Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mordacité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORDACITÉ AUF FRANZÖSISCH

mordacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORDACITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mordacité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORDACITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mordacité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mordacité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mordance im Wörterbuch ist die Qualität einer ätzenden Substanz. Charakter dessen, was weh tut.

La définition de mordacité dans le dictionnaire est qualité d'une substance corrosive. Caractère de ce qui blesse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mordacité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MORDACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MORDACITÉ

mordache
mordançage
mordancer
mordant
mordelle
mordeur
mordeuse
mordicant
mordication
mordicus
mordienne
mordieu
mordillage
mordillant
mordillement
mordiller
mordillonner
mordillure
mordious
mordoré

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MORDACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Synonyme und Antonyme von mordacité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORDACITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mordacité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mordacité

MIT «MORDACITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mordacité causticité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp mordacité wiktionnaire prononciation anagramme siècle cholere bile acrimonie racle reverso voir aussi mordache mordante mordicant moralité expression exemple usage vieilli caractère blesse synon mordant dans épigrammes grande masculin singulier mordantmordacité source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre ligne conjugaion dicocitations citations étymologie terme didactique texte intégral sans publicité brimborions avec également turc analogique bilingue langues artfl vivant didact qualité corrosive laquelle corps agit autre dissout tout partie

Übersetzung von mordacité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORDACITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von mordacité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mordacité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mordacité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讽刺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mordacidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mordacity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुभतापूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القروضية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

язвительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mordacidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুল ফোটান কথা
260 Millionen Sprecher

Französisch

mordacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat pedas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beißender Humor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mordacity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈정 댐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mordacity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức ăn mòn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mordacity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mordacity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keskinlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mordacità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjadliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уїдливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarcasm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mordacity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerp van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mordacity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mordacity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mordacité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORDACITÉ»

Der Begriff «mordacité» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mordacité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mordacité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mordacité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORDACITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mordacité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mordacité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mordacité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORDACITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mordacité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mordacité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Ce sermon, celte harangue est un morceau achevé. Cette élégie , cette églogue est un beau morceau de poésie. MORDACITÉ, s. f., terme didactique, qualité corrosive, par laquelle un corps agit sur un autre, et le dissout en tout ou en partie.
Joseph Planche, 1822
2
Le grand vocabulaire françois
11 y a des mordaches de toute grandeur, MORDACITÉ ; substantif féminin & terme didactique. Moriaátas. Qualité corrosive par laquelle un acide agit fur un corps solide Sc le dissout. La mordacité de l'eau forte, de /'eau - r égale. Mordacité ...
3
Dictionaire critique de la langue française
MORDACITÉ 3 s. fem. Au propre et en termes de Physique , qualité corrosive , par laquelle un acide agit sur un corps solide et le dissout. » La mordacité de l' eau forte. = Au figuré, médisance aigre et piquante. •» Dans les Épigrammes de... il ...
Jean François Féraud, 1787
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 y a des mordaches de toute grandeur. MORDACITÉ ; substantif féminin & terme didactique. Mordacaas. Qualité corrosive par laquelle un acide agit sur un corps solide Sc le distour. La mordacité de l'eau forte, de l'eau-re'gale. Mord acmé ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
5
Le grand Thresor
Ccstpour- quoy Galen leur attribue tres à propos outre la chaleur 8t crafsitude de leurspar ties vne"acrimonie,8c mordacité>afin que la chaleur estant acre, elle soit plus propre & efficacieuse à inciser & pénétrer: or sa substance mordicante ...
Johann Jacob Wecker, Jan Duval, 1616
6
Dictionnaire critique de la langue française
Journ. Hist. et Polit, de Gen, . □ □ □ On ne dit point morceler du> pain , une étofe : on dit , couper en morceaux. MORDACITÉ , s. fcm. Au propre et en M O R <$8c termes de Physique , qualité corrosive , par laquelle un acide agit sur un corps ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
La mordacité de F eau forte vient de son acidité dijfolvante. Il signifi- au figuré , Médisance aigre & picquan- te. Dans ses Epigrammes , dans ses eferits il y a une grand* mordacité. une mordacité enragée. Morsure, f. f. Playe , meurtristeure  ...
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
MOT dacità , ïade , lait, s. f. (-Ichi-ld) Mordacité ; causticité, -f- Acreté ; mordacité. JUordenle , s. m. (-dfn-le) Mordant, composition qui sert à retenir les feuilles d'or qu'on met sur du cuivre , eto. Mordante , adj. Mordant ; mordicant ; acre. Mordere  ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
9
Dictionnaire de l'académie françoise
MORCELER, verbe actif. Diviser par morceaux. Il ne se dit guére qu'en ces phrases , Morceler une terre. Morceler un héritage. 11 ne faut point morceler cette terre , il faut qu'un de nous l'ait tcutc entière. I Morcelé , ée. participe. MORDACITÉ.
Académie française, 1778
10
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 2
( La mordacité de l'eau forte vient de son acidité diil'oivante. ) Il signifie au figuré , Médisance aigre 8( piquante. ( Dans ses épigrammes , dans ses écrits , il y a une grande mordacité , une mordacité révoltanre. ) MORDANT, ANTE adj Terme de ...
‎1776

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORDACITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mordacité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PortoCartoon, le rire du monde
... le manque d'eau, l'abus du pouvoir... ce sont des sujets que les crayons des cartoonistes analysent avec mordacité et finesse plastique». «Le Club de Mediapart, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mordacité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mordacite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z