Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "second" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECOND AUF FRANZÖSISCH

second play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECOND

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Second kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SECOND AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «second» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von second im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sekunde im Wörterbuch ist diejenige, die unmittelbar nach der ersten kommt. Was unmittelbar nach dem Ältesten kommt.

La définition de second dans le dictionnaire est qui vient immédiatement après le premier. Qui vient immédiatement après le plus ancien.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «second» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SECOND


arrière-fond
arrière-fond
bas-fond
bas-fond
blond
blond
bond
bond
demi-fond
demi-fond
demi-rond
demi-rond
double-fond
double-fond
fond
fond
fécond
fécond
gond
gond
haut-fond
haut-fond
infécond
infécond
moribond
moribond
nauséabond
nauséabond
plafond
plafond
profond
profond
rebond
rebond
rond
rond
rubicond
rubicond
vagabond
vagabond

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SECOND

sécodonte
secondaire
secondairement
secondarité
seconde
secondement
seconder
secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
seco
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SECOND

brand
command
compound
furibond
girond
grand
ligand
maryland
portland
pound
pudibond
quand
quart-de-rond
rotond
round
stand
tire-fond
tirefond
trend
week-end

Synonyme und Antonyme von second auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECOND» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «second» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von second

ANTONYME VON «SECOND» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «second» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von second

MIT «SECOND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

second accessoire adjoint aide allié alter appui assesseur assistant autre auxiliaire cadet collaborateur deux deuxième inférieur lieutenant médiocre mineur nouveau partenaire second wiktionnaire solution albumine troisième bain bichlorure mercure sert coagulateur prat manuel complet nbsp dans suit académie française janv peut souci précision élégance réserver emploi énoncés considère éléments life official site virtual worlds avatars chat website world where users socialize connect create using voice text clothing welcome pants standard size waist sight medical products propose système prothèse rétinienne souffle août certains considèrent entreprise comme loup devrait abattre vache traire voient cheval

Übersetzung von second auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECOND

Erfahre, wie die Übersetzung von second auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von second auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «second» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

第二
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

segundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

second
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूसरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في المرتبة الثانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

второй
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

segundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিতীয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

second
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

第2
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapindho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ hai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரண்டாவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुसरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikinci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drugi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

другий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în al doilea rând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δευτερόλεπτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tweede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

andra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

andre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von second

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECOND»

Der Begriff «second» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «second» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von second
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «second».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECOND» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «second» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «second» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe second auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SECOND»

Zitate und Redensarten mit dem Wort second.
1
Stendhal
Les femmes extrêmement belles étonnent moins le second jour.
2
Arthur Schopenhauer
La solitude offre à l'homme intellectuellement haut placé un double avantage : le premier, d'être avec soi-même, et le second de n'être pas avec les autres.
3
Gérard Bauër
La voix est un second visage.
4
Angel Ganivet
L’art d’un prince consiste à faire le bien personnellement et le mal par un second.
5
Samuel Johnson
Un second mariage est le triomphe de l’espérance sur l’expérience.
6
Hjalmar Bergman
Dieu est bon pour ceux qui aiment. Il a pensé à eux depuis les origines. Il a créé deux mondes : l'un pour ceux qui aiment, le second pour les autres.
7
James Freeman Clarke
La différence entre le politicien et l’homme d’Etat est la suivante : le premier pense à la prochaine élection, le second à la prochaine génération.
8
Clarence Darrow
L'employeur met son argent dans les affaires et l'ouvrier y met sa vie. Le second a tout autant le droit que le premier de diriger ces affaires.
9
José Ortega y Gasset
On distingue l’homme exceptionnel de l’homme ordinaire, car si le premier est très exigeant envers lui-même, le second ne s’impose rien.
10
Albert Thibaudet
Entre le roman sensuel et le roman sexuel, il y a cet écart essentiel ; que le premier voit dans la vie du sexe la chose la plus curieuse du monde, le second la chose la plus sérieuse du monde.

10 BÜCHER, DIE MIT «SECOND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von second in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit second im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perceptions of the Second Sophistic and Its Times
The essays explore the Second Sophistic and describe how the intellectual elites of this period perceived and defined themselves, how they were judged by later authors, and how we understand them today.
Thomas S. Schmidt, Pascale Fleury, 2011
2
Petits crimes sous le Second Empire
Le Second Empire offre une belle collection de faits divers : du meurtre de l’archevêque de Paris à l’élimination du journaliste Victor Noir par un parent de l’Empereur, l’époque rime avec crime.
Jean-Louis Vissière, 2009
3
La Réunion sous le Second Empire: témoignage d'un gouverneur ...
" Vieilles maisons, vieux papiers ", titrait un spécialiste de la " Petite Histoire ", G. Lenotre.
Louis Henry Hubert de Lisle, Tanneguy Feuilhade de Chauvin, Amélina Pignolet Hubert de Lisle, 1998
4
L'Enigme de second prince
Sur les côtes du Japon féodal, au cœur d'une île de bagnards, l'intrépide Sugawara Akitada nous entraîne cette fois dans une enquête plus risquée que jamais.
I.J. PARKER, 2011
5
Théatre des auteurs du second ordre ou recueil des tragédies ...
SCÈNE. I. M. BAHV.EAU,M. FRANCALEU. M. BALIVEAU. L'REUBEUX tempérament! Ma joie en est extrême. Gai , vif, aimant à rire ; enfin toujours le même. M. FBANCALEU. C'est que je vous revois. Oui , mon cher Baliveau ...
6
Théåtre des auteurs du second ordre ...
Répertoire général du Théåtre Français. SCÈNE i: M. SERREPORT, LISETTE.' i;: isette> • $Lv moins, Monsieur, dites-lui Bien quevous êtes : entré malgré moi : elle n'y veut pas être,' comme ' je vous dis, et vous me feriez quereller infaillible- ...
Répertoire général du Théåtre Français, 1814
7
L'art des jardins sous le Second Empire: Jean-Pierre ...
Jean-Pierre Barillet-Deschamps (1824-1873), premier Jardinier en chef du Service des Promenades et Plantations de la Ville de Paris, est l'auteur de l'aménagement paysager de la capitale au moment de sa transformation par le préfet ...
Luisa Limido, 2002
8
Second manifeste pour la philosophie
Il y a vingt ans, mon premier Manifeste pour la philosophie s'élevait contre l'annonce, partout répandue, de la " fin " de la philosophie.
Alain Badiou, 2009
9
Du trinôme du second degré à la théorie de Galois: Une ...
Écrit à la manière d'un roman, l'ouvrage reconstruit les théorèmes algébriques dans le but de rebâtir la théorie de Galois de bout en bout.
Jean Merker, 2007
10
Second Discours sur la liberté françoise, prononcé le 31 ...
SECOND DISCOURS SUR. LA LIBERTÉ FRANÇOISE, Prononcé le 31 août 1789, dans l'êglise paroissiale de Sainte- Marguerite , en présence des trois difiricis réunis du faubourg Saint- Antoine. Utìnàm & abscindantur qui vos conturbant, ...
Claude Fauchet, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECOND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff second im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
American Airlines réalise des bénéfices record au second trimestre
American Airlines a annoncé avoir doublé ses bénéfices nets au second trimestre 2015, une performance réalisée grâce à des économies ... «Air-Journal, Jul 15»
2
OM : second test à Afyon face à Antalyaspor
Les exercices effectués lors de l'entraînement d'hier après-midi n'avaient pas l'airde plaire à Marcelo Bielsa. Jan van Winckel s'en est aperçu. «La Provence, Jul 15»
3
50 Shades Darker : Henry Cavill dans le second opus ? L'acteur …
Un second opus de la saga érotique de E.L James qui sortira au début de l'année 2017. Selon de nombreux médias, Henry Cavill pourrait ... «melty.fr, Jul 15»
4
Mondial 2018 : La Tunisie connait son adversaire au second tour …
Le Maroc affrontera au second tour des éliminatoires Guinée Equatoriale. La Libye sera opposée au Rwanda. Ces matches seront disputés en ... «Kawarji, Jul 15»
5
Le Parlement grec valide le second train de mesures réclamé par …
Les députés grecs ont adopté, dans la nuit de mercredi 22 à jeudi 23 juillet, un second volet de réformes préalable au déblocage d'un nouveau ... «Le Monde, Jul 15»
6
Apple se préparerait à vendre davantage de Mac au second
Au cours du second semestre, la production de Mac devrait être en hausse si elle est comparée à la production du premier semestre, selon ... «iPhoneAddict, Jul 15»
7
Anderlecht sort son second jeu de maillots (photo)
Ce matin, Anderlecht a dévoilé le deuxième jeu de maillots de son équipe pour la saison 2015-2016. Sur son compte twitter, le club bruxellois ... «RTL info, Jul 15»
8
Archos : Une croissance de 25% au second trimestre 2015
Le spécialiste français des produits d'électronique Archos dévoile, pour le second trimestre 2015, un chiffre d'affaires en progression de 25% ... «Digital Business News, Jul 15»
9
Il y aura bien un second Jurassic World
Reste à savoir ce qui nous attend dans ce second opus. Nous ne spoilerons personne ici en rappelant la fin du premier, mais celle-ci ne laisse ... «Fredzone, Jul 15»
10
[Baromètre] Le second écran révolutionne la consommation du sport …
Selon le dernier baromètre Uniteamsport, 33 % des personnes regardant un événement sportif à la TV utilisent un second écran (dont 11 ... «Emarketing, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Second [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/second>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z