Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morgueur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORGUEUR AUF FRANZÖSISCH

morgueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORGUEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morgueur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORGUEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morgueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von morgueur im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Leichenschauers im Wörterbuch ist ein Raum, wo in einem Krankenhaus, einer Klinik oder einem Hospiz die Toten vor der Beerdigung oder Beerdigung ruhen. Ort, an dem nicht identifizierte Leichen ausgesetzt werden, um erkannt zu werden. Platz am Eingang eines Gefängnisses, wo einige Zeit die Gefangenen gehalten wurden, damit die Turnkeeper auf ihre Leichtigkeit starren können, um sie später wiederzuerkennen.

La définition de morgueur dans le dictionnaire est salle où, dans un hôpital, une clinique, un hospice, reposent les morts avant l'inhumation ou les obsèques. Lieu où les cadavres non identifiés sont exposés pour être reconnus. Endroit à l'entrée d'une prison où étaient gardés quelque temps les détenus pour que les guichetiers puissent les dévisager à leur aise afin de les reconnaître par la suite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morgueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MORGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MORGUEUR

morfondre
morfondu
morfondure
morganatique
morganatiquement
morgeline
morgue
morgué
morguenne
morguer
moribond
moribonde
moribonder
moricaud
moricaude
morigéner
morille
morillon
morio
morion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MORGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
seringueur
sorgueur
sueur
tangueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Synonyme und Antonyme von morgueur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORGUEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

morgueur définition reverso conjugaison voir aussi morguer morgué moureur morue expression exemple usage contraire nbsp morgueur suppose vous voulez votre mère nous avons transportée dans notre petite morgue pour impressionner autres chaque fois littré citations étymologie celui regarde avec langue texte intégral sans publicité brimborions dicocitations prononciation portugais analogique bilingue langues dico définitions artfl vivant française occurrences million mots activer wordreference courriel dvlf uchicago project university aide mémoire orbe doit munir stylo oinsi corte obligotoire sous peine omende pendqnt premiàres minutes préparer tête amazon commandez article

Übersetzung von morgueur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORGUEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von morgueur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von morgueur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morgueur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

morgueur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morgueur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

morgueur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

morgueur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

morgueur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

morgueur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morgueur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

morgueur
260 Millionen Sprecher

Französisch

morgueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

morgueur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morgueur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

morgueur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

morgueur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morgueur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

morgueur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

morgueur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

morgueur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morgueur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morgueur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morgueur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

morgueur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morgueur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

morgueur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morgueur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morgueur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morgueur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morgueur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORGUEUR»

Der Begriff «morgueur» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morgueur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morgueur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morgueur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORGUEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morgueur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morgueur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morgueur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORGUEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morgueur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morgueur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Morguer le Ciel. S.Amand.) Le Pére Sanlec a dit d'un Prédicateur qui fait le pédant en chaire : Vous le voïez toûjours campé comme un luiteur , Les poings toûjours fermez morguer son auditeur. MoRGUEUR, /. m. [ Vultu contumaci observator. ] ...
Pierre Richelet, 1759
2
Traité de l'Ortographe Françoise
Morgueur , morgueur, s. m. Celui qui morgue. Moribond , onde , moribond, onde, adj . Qui va mourir. Moncaud , aude , môrïcâud, âude, adj. et s. Qui a le teint brun. Morigéné , ée , morigène , ëe , part. Morigéner, morigéner , v. a. Former les ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
3
Caractères et portraits littéraires du XVIe siècle: Henri ...
C'est ce géant morgueur ou la tyrannie (autrement dit, le pouvoir persécutant la réforme), que « le doigt du grand Dieu le pousse à combattre. » Adieu donc; quand la trompette a sonné, le luth qui accompagnait les chants d'amour et de fête !
Léon Feugère, 1859
4
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
a stern look; chamelhouse. Morguer, va.bravare, minacciare : to dare, threaten. Morgueur, am. carceriere: a gaoLkeeper. Morgueur, adj. superbo: haughty. Moribond, -e, adj. moribondo: in a dying condition. Moricaud, -e, adj. negretto: blackish.
Alfred Elwes, 1856
5
Caractères et portraits littéraires du 16e siècle
C'est ce géant morgueur ou la tyrannie (autrement dit, le pouvoir persécutant la réforme), que « le doigt du grand Dieu le pousse à combattre. » Adieu. donc, quand la trompette a sonné, le luth qui accompagnait les chants d'amour et de fête!
Léon Jacques Feugère, 1859
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Vous Ic rojez toujours campé comme un luiteuc Lct poings toujours fermez moquer son auditeur. Morgueur , f. m. [ fultu contumaci obfervator.] Celui qui morgue. ( Un morgueur inhumain Teo. Poe f. ) On dit aussi un morguant , au même sens.
Pierre Richelet, 1709
7
Grand dictionnaire français-italien
MORGUEUR , s. m. Celui qui morgue. Un morgueur ou morguant inhumain . Bravaceio , bravazzo, arrogante. $. Guichetier qui est au guichet de la morgue. Carctritre • MORGUIENNE ( par la ) , adv. Sorte d* jurement. Sorte di giutAmtnto.
François Alberti de Villeneuve, 1831
8
Le Royaume d'argot
Livré à lui-même, le garçon morgueur donnait asile de nuit à des prostituées, dans la chambre de garde. Les cadavres étaient souvent témoins muets des plus viles débauches. Moyennant une rétribution de deux à trois francs, certains ...
Robert Giraud, 1965
9
Le grand dictionnaire francois-flamand (et flamand francois) ...
Op Lyn MORGUEUR. f m. Guichetier qui du'1¢ br-35. H] /mfr rn) in den arm Maarftlr. _ rient le guichet de la morgue. glb„„„_ MORFlL. _/I m. Tmnr Je.(outelier U' de Drurwagltr van hn lQ'7'Q,ur':_jr, of Mordre, pénétrer, longer. By"nn,i'n- ...
Francois Halma, 1733
10
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MORGUEUR, f. m. Guichetier qui tient le guichet de (a morgue. Vultu contumaci obfervator. Dans les grandes prisons il y a au moins deux Morgueurs. Morgueur , se dit aussi d'un orgueilleux qui regarde les personnes en les morguant.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORGUEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morgueur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La morgue (1831)
A droite du corridor se trouve le logement du morgueur, l'homme de peine du local. Cet homme, auquel je m'adressai le premier jour de ma ... «La Revue des Ressources, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morgueur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/morgueur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z