Bedeutung von "mouton" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MOUTON AUF FRANZÖSISCH

mouton

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOUTON

Mouton ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOUTON AUF FRANZÖSISCH

Schaf

Mouton

Das Schaf ist ein pflanzenfressender Haussäugetier der Viehfamilie, der Ziegenunterfamilie und der Ovis-Gattung. Das junge Tier ist das Lamm, das Weibchen ist das Schaf und das Männchen ist der Widder. Das Schaf ist eines der ersten Tiere, die vom Menschen domestiziert worden sind, und wird besonders geschätzt für seine Milch, sein Fleisch, seine Haut, mit der ein Leder namens "basan" und seine Wolle vorbereitet wird. Schafwolle ist die am häufigsten verwendete Tierfaser wird gewöhnlich durch einen Schnitt mit früheren Scheren geerntet, und heute häufiger mit einem elektrischen Rasenmäher. Diese Wolle wird dann gewaschen, gekrempelt, gesponnen und gewebt. Es ist ein Wiederkäuer-Säugetier, das heute heute meist in seiner domestizierten Form vorliegt, obwohl es noch sechs Wildarten gibt. Wie alle Wiederkäuer, Schafe sind Huftiere, die auf zwei Fingern laufen. Sie sind höchstwahrscheinlich von einer Mischung von Unterarten der westlichsten Wildschafarten abgestiegen, mit 54 Chromosomen, die aus dem Nahen Osten stammen.

Le mouton est un mammifère domestique herbivore de la famille des bovidés, de la sous-famille des Caprinés et du genre Ovis. L'animal jeune est l'agneau, la femelle est la brebis et le mâle est le bélier. Le mouton est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqué par l'homme et il est surtout apprécié pour son lait, sa viande, sa peau avec laquelle est préparé un cuir appelé « basane » et sa laine. La laine de mouton est la fibre d'origine animale le plus utilisée est généralement récoltée par une coupe avec anciennement des cisailles, et aujourd'hui, plus couramment, avec une tondeuse électrique. Cette laine est ensuite lavée, cardée, filée et tissée. C'est un mammifère ruminant qui est présent aujourd'hui surtout sous sa forme domestiquée, bien que six espèces sauvages existent toujours. À l'instar de tous les ruminants, les moutons sont des ongulés marchant sur deux doigts. Ils descendent très probablement d'un mélange de sous-espèces de l'espèce de mouflon sauvage la plus occidentale, à 54 chromosomes, originaire du Moyen-Orient.

Definition von mouton im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Schafen im Wörterbuch ist Hauswiederkäuer Säugetier der Familie der Schafe, deren Männchen Hörner trägt, von mittlerer Größe, mit dicken Wollfleece, in Herde für sein Fleisch, Leder, Wolle und Milch erhoben aus denen auch einige Nebenprodukte stammen: Lanolin, Fett. Eine weitere Definition von Schafen sind Goldmünzen, die im Mittelalter mit einer Lammfigur geprägt wurden. Schafe sind auch eine Masse aus Eisen, Gusseisen oder Holz, die im freien Fall verwendet werden, um Pfähle anzutreiben, um Aufpralltests an Materialien durchzuführen. Holzrahmen in den Griffen einer Glocke engagiert, um es aufzuhängen.

SYNONYME VON «MOUTON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mouton» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von mouton

agneau · agnelle · basane · bélier · brebis · chaton · châtré · délateur · dénonciateur · écume · espion · indicateur · mouchard · moutonnier · ouaille · ovin · paisible · poussière · pré-salé · renard · saleté · sycophante · vague

ÜBERSETZUNG VON MOUTON

Erfahre, wie die Übersetzung von mouton auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von mouton auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mouton» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 羊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oveja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sheep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भेड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خروف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: овца
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ovelha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেষ
• Französisch: mouton
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kambing biri-biri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schaf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 羊
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wedhus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con cừu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆடுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेंढी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koyun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pecora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: owca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вівця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόβατα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skape
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sheep
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sau

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MOUTON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mouton.

1

Witold Gombrowicz

L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau.

2

James Freeman Clarke

La vie du loup est la mort du mouton.

3

Somerset Maugham

Il n'est pas nécessaire pour l'écrivain de dévorer un mouton entier pour être capable d'en dire le goût. Il lui suffit de manger une côtelette.

4

John Millington Synge

Je plains un homme sans vache, je plains un homme sans mouton, mais question d’un homme sans cheval, dur pour lui de rester au monde.

5

Noël Audet

Mouton isolé est en danger.

6

Ahmadou Kourouma

L'appel du sang est assurément irrésistible, et on ne fait jamais d'une hyène un mouton.

7

Albert Einstein

Pour être un membre irréprochable parmi une communauté de moutons, il faut avant toute chose être soi-même un mouton.

8

Paul Valéry

Rien de plus original, rien de plus "soi" que de se nourrir des autres. Mais il faut les digérer. Le lion est fait de mouton assimilé.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOUTON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mouton in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mouton im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La production du mouton

Christian DUDOUET, réunit les compétences de l'enseignant et du praticien. Son ouvrage complétera utilement les connaissances des lecteurs qui souhaitent maîtriser cette production délicate, attachante et rémunératrice.

Christian Dudouet, 2003

Le logement du mouton: élevages allaitants

élevages allaitants Institut de l'élevage. Un local sanitaire devient de plus en plus une nécessité. Veillez à ce que son emplacement permette qu'il soit le premier endroit accessible (voire un passage obligatoire avec pédiluve) dans le ...

Institut de l'élevage, 2005

Procès de l'ex-général Mouton-Duvernet: contenant ...

i ne puîs pas bien préciser le jour ; elle en partit elle-même le lendemain ou le surlendemain; je montrai à M. Martin les reçus des deux dépêches dont il s'agit , et il fit lui-même le compte de mon voyage, d'après lequel madame Mouton- ...

‎1816

Maladies des moutons

De nombreux facteurs, agissant seuls ou en synergie, peuvent intervenir dans l' environnement du mouton pour favoriser l'apparition d'une affection ou provoquer une diminution des productions : Température ambiante Si le Mouton est plus ...

Jeanne Brugère-Picoux, 2004

Management de l'administration

Figure 7 : Grille de BLAKE et MOUTON 6 8 Degré d'intérêt porté aux RESULTATS 1. R. BLAKE et J. MOUTON. Les deux dimensions du management (traduction). Paris, Les Éditions d'organisation, 1969. L'axe horizontal de la grille indique ...

Michel Amiel, Francis Bonnet, Joseph Jacobs, 1998

Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement

Elle se développe sur tout le corps du mouton. La toison est feutrée dans un premier temps, puis souillée. Elle tombe après grattage, ou mor- dillement. Des croûtes jaunâtres apparaissent recouvrant une peau suintante. La maladie débute en ...

Christian Mage, 2008

La chorba au mouton: Contes et récits du Maghreb

Depuis la place Halfaouine à Tunis, les magnifiques plages et sites archéologiques de sa banlieue nord, en passant par un périple à travers l'Algérie des années 80, jusqu'aux roseraies au sud de Marrakech, il nous fait parcourir un ...

Paul Cohen, 2009

Croisement(s): Poésie

Elle l'a aimé au présent et à l'imparfait / Elle a aimé l'aimer c'est un fait / Elle aurait aimé l'aimer en le retrouvant / Elle aimerait l'aimer encore un instant Il l'a aimée sans le savoir / Il a aimé l'aimer dans le noir / Il ...

caroline Mouton de Ponthieu, 2011

Evaluation des sous-especes Shugor, Dubasi et Watish du ...

Sulieman, A.H., Sayers, A.R., Wilson, R.T.. 3. RESULTATS Tableau 3. Moyennes, calculées par la méthode des moindres carrés,. MENSURATIONS DU CORPS Il est possible, à partir de la corrélation entre diverses mensurations du corps des ...

Sulieman, A.H., Sayers, A.R., Wilson, R.T.

Un mouton dans la baignoire

Un soir de novembre 2003, à la Foire du Livre de Brive-la-Gaillarde, le romancier et sociologue Azouz Begag, enfant des bidonvilles et de la banlieue à Lyon, croise Dominique de Villepin, flamboyant ministre des Affaires étrangères.

Azouz Begag, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOUTON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mouton im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dessine-moi un mouton... des mers

C'est une vache ? C'est un mouton ? C'est une algue ? Non, c'est une adorable petite limace de mer aussi appelée Costasiella kuroshimae. «NEONmag.fr, Jul 15»

Le Petit Prince : André Dussollier nous a dessiné un mouton

Voici sa réaction quand, à l'image du célèbre héros de Saint-Exupéry, nous avons demandé à la voix de l'aviateur "dessine-moi un mouton". «Journal des femmes, Jul 15»

Foire au mouton de Jobourg

Samedi 1er août 2015, la commune de Jobourg dans la Hague organise sa traditionnelle Foire au mouton où habitants du Cotentin et estivants se retrouvent ... «France Bleu, Jul 15»

"Shaun le mouton" bêlera avec des lamas à la fin de l'année

ANIMATION – Après le succès du film "Shaun le mouton", les studios Aardman ont repris leurs figurines de pâte à modeler pour une nouvelle ... «metronews, Jul 15»

L'équipe A du RSC Nassogne gagne le tournoi Nestor Mouton !

Ce dimanche 19 juillet 2015, c'était le tournoi Nestor Mouton, dans les installations du RSC Nassogne, rue des Clusères. Les deux équipes qui ... «Sudinfo.be, Jul 15»

Quand Shaun le mouton parodie Ant-Man !

A l'approche de la sortie américaine de Shaun le mouton, une affiche étonnante vient d'être dévoilée, qui parodie le blockbuster Ant-Man ! «AlloCiné, Jul 15»

VIDEO. La tentative d'évasion presque réussie d'un lézard à dos de …

Un mouton s'est retrouvé bien malgré lui complice d'un lézard épris de liberté, qui a sauté sur son dos pour pouvoir fuir son enclos, rapporte le ... «20minutes.fr, Jul 15»

Mouton: 15 hectares de champ partent en fumée

Un incendie s'est déclenché, pour des raisons encore inconnues, ce mercredi vers 14h30, dans un champ de blé moissonné, au lieu-dit "Le ... «Charente Libre, Jul 15»

Shaun le mouton se moque d'Ant-Man et parodie ses affiches

Shaun le Mouton, le dernier bijou des studios Aardman, débarque aux Etats-Unis où il va devoir affronter un concurrent de taille en la ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»

Quand Michèle Mouton tacle Carmen Jorda...

C'est ce que pense Michèle Mouton, la légendaire pilote du WRC, qui a ... 3.5," répond Mouton lorsqu'on évoque le rôle de Carmen Jorda. «Nextgen-Auto.com, Jul 15»