Bedeutung von "domestique" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DOMESTIQUE AUF FRANZÖSISCH

domestique

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMESTIQUE

Domestique kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DOMESTIQUE AUF FRANZÖSISCH

Definition von domestique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von häuslich im Wörterbuch ist über das Leben zu Hause. In Bezug auf den Haushalt.

SYNONYME VON «DOMESTIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «domestique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von domestique

attaché · bonne · bouteiller · boy · camérier · camériste · chambellan · chambrier · chambrière · chasseur · domesticité · duègne · échanson · écuyer · esclave · familial · familier · foyer · gouvernante · inférieur · intendant · intérieur · intestin · intime · laquais · larbin · livrée · maison · ménage · ménager · national · officier · page · personnel · privé · servante · serveur · service · serviteur · subordonné · suite · train · valet · valetaille

ANTONYME VON «DOMESTIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «domestique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von domestique

étranger · maître · patron · public · sauvage

ÜBERSETZUNG VON DOMESTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von domestique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von domestique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «domestique» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 家庭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: casa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: domesticated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गृहस्थी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منزلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: домашнее хозяйство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবার
• Französisch: domestique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haushalt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 世帯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kluwarga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hộ gia đình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घरगुती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ev
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: famiglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gospodarstwo domowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: домашнє господарство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gospodărie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νοικοκυριό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huishoudelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hushåll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: husholdning

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DOMESTIQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort domestique.

1

Emmanuel Kant

L'homme n'était pas destiné à faire partie d'un troupeau comme un animal domestique, mais d'une ruche comme les abeilles.

2

Franz Kafka

Le premier animal domestique d'Adam après l'expulsion du Paradis fut le serpent.

3

Michel-Jean Sedaine

Il faut qu’un domestique soit bien sot lorsque, au bout de sept ans, il ne gouverne pas son maître.

4

Françoise Héritier

Dans l'histoire de l'humanité, il n'y a jamais eu de système symétrique au patriarcat, c'est à dire une situation où la femme dominerait l'homme dans tous les domaines, politique, économique, domestique, religieux, culturel.

5

David Ricardo

La tendance invétérée des individus à s’adonner aux délices de la société domestique n’est freinée que par le principe de réalité.

6

Georges-Louis Leclerc de Buffon

Le chat est un domestique infidèle que l'on ne garde que par nécessité.

7

Malcolm de Chazal

Les animaux ne manquent jamais de naturel, sauf à l'état domestique.

8

Georg Christoph Lichtenberg

L’homme est un animal domestique, c’est pourquoi il est à ce point corrompu.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMESTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von domestique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit domestique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...

Analyse: Approche historique de la propreté domestique depuis sa lente acquisition au XIXe siècle jusqu'à sa définition complète au début du XXe siècle.

Geneviève Heller, 1979

Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...

William Buchan Jacques François Froullé ((París)). ©n devroit Noos recommandons à chaque famille de pré- ^«"sof-înê- Parer elle-même, non- seulement les liqueurs fer- wie son pain. a caufe ^e ja grancie qliantité d'air & de. vapeurs qui s'en ...

William Buchan, Jacques François Froullé ((París)), 1788

L'économie domestique: entretien avec Florence Weber

La première partie porte sur l'économie domestique, et rend compte de l'ethnographie du quotidien quand elle explore les frontières morales, cognitives et rituelles entre ce qui peut être calculé et payé, et ce qui ne doit pas l'être ...

Florence Weber, Julien Ténédos, 2006

Traité de l'association domestique-agricole ou attraction ...

Charles Fourier. On a adopté une marche différente en Angleterre ; le comité de New-Lanark pose en principe qu'il faut inventer en régime sociétaire; que l'état actuel des classes ouvrières ne pouvant plus continuer, il faut en chercher le ...

Charles Fourier, 1840

L'évasion domestique: essai sur les relations d'affectivité ...

Les utopies sociales du XIXe siècle assignent à l'habitation un rôle clé dans les transformations de la société.

Gilles Barbey, 1990

Recueil de méditations et de prières pour servir au culte ...

n'aurait aucun mérite , aucune valeur devant Dieu. Nous en aurions déjà reçu notre récompense ici-bas ; nous n'aurions par conséquent plus rien à attendre dans le ciel. Hélas ! de quelle confusion , de quelle douleur cette déclaration du ...

Médecine domestique: ou, Traité complet des moyens de se ...

MÉDECINE. DOMESTIQUE. LES progrès que l'on a faits dans la médecine depuis le renouvellement des lettres , ne peuvent pas se comparer à ceux que l' on a faits <l;ms les autres sciences. Il est facile d'en donner la raison. La médecine ...

William Buchan, 1802

Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...

Le Conseiller des dames

Les bonnes de Rio: emploi domestique et société démocratique ...

L'emploi domestique est le premier emploi féminin au Brésil, où les relations entre les bonnes et ceux pour lesquels elles travaillent représentent un mode majeur de mise en contact des groupes sociaux.

Dominique Vidal, 2007

Réseaux CPL par la pratique: Avec trois études de cas : ...

Un ouvrage pratique illustré de plusieurs études de cas Destiné aux ingénieurs réseau et aux installateurs de réseaux CPL, cet ouvrage décrit les technologies sous-jacentes, aborde les problèmes de sécurité et de performances, ...

Xavier Carcelle, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMESTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff domestique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Growduce, l'appareil domestique pour imprimer à partir de déchets …

Un biologiste et un designer ont collaboré pour mettre au point le Growduce, une « micro-usine » qui va permettre aux particuliers de produire ... «SciencePost, Jul 15»

Terrorisme domestique aux USA: 5 morts lors d'une fusillade dans …

Centre de recrutement de la marine américaine à Chattanooga (Compte twitter/@CNNNEDesk) Le centre de recrutement des forces ... «45eNord.ca, Jul 15»

Le terrible coup de sang du domestique agricole

Le 15 juin 1835, Louis Saulais, domestique agricole de 55 ans au visage ovale, à la barbe grise, œuvre dans un champ, appelé Caillon, ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Buddy : le petit robot domestique récolte plus de 100 000$ en 24h …

Financé à hauteur de 200% sur la plate-forme de crowdfunding Indiegogo, Buddy est un robot compagnon bon marché destiné au grand ... «Le Journal du Geek, Jul 15»

La société civile burkinabè lance l'Observatoire domestique des …

Des Organisations de la société civile (OSC) du Burkina Faso viennent de créer la Convention des organisations de la société civile pour ... «StarAfrica.com, Jul 15»

Cameroun: Pénurie de gaz domestique à Yaoundé

Dans la ville de Yaoundé, obtenir une bouteille ou encore une recharge de gaz domestique tient d'un véritable exploit. La pénurie se fait plus ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»

BEAUVAIS Le «tyran domestique» s'en prenait aussi à la petite

Un tyran domestique », selon les mots du juge qui va jusqu'à interdire à sa victime de sortir sans son autorisation. « Elle venait quand même ... «Courrier Picard, Jul 15»

Vaud: «Je veux que mon histoire empêche un autre drame»

par Francesco Brienza - Un chien domestique avait été abattu dans la confusion par un garde-chasse. La justice a donné raison à sa maîtresse ... «20 Minutes, Jul 15»

Cameroun : Nouvelle pénurie de gaz domestique à la SCTM – 08 …

Même son de cloche pour des habitants de Log-Bessou dans le cinquième arrondissement, pour qui, « le gaz domestique se fait rare depuis la ... «Camer Post, Jul 15»

Pénurie de gaz domestique au Cameroun

Même son de cloche pour des habitants de Log-Bessou dans le cinquième arrondissement, pour qui, « le gaz domestique se fait rare depuis la ... «Agence de Presse Africaine, Jul 15»