Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mézail" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉZAIL AUF FRANZÖSISCH

mézail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉZAIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mézail ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉZAIL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mézail» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mézail im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mezail im Wörterbuch sind alle drei Elemente des Visiers eines Helms, in der Rüstung von XIV.

La définition de mézail dans le dictionnaire est ensemble des trois éléments de la visière d'un casque, dans l'armure des xiv.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mézail» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉZAIL


ail
ail
bail
bail
bercail
bercail
bétail
bétail
chandail
chandail
cocktail
cocktail
corail
corail
dail
dail
détail
détail
gail
gail
mail
mail
monorail
monorail
portail
portail
rail
rail
travail
travail
télétravail
télétravail
vitrail
vitrail
émail
émail
épouvantail
épouvantail
éventail
éventail

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉZAIL

meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure
meute
vendre
vente
mexicain
mexicaine
mézigue
mezza-voce
mezzanine
mezzo
mezzo-forte
mezzo-soprano
mezzo-termine
mezzo-tinto
mezzo-voce
mezzotinto

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉZAIL

attirail
autorail
batail
camail
caravansérail
fermail
foirail
gouvernail
plumail
poitrail
retravail
sans-travail
soupirail
sous-bail
sur-travail
sérail
tramail
trenail
vantail
ventail

Synonyme und Antonyme von mézail auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÉZAIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mézail mézail wiktionnaire également nommé ventaille carnet viaire partie mobile rabat visage avant casque trous permettant vision sont nbsp définition reverso conjugaison voir aussi mézair mezcal métail mail expression exemple usage contraire grammaire médiev retrouvez dans notre ligne conjugaion hist armes ensemble trois éléments visière armure xive xveet xvies comprenant nasal mediadico notrefamille autrefois littré citations étymologie pièces mobiles armet protégent langue française texte intégral sans publicité

Übersetzung von mézail auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉZAIL

Erfahre, wie die Übersetzung von mézail auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mézail auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mézail» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

placa frontal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Faceplate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

faceplate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوحة الواجهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

планшайбы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Faceplate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

faceplate
260 Millionen Sprecher

Französisch

mézail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faceplate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Faceplate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェイスプレート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페이스 플레이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Faceplate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

faceplate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகத்தட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

faceplate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ön kapak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faceplate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Płyta czołowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

планшайби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Faceplate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσοψης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fronten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frontplaten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mézail

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉZAIL»

Der Begriff «mézail» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 72.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mézail» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mézail
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mézail».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉZAIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mézail» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mézail» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mézail auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉZAIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mézail in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mézail im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palais de l'industrie: Musée rétrospectif. Catalogue des ...
Mézail en pointe peu prononcée, percé (nasal et ventail) d'ouvertures longitudinales. Il s'assemblait à l'armure au moyen d'une gorge qui recevait le filet saillant du colletin. C. S. 122. Armetitalien de la fin du xve siècle ou du commencement ...
O. Penguilly l'Haridon, 1865
2
Du costume militaire des frana̧is en 1446
rétrécit fenfiblement en approchant de l'e'paule, ce mézail était loin de toucher le corps, et il en était encore éloigné de om o8c au bas du cou. En adoptant le doigt pour om o2', nous aurions la mefure de la proportion dans laquelle le mézail fe ...
René marquis de Belleval, 1866
3
Catalogue des collections du Cabinet d'armes de Sa Majesté ...
Le mézail, à soufflet, présente cette particularité, que le ventail et le nasal sont également percés d'ouvertures et semblent, quoique séparés, ne faire qu'une seule pièce. Crête à filets saillants. Le gorgerin est de petite dimension. C. S. 117 .
Octave Penguilly-L'Haridon, 1864
4
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
La visière, qui remplace le mézail des armets, est d'une seule pièce , de la forme dite à soufflets, et percée d'ouvertures circulaires. Ce casque semble avoir été celui que portèrent les archers d'ordonnance à cette époque. ARMETS. H. £8.
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
5
Panoplie Ou Réunion de tout ce qui a trait à la Guerre, ...
Jean-Baptiste-Louis Carré. mais plutôt de Gosellon ou Godefroylé bossu ; il paraît fermé , la vue ouverte, et le masque de deux parties. s F. Autre armer plus simple , et dont-le mézail est d'une seule pièce; on le voit ouvert , la visière haute.
Jean-Baptiste-Louis Carré, 1797
6
Texte
G. Salade , à oreillons et mézail d'un seul mouvement ; les nazal et ventail percés de petits trous. Un bord de palmes dorées la décore. PLANCHE XXI. A. Heaume dont le mézail est en deux parties ; la visière séparée du nazal, se soulève.
Jean Baptiste Louis Carré, 1795
7
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
Le mézail était quelquefois d'une seule pièce et se relevait pour découvrir la figure ; d'autres fois il se composait de deux ou plusieurs parties, les unes s' élevant vers le front, les autres s'abaissant sur la mentonnière ensemble ou séparément.
Ange de Saint-Priest, 1838
8
La panoplie du XVe au XVIIIe siècle
Le mézail , les pièces qui le composent ; ses transformotions. La mentonuière. et Louis XIII. — Sous le nom de mézail , on com— prend la visière , c'est-à-dire l' ensemble des pièces mobiles qui défendaient le visage. Le mézail se compose ...
René Marquis de Belleval, 1873
9
Catalogue des armes et armures
Timbre surmonté d'une crête légère; frontal doublé par une plaque de renfort; mézail d'une piêce, mentonnière s'ouvrant par le milieu et pivotant sur deux charnières placées sous les pivots de mézail. Le bord inférieur est percé d'une série de ...
Brussels (Belgium). Musées royaux des arts décoratifs et industriels, Marie Denis Arnold Eugène van Vinkeroy, 1885
10
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie en ...
Mézail en deux pièces, orné de bandes gravées. Gorgerin à gorge. H. 84. Armet simple du commencement du xvf siècle. Crête légère en torsade. Mézail à soufflet d'une seule pièce. Gorgerin d'une seule lame, couvre-nuque de deux lames.
Musée de l'artillerie (France), L.. Robert, F. Bernadac, 1890

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉZAIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mézail im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Historiciser les paroles de personnages de bande dessinée
L'auteur s'est essentiellement appuyé sur le lexique qu'il a enrichi de termes de métier (le bassinet à mézail pour désigner le casque du chevalier) de préfixes ... «Revues.org, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mézail [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mezail>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z