
On demande tous les jours comment s'est opérée cette espèce de transformation : serait-ce que Piron, étant lui-même un vrai métromane, un homme entièrement absorbé dans le métier de versificateur , est enfin devenu poëte quand il a eu ...
Jean-François de La Harpe, 1839
10
Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne
On demande tous les jours comment s'est opérée cette espèce de transformation : serait-ce que Piron, étant lui-même un vrai métromane, un homme entièrement absorbé dans le métier de versificateur, est enfin devenu poète quand il a eu ...
Jean-François de La Harpe, 1825

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉTROMANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff métromane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Radice quadrata di letteratura
Métromane ici gamelle, tu perdras. Ah, tu as rusé! Cain! Lied imité la vache (à ne pas estimer) (flic assermenté, rengagé) régit. Il évita, nerf à la ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Nov 13»
2
Un couple fantomatique : le conte et la fable chez quelques …
59) s'acharne contre le malheureux Sélis, professeur métromane de l'époque, qui a commis une fable maladroite publiée par le périodique (les italiques sont ... «Revues.org, Jul 11»
3
"Mégapolis. Les derniers pas du flâneur", de Régine Robin …
C'est enfin, comme aurait dit Jean Paulhan, une véritable "métromane", pour qui sillonner le sous-sol d'une ville est aussi instructif que de ... «Le Monde, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Métromane [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/metromane>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z