Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monostique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONOSTIQUE AUF FRANZÖSISCH

monostique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONOSTIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monostique kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MONOSTIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monostique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

monostichous

Monostique

Ein monostischer ist, wie die beiden griechischen Wurzeln angeben, eine Strophe eines einzelnen Verses. Dieser Begriff wird auch als Adjektiv verwendet. Die Variante Monostiche wird von vielen Autoren, sowie von Akademiker, die in der Linguistik beherrschen. Die Existenz der beiden Varianten ergibt sich aus der von zwei französischen Übersetzungen der griechischen Wurzelstikhos: - wie in distique, -stiche wie in hemistich. Ein sehr oft zitiertes Beispiel ist das Gedicht von Guillaume Apollinaire, Chantre, dessen Volltext - beginnend mit einer Konjunktion der Koordination und ohne ein Verb - als isoliertes Fragment eines größeren Textes gelesen werden kann - gegeben ist unten: Und die einzigartige Reihe von marinen Trompeten Zwei weitere Beispiele, noch wichtiger noch, weil mit einem Ansatz der Definition dieser kurzen Form, Auszüge aus der Arbeit von Emmanuel Lochac ... Un monostique est, comme l'indiquent les deux racines grecques qui le composent, une strophe d'un seul vers. Ce terme s'emploie aussi comme adjectif. La variante monostiche est utilisée par de nombreux auteurs, ainsi que par des universitaires compétents en linguistique. L'existence des deux variantes résulte de celle de deux traductions françaises de la racine grecque stikhos : -stique comme dans distique, -stiche comme dans hémistiche. Un exemple très souvent cité est le poème de Guillaume Apollinaire, Chantre, dont le texte intégral — qui commençant par une conjonction de coordination et ne contenant pas de verbe peut être à lecture perçu comme un fragment isolé d'un texte plus vaste — est donné ci-dessous : Et l'unique cordeau des trompettes marines Deux autres exemples, plus significatifs encore car contenant une approche de définition de cette forme brève, extraits de l'œuvre d'Emmanuel Lochac ...

Definition von monostique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Monostiken im Wörterbuch ist diejenige, die nur einen Vers hat.

La définition de monostique dans le dictionnaire est qui n'a qu'un seul vers.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monostique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MONOSTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MONOSTIQUE

monosexuel
monoski
monosoc
monosodique
monosomie
monosomique
monospécifique
monosperme
monospermie
monostélie
monostiche
monostome
monostrophique
monostyle
monosubstitué
monosulfure
monosyllabe
monosyllabique
monosyllabisme
monosymptomatique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MONOSTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyme und Antonyme von monostique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONOSTIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

monostique comme indiquent deux racines grecques composent strophe seul vers terme emploie aussi adjectif variante monostiche utilisée nombreux auteurs ainsi universitaires compétents linguistique existence variantes résulte celle monostique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis alcools magazine littéraire glissé autrement analyse suite andré rouveyre nbsp définition reverso conjugaison voir monoïque monoblastique monogastrique monastique expression usage adamantablogue adamantane févr avec sans titre cher emmanuel lochac bien alors doitd avoir quel mediadico notrefamille litt épigramme inscription terminé monostiches celui tréma goëlands mâts engloutis source emile littré critique langue academic ⇒monostique subst masc paysager zazie mode emploi après jacques jouet inventeur phénomène fait crucial histoire poésie compte grandes oulipo composé motif paysage panoramique long

Übersetzung von monostique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONOSTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von monostique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von monostique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monostique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monostichous
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monostichous
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monostichous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monostichous
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

monostichous
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

monostichous
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monostichous
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monostichous
260 Millionen Sprecher

Französisch

monostique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monostichous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monostichous
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monostichous
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

monostichous
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monostichous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monostichous
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

monostichous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monostichous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monostichous
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monostichous
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monostichous
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

monostichous
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monostichous
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

monostichous
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monostichous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monostichous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lags
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monostique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONOSTIQUE»

Der Begriff «monostique» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monostique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monostique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monostique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONOSTIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monostique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monostique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monostique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONOSTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monostique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monostique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paysages urbains de 1830 à nos jours
Poésie de la ville - Poésie de la poésie : La ville comme espace mnémonique et le dialogue des textes Dans la sous-partie intitulée Recourir les rues du recueil roubaldien se trouve le monostique Philatélie. PHIlAtÉlIE Au carré Marigny pas ...
Gérard Peylet, 2005
2
Guy Goffette: autour des Romances sans paroles
Le monostique marque en effet un arrêt, mais sur le mode d'un achèvement temporaire, aux allures arbitraires (l'absence même de « deuxième terme » conforte ce sentiment d'inachèvement). Le retour de monostique d'une section à l 'autre a ...
Reboul Yves, Jean-Pierre Zubiate, 2007
3
Dictionnaire de l'Académie française
MONOSTIQUE. i. m. (tinvcriige Gcdichtchen, dns) , Épigrnmme, iii- Mri|ition en an senl vers. MONOSYLLABE, s. m. (tintylbigt n'ort, do»), T. de Cram. Mot d'une feule syllabe. ,,Cette langue abonda •a jnonosy ii.tln'H. l'i'ns, moi, (01, sont des ...
Académie française, 1851
4
Dictionnaire des Sciences et des Arts
MONOSTIQUE. ,. adj. du. grec. pévo; (monos), seul, unique, et de Ç'ÎXOÇ ( slicAos) , vers : qui n'est composé que d'un seul vers. ( Poè'xie ) (Il se dit d'une épi— amme qui n'a u'un seul vers. MONOSYLL E, s. m. et adi. du grec ,uâvo; ( monos), ...
5
Dictionnaire de chimie, contenant la théorie et la pratique ...
général tous les oxides métalliques qui ont la propriété de se convertir en acide sont faiblement attaqués par les acides qui tiennent beaucoup à l'oxigène. MONOSTIQUE. (Cristqllogmphie.) On appelle ainsi un cristal lorsqu'un prisme,d' un ...
‎1803
6
Dictionnaire etymologique des mots francois derives du Grec. ...
MONOSTIQUE, adi. de faire; (monos), un, et de fixa; (stichos) , rang. Il se dit des crystaux qui n'ont qu'une rangée de facettes autour de chaque base. MONOSTIQUE, s. m. épigramme qui n'est coma posée que d'un seul vers; de MP0; (monos) ...
J ..... B ..... Morin, 1809
7
Texte (LVI, 494 p.)
On dira la même chose d'un prisme octaèdre à huit facettes marginales autour des bases. Ex. étain oxydé annulaire. c. Monostique , lorsqu'un prisme d'un nombre quelconque de pans a sur le contour de chaque base une rangée de facettes ...
René-Just Haüy, 1801
8
Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec: ...
(boum), qui n'a qu'une semence,en parlant des plantes; de faire; (monos), seul, unique, et de avË/guu (sperma), semence, graine. Le fruit qui ne renferme qu'une semence, s'appelle monospffïflf. MONOSTIQUE, adi. de (IÄVOÇ (monos), un, ...
J-B. Morin, Ansse de Villoison, 1809
9
bulletin des sciences
Amph. monostique , Soret. P. r. k. M. x. Chaque sommet a 5 facettes , dont 4 égales entre elles , a à 2 entourant une face plus grande de la base. i5°. Amph. monostique , hémilrope, Soret. i6°. Amph. se quatuordécimal , Soret. r. i. P. k. M. x .
10
Nouveau bulletin des sciences
Amph. monostique, Soret. P. r. k. M. x. Chaque sommet a 5 facettes , dont 4 égales entre elles , a à a entourant une face plus grande de la base. i5°. Amph. monostique , hémitrope, Soret. i6°. Amph. se quatuordécimal , Soret. r. i. P. k. M. x .

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONOSTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monostique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avec Thomas Lacôte et le grand-orgue de l'église de la Trinité
... des trompettes marines (Etude n°3 empruntant son titre au monostique d'Apollinaire), Thomas Lacôte cherche « l'unité du son de l'orgue » à ... «ResMusica, Nov 13»
2
Le manuscrit d'Alcools de Guillaume Apollinaire présenté à la BnF
... publie un recueil de poèmes · Exposition Pouchkine à la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg · Le monostique d'Alcools. «Le Magazine Littéraire, Sep 13»
3
Jacques Jouet, Oulipien polygraphe
... récits, nouvelles et romans, théâtre, essais, collages), par des formes marquantes (le « poème de métro » ou le « monostique paysager » par ... «Fabula, Dez 12»
4
Du nouveau sur le vers libre
L'emblème en est selon M. Murat le célèbre monostique d'Apollinaire — encore lui — intitulé « Chantre » : celui-ci, isolé, ne peut être réalisé ... «Fabula, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monostique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/monostique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z