Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moribond" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORIBOND AUF FRANZÖSISCH

moribond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORIBOND

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moribond kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORIBOND AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moribond» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moribond im Wörterbuch Französisch

Die Definition von moribund im Wörterbuch ist, wer im Begriff ist zu sterben.

La définition de moribond dans le dictionnaire est qui est sur le point de mourir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moribond» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MORIBOND


bond
bond
furibond
furibond
nauséabond
nauséabond
pudibond
pudibond
rebond
rebond
vagabond
vagabond

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MORIBOND

morfondu
morfondure
morganatique
morganatiquement
morgeline
morgue
morgué
morguenne
morguer
morgueur
moribonde
moribonder
moricaud
moricaude
morigéner
morille
morillon
morio
morion
morionné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MORIBOND

arrière-fond
bas-fond
blond
demi-fond
demi-rond
double-fond
fond
fécond
girond
gond
haut-fond
plafond
profond
quart-de-rond
rond
rotond
rubicond
second
tire-fond
tirefond

Synonyme und Antonyme von moribond auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORIBOND» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moribond» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von moribond

ANTONYME VON «MORIBOND» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «moribond» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von moribond

MIT «MORIBOND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

moribond agonisant crevard expirant mourant naissant croquants wiki youtube paroles brel version anglaise moribond définition dans près définitions moribonde larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prêtre approcha était relevé genou main mais avait faire davantage alexandre dumas othon archer subst personne point mourir blessé malade être chevet administrer assister pour reverso conjugaison voir aussi morion morio morpion morillon expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico french origine sommet devait

Übersetzung von moribond auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORIBOND

Erfahre, wie die Übersetzung von moribond auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von moribond auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moribond» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垂死
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moribundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moribund
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरणासन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هاجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умирающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moribundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃতপ্রায়
260 Millionen Sprecher

Französisch

moribond
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hampir menemui ajal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moribund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死にかけています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽어가는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moribund
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hấp hối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதிக்கட்டதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मरणप्राय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

can çekişen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moribondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вмираючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muribund
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ετοιμοθάνατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sieklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

döende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

døende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moribond

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORIBOND»

Der Begriff «moribond» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moribond» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moribond
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moribond».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORIBOND» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moribond» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moribond» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moribond auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MORIBOND»

Zitate und Redensarten mit dem Wort moribond.
1
Madeleine Ouellette-Michalska
On ne ressuscite pas un amour moribond.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORIBOND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moribond in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moribond im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ÉDUCATION PERMANENTE, DERNIÈRE CARTE D'UN SYSTÈME MORIBOND ...
Jacques Delors, inspirateur de la loi sur l'éducation permanente de 1971, a dit sa déception face à l'évolution de l'éducation permanente " envahie par la pression de l'économie " et son regret de la " domination de la formation ...
‎2001
2
Le Moribond de l'Europe. Ancienne complainte, par ... [A ...
,Vouloir, c'est pouvoir.“ Aussi longtemps que n'auront pas disparu les plaies qui subsistent encore dans l'état politique de l'Europe, notre continent sera toujours exposé à des commotions qui nuisent au développemmt intellectuel, moral et ...
‎1865
3
Les Blancs m'ont refilé un Dieu moribond
Ils m'ont refilé un Dieu moribond.
Gaston Kelman, 2007
4
Le dictionnaire des cas de conscience
de marquer au moribond ai un Confesseur ni plusieurs , avec permission & pleine liberté d'en choisir fur ce nombre de Prêtres approuvez celui qui lui feroit plus agréable. Le second dit, qu'un moribond peut se confesser à tout Prêtre ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740
5
Le dictionnaire des cas de conscience décidés suivant les ...
Le second dit , qu'un moribond peut se confesler à tout Prêtre approuvé 8c non approuvé , quand il ne s'en presente point d'autre; mais que quand le moribond en a .plusieurs qui sont approuvez &préposez qui se présentent ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, 1733
6
Dialogue entre un prêtre et un moribond
" Mon ami, la volupté fut toujours le plus cher de mes biens : je l'ai encensée toute ma vie, et j'ai voulu la terminer dans ses bras : ma fin approche, six femmes plus belles que le jour sont dans ce cabinet voisin, je les réservais ...
Donatien Alphonse François de Sade, 1993
7
La répétition
C'est ce principe qui régit la distribution des actions assumées par le moribond, à raison d'une action par strophe, sauf pour la seconde strophe qui dédouble pour des raisons stylistiques la forme verbale (se traîne, et va... coller) ; en fait la ...
Slaheddine Chaouachi, Alain Montandon, 1994
8
Vivant jusqu'à la mort. Suivi de Fragments
Textes courts, rédigés parfois d’une main tremblante, alors qu’il est déjà fatigué. Le dernier, de Pâques 2005, a été écrit un mois avant sa mort.Paul Ricoeur, grand philosophe du XXe siècle, est décédé le 20 mai 2005.
Paul Ricoeur, 2014
9
Le corps dans le monde: récits et espaces sadiens
Lorsque le mot tableau apparaît pour la deuxième et dernière fois dans le dialogue, le Moribond annonce le renversement des rapports de forces entre les interlocuteurs en l'assimilant à des erreurs religieuses. Au lieu de se voir assigner un ...
Mladen Kozul, 2005
10
Le soufre au bord de la chaire: Sade et l'évangile
Le moribond Assurément. Le prêtre Mais si tout est nécessaire, tout est donc réglé ? Le moribond Qui te dit le contraire ? Le prêtre Et qui peut régler tout comme il l'est, si ce n'est une main toute-puissante et toute sage ? Le moribond N 'est-il ...
Muriel Schmid, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORIBOND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moribond im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Côte-d'Ivoire "Charles Konan Banny l'homme de la troisième (3e …
Charles Konan BANNY n'a pas créé « l'Ivoirité », ni jamais menacé de « frapper un régime moribond ». Aucun soupçon de coup d'Etat ne pèse ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
2
La presse gabonaise lue par l'Agitateur : le PDG et ses conflits …
... politique moribond depuis que le Parti démocratique gabonais avait décidé de se mettre en hibernation à la suite du xème congrès ordinaire ... «Gabon Eco, Jul 15»
3
Entre Fédala de naguère et Mohammedia actuelle, le triste constat …
... persistent à se maintenir, le reste étant moribond dans la cité aux mille palmiers. Bref, comme dirait le contraire de la chanson tout est à jeter, ... «libération, Jul 15»
4
Le Maroc à l'ère UBER
... taxis au Maroc avant de poursuivre : «L'arrivée d'UBER dans notre pays signe la mort de ce secteur déjà moribond. Mais nous ne comptons ... «libération, Jul 15»
5
Cruyff, double miracle à Barcelone
Un an plus tard, le Barça est moribond, incapable de se remotiver. L'usure du pouvoir et le déclin guettent la Dream Team, le Real Madrid est ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
6
Vidéo. Nicolas Sarkozy tire à boulets rouges sur Alger
Un nouveau clou au cercueil du régime algérien moribond! Et c'est le chef du principal parti d'opposition en France, Les Républicains, qui l'a ... «Le360.ma, Jul 15»
7
Capitaine Clément au coeur des interrogations
... impliqué», glisse le capitaine, comme pour balayer l'idée d'une aide extérieure pour redynamiser ce groupe quelque peu moribond. «Yahoo Sport, Jul 15»
8
Paquet neutre : Touraine enfume mais ne convainc pas
Un bon timing pour la ministre alors que le gouvernement Hollande est moribond et que la rumeur d'un remaniement enfle. Qui peut encore se ... «Contrepoints, Jul 15»
9
AMIENS Pas tous disparus, «chés nazus de Saint-Leu»
L'idée, était aussi d'y injecter du sang neuf, d'y redynamiser un commerce moribond, d'y attirer des artisans, des artistes, bref, d'y introduire ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Le plan de privatisation rancunier de l'Europe pour la Grèce
... d'une forte perte financière et avec des effets dévastateurs sur l'emploi, de tous des biens publics de l'État moribond de l'Allemagne de l'Est). «L'AGEFI, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moribond [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/moribond>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z