Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pyromane" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PYROMANE AUF FRANZÖSISCH

pyromane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PYROMANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pyromane kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PYROMANE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pyromane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pyromane

Pyromanie

Pyromanie

Pyromania ist ein Impuls, der durch eine extreme Faszination für das Feuer im Individuum gekennzeichnet ist. In den schwersten Fällen führt diese Monomanie zu Impulsen, die dazu führen, dass der Patient selbst als Ausstieg auf einen Übermaß an Spannung, der Erleichterung und Befriedigung verursacht, Feuer verleiht. Das pyromaniac unterscheidet sich von dem Brandstifter, dem Psychotischen, und fungiert weder für den Geschmack von lucre, aus politischen Gründen oder für den Wunsch nach Rache. La pyromanie est une impulsion caractérisée par une fascination extrême pour le feu chez l'individu. Dans les cas les plus graves, cette monomanie se traduit par des pulsions qui poussent le patient à provoquer lui-même des incendies comme exutoire à un excès de tension qui provoque soulagement et gratification. Le pyromane est distinct de l'incendiaire criminel, du psychotique, et n'agit ni par goût du lucre, ni pour des raisons politiques, ni par désir de vengeance.

Definition von pyromane im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pyromane im Wörterbuch ist die der Pyromanie. Das verursacht Brände, die das Feuer rücksichtslos nutzen.

La définition de pyromane dans le dictionnaire est qui est atteint de pyromanie. Qui provoque des incendies, qui utilise inconsidérément le feu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pyromane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PYROMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PYROMANE

pyrolâtrie
pyroligneux
pyrolignite
pyrolusite
pyrolyse
pyrolyser
pyrolytique
pyromancie
pyromancien
pyromancienne
pyromanie
pyromaque
pyrométallurgie
pyromètre
pyrométrie
pyrométrique
pyromorphite
pyromucique
pyrope
pyrophore

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PYROMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Synonyme und Antonyme von pyromane auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PYROMANE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pyromane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pyromane

MIT «PYROMANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pyromane brûleur incendiaire pompier wiki larmor baden richelieu anglais rohff définition karkwa paroles pyromanie impulsion caractérisée fascination extrême pour chez individu dans plus pyromane personne atteinte entre serial killer pervers sexuel lamothe peut considérer trois types premier occasionnel souvent agir nbsp wiktionnaire nous constatons pulsion contradictoire elle fois mort amoureux assasin florian préclaire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes kryzaniac thomas homme roman absence capitale européenne envahi visions lyrics genius incendie volontaire refrain fils ouais donc sent coups tête faits divers guadeloupe semé terreur incendiant maisons véhicules avant être interpellé grand wordreference forums discuter voir formes composées

Übersetzung von pyromane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PYROMANE

Erfahre, wie die Übersetzung von pyromane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pyromane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pyromane» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纵火
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incendiario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pyromaniac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मदहनोन्मादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصابين بهوس إشعال الحرائق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пироманьяк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piromaníaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pyromaniac
260 Millionen Sprecher

Französisch

pyromane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pyromaniac
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pyromane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放火癖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pyromaniac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pyromaniac
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீத்திளைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pyromaniac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piroman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piromane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pyromaniac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піроманіяк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pyromaniac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυρομανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pyromaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pyroman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pyroman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pyromane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PYROMANE»

Der Begriff «pyromane» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pyromane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pyromane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pyromane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PYROMANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pyromane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pyromane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pyromane auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PYROMANE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pyromane.
1
Philippe Bouvard
Pyromane : flambeur estival qui préfère les forêts aux casinos.

10 BÜCHER, DIE MIT «PYROMANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pyromane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pyromane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'État pyromane: identité nationale, juge d'instruction, ...
Débat sur l'identité française, fermeture de la jungle de Calais, bouclier fiscal, juge d'instruction... la présidence de Nicolas Sarkozy et son activisme ont suscité de nombreuses controverses et des débats trop vite écartés en ...
Olivier Ferrand, 2010
2
Incendies et explosions d'atmosphère
Ce dernier caractère expliquerait les risques de plus en plus grands pris par le pyromane lors de récidives. Le plaisir et la satisfaction éprouvés en allumant des feux sont d'autant plus grands lorsque leur auteur les contemple ou participe aux  ...
Jean-Claude Martin, 2008
3
La diplomatie pyromane: Burundi, Rwanda, Somalie, Bosnie-- : ...
Questionné sans complaisance par Stephen Smith, il décrit exactement ce qu'est la vie quotidienne par temps de massacre, explique concrètement de quoi est faite l'impuissance onusienne, dénonce le piège humanitaire et la monstruosité ...
Ahmedou Ould Abdallah, Stephen Smith, 1996
4
Parc Lafontaine
STEVE LE PYROMANE : J'exècre l'autorité ! Je hais l'école et le papier ! JOCELYNE LA FACTRICE : Je hais les pigeons voyageurs ! STEVE LE PYROMANE : Je brûlerais leurs ailes et leurs mauvaises nouvelles ! JOCELYNE LA FACTRICE ...
Dominick Parenteau-Lebeuf, 2005
5
Le pyromane adolescent: suivi de, Amour à mort
Les poètes sont-ils des pyromanes adolescents qui chantent l'espoir du monde ? Leurs mots embrasent les coeurs. Leurs amours nous donnent de quoi rêver et vivre. James Noël n'a d'autre métier que celui de pyromane.
James Noël, James Noël, 2013
6
Pyromane
La vraie naissance de Romain a eu lieu il y a une semaine.
Romuald Giulivo, 2008
7
Le pyromane
Le Pyromane est un roman sur le feu où celui-ci n'apparaît jamais.
Thomas Kryzaniac, 2013
8
Psamodium sybarite
Mr. KRÂPO Je vous dis qu'il a deux ans. MEDECIN PYROMANE Je vous dis qu'il a trois ans. CAMARADE Z Je vous dis qu'il a quatre ans. Mr. KRÂPO Je vous dis qu'il a cinq ans. CAMARADE Z Je vous dis qu'il a six ans. MEDECIN ...
9
L'écume & les galets, 1991-1999: dix ans d'actualité vue ...
LE. POMPIER. PYROMANE. Les. méfaits. du. Fonds. monétaire. international. L' IDÉOLOGIE DES DROITS DE L'HOMME De la rhétorique des droits. ALEXANDRE SOLJÉNITSYNE a dénoncé son « ingérence incompétente ». Lutz Hoffman ...
Alain de Benoist, 2000
10
Le pyromane
Tous sont donc des suspects potentiels... Julien, dont le mas a été ravagé, a bien l'intention de démasquer le pyromane.
Maryse Lamigeon, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PYROMANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pyromane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Présumé pyromane de 15 ans: évaluation psychologique demandée
Compte Twitter SPCIQ L'accusé fait face à différents chefs d'accusation pour avoir allumé des incendies, dont un le 6 février dernier, sur le rue ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
2
Shurakano, pyromane du Tomorrowland
Le Nivellois Francis Okundji, dit MC Shurakano, est l'un des «stage host» chargés de faire grimper l'ambiance du festival electro depuis 2007. «l'avenir.net, Jul 15»
3
Charente: il admet être à l'origine de 8 incendies
Une enquête a été ouverte. Le présumé pyromane doit être présenté à un juge demain matin. Partager. Partager cet article. X. Recommander. «Le Figaro, Jul 15»
4
CAMEROUN :: Comment le royaume de Koumaren parvint à …
Avec ses pertes qui allaient grandissantes, la république de Ranfec comprit qu'elle ne pouvait plus jouer le pompier-pyromane et gagner. «camer.be, Jul 15»
5
Algérie: Plaidoyer pour un pays uni
... durs c'est le voisin que l'on trouve pour boucler des fins de mois ou pour faire un ratissage, ce n'est certainement pas Sarkozy le pyromane. «Palestine Solidarité, Jul 15»
6
Incendies : la piste d'un pyromane n'est pas écartée
Les forêts de la Haute-Vallée de l'Aude seraient-elles dans le collimateur d'un ou plusieurs pyromanes ? C'est en tout cas la question que l'on ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Maubeuge: Huit mois ferme pour l'incendiaire des sept «camemberts»
Pour l'avocat de la partie civile, Me Jean-Raphaël Doyer, « on a affaire à un pyromane ». Le mis en cause a déjà été condamné à plusieurs ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
News - Du gameplay pour Warhammer : End Times - Vermintide
On apprenait également l'arrivée d'un cinquième et dernier personnage jouable, Sienna Fuegonasus, une sorcière pyromane. Elle rejoint un groupe composé ... «Syfantasy.fr, Jul 15»
9
Un pyromane s'attaque aux écoles d'Oupeye
Faits divers Trois incendies criminels ont été à déplorer en trois jours sur le territoire de la commune. Qui en veut aux écoles de la commune ... «dh.be, Jul 15»
10
Présumé pyromane arrêté
Un présumé pyromane âgé de 15 ans est soupçonné d'avoir allumé pas moins de sept incendies dans les secteurs de Charlesbourg et de ... «Le Journal de Québec, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pyromane [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pyromane>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z