Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezzo-voce" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZO-VOCE AUF FRANZÖSISCH

mezzo-voce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MEZZO-VOCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzo-voce» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mezzo-voce im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mezzo-Voce im Wörterbuch ist leise.

La définition de mezzo-voce dans le dictionnaire est à voix basse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzo-voce» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MEZZO-VOCE


atroce
atroce
féroce
féroce
mezza-voce
mezza-voce
noce
noce
négoce
négoce
précoce
précoce
sacerdoce
sacerdoce
volvoce
volvoce
véloce
véloce

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZO-VOCE

meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure
meute
vendre
vente
mexicain
mexicaine
mézail
mézigue
mezza-voce
mezzanine
mezzo
mezzo-forte
mezzo-soprano
mezzo-termine
mezzo-tinto
mezzotinto

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZO-VOCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Synonyme und Antonyme von mezzo-voce auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEZZO-VOCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mezzo-voce mezzo voce filetta définition saison mêmes sens motif principal chanté quatuor prod homme symph beethoven nbsp france corse viastella pour sixième étoffe programmation avec talentueuse artiste diana saliceti groupe belge balthazar rock rencontrer artistes propose collection exclusive mini portraits questions minutes découvrir vimeo sept mareterraniu productions captations nous sommesactualités concerts

Übersetzung von mezzo-voce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZO-VOCE

Erfahre, wie die Übersetzung von mezzo-voce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mezzo-voce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezzo-voce» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女中音之声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mezzo-voce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mezzo-voce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेज़ो-परीक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميزو شفوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меццо-Voce
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mezzo-Você
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্য-Voce
260 Millionen Sprecher

Französisch

mezzo-voce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mezzo-voce
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mezzo voce
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メゾ・ヴォーチェ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메조 소리로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mezzo-voce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mezzo-voce
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உச்சஸ்தாயி பாடகர்கள்-குரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mezzo- असा परिक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezzo-voce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mezzo-voce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mezzo-voce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меццо-Voce
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mezzo-Voce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέτζο-Voce
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mezzo-voce
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mezzo voce
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mezzo-voce
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezzo-voce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZO-VOCE»

Der Begriff «mezzo-voce» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezzo-voce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezzo-voce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezzo-voce».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZO-VOCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezzo-voce» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezzo-voce» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezzo-voce auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZO-VOCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezzo-voce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezzo-voce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saccages
Quand elle lui expliqua mezzo voce, histoire de parler un peu d'elle, qu'elle cherchait pour le mois suivant une entreprise d'accueil pour un stage de dix semaines dont le rapport d'évaluation compterait pour son bac. Un authentique dialogue ...
Jean-Marie Chazal
2
UN AUTISME QUI SE DIT...FANTÔME MELANCOLIQUE
Ainsi Marie, mezzo voce... "Une sombre peur, égoïste, la tenaille fréquemment: Jean ne semble jamais avoir besoin d'elle. La coutumière dépendance des enfants n'est jamais manifestée. L'absence d'appel, de cris, de jappements, appauvrit ...
Jacqueline Léger, 1997
3
Ravolstein
Mezzo voce con mater dolorosa hertziennofobica Paris, le 5 mars 2009 Cher Monsieur, Je n'ai pas encore reçu, bien sûr, de réponse à ma lettre du 17 février dernier... Cependant vous comprendrez sans doute mon impatience, impatience  ...
Pierre Koenig, 2010
4
COTE ESTRADE COTE COUR: Chroniques d'un collège de banlieue
PREMIER ÉPOUPILON (mezzo voce). - Ce soir, j'exige mes côtes de porc bien grillées avec une sauce moutarde. SECONDE ÉPOUPILON (mezzo voce itou, geste de mauvaise humeur en sus). - T'auras des escalopes panées ou rien.
Marie Duvignau, François Fabiani, 1999
5
Abécédaire Musical: principes élémentaires à l ́usage des ...
principes élémentaires à l ́usage des jeunes élèves Léopold AIMON. ABÉCÉDAIRE MUSICAL. Pizzicato pincé. Col la voce. avec la voix. Col la parle. avec la partie chantante. Mezzo voce. à demi- voix. Mezzo forte. à demi-fort.
Léopold AIMON, 1836
6
Évolution et variations des personnages féminins dans ...
L'œuvre, comme une partition musicale, semble se jouer sur un andante, où les personnages féminins qui s'animent sous la plume magique de leur auteur, apparaissent d'abord à peine colorés : mezzo voce, mezzo forte, puis se transforment ...
Mireille Barial, 2011
7
TXT.
Ceci est tout récent, et s'appelle Mezzo voce. La partition ne comporte que des indications de caractère : «mezzo voce, mezzo voce, mezzo voce, mezzo voce, quasi religioso. lento. lento. lento moderato. più moderato. moderato. mezzo.
8
Diapason harmonie
le. son. I. écoute. critique. L'ENCEINTE. ACOUSTIQUE. SONY. ' MEZZO-VOCE. Une. écoute. chaleureuse,. claire. et. fruitée,. toujours. très. musicale. □»: a m a n fondé/large :; ->t musicaux. O. L'an passé Sony a surpris. On attendait tout du ...
9
Un siècle de radicalisme
Kayser, Jacques, Les grandes batailles du radicalisme 1820-1901, Paris, Marcel Rivière, concert mezzo voce ? Quel ténor est susceptible de faire 1962. - Jean GARRIGUES De Gambetta à Boulanger : les radicaux face à la république ...
Serge Berstein, Marcel Ruby, 2004
10
Celle qui n'aimait pas les hommes: roman
Tu sais bien combien nos trains sont inconfortables. Sarah ajouta, mezzo voce, comme si elle se parlait à elle- même. — En fait, non, tu ne peux pas te rendre compte,tu voyages si rarement... — Je ne veux pas insister,répliqua Naîma, je peux ...
Fayçal Chehat, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZO-VOCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezzo-voce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vivre en « république bananière »
Je l'ai joué, intentionnellement, plutôt cool ou mezzo-voce. En fait c'est tout simplement honteux et ça signe l'impuissance publique en face de ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezzo-Voce [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mezzo-voce>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z