Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mouture" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOUTURE AUF FRANZÖSISCH

mouture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOUTURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mouture ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOUTURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mouture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mouture

Getreiderad

Meule à grains

Ein Kornrad ist ein technisches Objekt, das traditionell aus Stein gefertigt ist und das Schleifen, Zerkleinern, Zerkleinern oder spezieller Fräsen verschiedener Substanzen ermöglicht. Je nach Ort und Zeit wurde der Stein zum "trockenen" Schleifen verwendet: bei der Herstellung von Mehl, Zucker oder Gewürzen, aber auch zur Herstellung von Kaolinen, Zementen, Phosphaten, Kalk, Emaille, Düngemitteln und andere mineralien Der Mahlvorgang kann auch "nass" durchgeführt werden, wie bei Hartweizengriess, nixtamal oder Schleifen von Senfkörnern. Während ihrer Vorbereitung ermöglichen bestimmte Rohstoffe eine Paste, die natürlich flüssig wird, zum Beispiel bei der Verreibung von Oliven oder der Zerkleinerung von Kakao. Oft als "ältere Industrien" bezeichnet, ist die Verwendung des Steinrades untrennbar mit der menschlichen Geschichte verbunden. Une meule à grains est un objet technique, traditionnellement en pierre, qui permet le broyage, la trituration, le concassage, ou plus spécifiquement la mouture de diverses substances. Selon les lieux et les époques, la meule de pierre fut utilisée pour la mouture « sèche » : dans la fabrication de la farine, du sucre ou des épices, mais aussi pour la préparation des kaolins, ciments, phosphates, chaux, émaux, engrais et autres minerais. L'opération de mouture peut également être réalisée « humide », comme pour la semoule de blé dur, le nixtamal ou le broyage des graines de moutarde. Lors de leur préparation, certaines matières premières permettent d’obtenir une pâte qui devient naturellement fluide, par exemple dans la trituration des olives ou le concassage du cacao. Souvent qualifiée de « plus vieille des industries », l’utilisation de la meule de pierre est indissociable de l’histoire humaine.

Definition von mouture im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Mahlens im Wörterbuch ist Aktion, eine Art, Getreidekörner, insbesondere Weizen, durch Walzen oder Schleifscheiben zu mahlen. Eine andere Definition von Mahlen ist die Steuer, die von einem Herrenbesitzer einer Mühle erhoben wird; vx Miller's Gehalt für seine Arbeit. Neue Version, präsentiert in einer mehr oder weniger unterschiedlichen Form eines bereits behandelten Themas.

La définition de mouture dans le dictionnaire est action, manière de moudre les grains de céréales, en particulier, du blé, par cylindres ou par meules. Une autre définition de mouture est taxe prélevée par un seigneur propriétaire d'un moulin; vx salaire du meunier pour son travail. Nouvelle version, présentée sous une forme plus ou moins différente d'un sujet déjà traité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mouture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MOUTURE


agriculture
agriculture
ajouture
ajouture
architecture
architecture
bouture
bouture
couture
couture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
rajouture
rajouture
remouture
remouture
structure
structure
suture
suture
texture
texture
torture
torture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MOUTURE

moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouvance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MOUTURE

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
clôture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
voiture
écriture

Synonyme und Antonyme von mouture auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOUTURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mouture» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mouture
blé · son · version

MIT «MOUTURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mouture blé version café percolateur dernière première nouvelle définition moulu expresso meule grains objet technique traditionnellement pierre permet broyage trituration concassage plus spécifiquement diverses substances selon lieux époques utilisée pour sèche définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp mouture wiktionnaire jours appliqué machines vapeur toutes industries edmond nivoit notions élémentaires internaute germe projet dont élaborée août octobre conférence dumbarton oaks reverso conjugaison voir moulure mout moutier expression usage contraire haute progressive automatique cylindres procédé donne meilleurs résultats emploie wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille action moudre dérivés analogique télécharger dossier présentation kdebouzie actus galerie textes contact anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions beaucoup anglaises sort world warcraft wowhead broie plantes créer pigments servent fabriquer

Übersetzung von mouture auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOUTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von mouture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mouture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mouture» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

molienda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

milling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिसाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطحن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фрезерование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fresagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল
260 Millionen Sprecher

Französisch

mouture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengilangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mahlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

製粉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggilingan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரைக்காமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değirmencilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fresatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemiał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фрезерування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frezare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλεσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fräsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fresing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mouture

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOUTURE»

Der Begriff «mouture» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mouture» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mouture
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mouture».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOUTURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mouture» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mouture» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mouture auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOUTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mouture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mouture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau manuel pratique de la mouture anglaise perfectionnée ...
Jean Baptiste CATIN. les gruau: à remoudre, et en même temps la bluterie divise les gruaux une seconde fois de manière qu'elle extrait les rongeurs, et alors les farines de gruaux sont beaucoup plus blanches et supérieures en panification.
Jean Baptiste CATIN, 1864
2
Nouveau système de mouture pour le maïs inventé par M. F. J. ...
MOUTURE. POUR. LE. MAÏS. Les inventions les plus prônées ne sont pas toujours les plus fécondes en résultats sérieux, et telle autre découverte dont l' apparition a été plus modeste dépasse souvent, par la suite, les espérances des  ...
F. J. BETZ-PENOT, 1856
3
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Y. — Mouture à la grosse. Par ce genre de mouture on mélange tous les produits , sauf une quantité de son déterminée; c'est ce qu'on appelle moudre à tant d' extraction, c'est-à-dire que, selon l'emploi qu'on veut faire de cette mouture, on n  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
La bonté de la farine qui dépend de celle du gruau qui y eA mêlé , est plus conservée par la mouture en grosse ; mais la qualité de la farine qui dépend de la finesse, est plus grande par la mouture économique, qui moud plus. Plus on fait de ...
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
La bonté de la sarine qui dépend de celle du gruau qui y est mêlé , est plus conservée par la mouture, en grosse; mais la qualité de la sarine qui dépend de la finesse , est plus grande par la mouture économique, qui moud plus. Plus on sait ...
Jacques Lacombe, 1788
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
La bonté de h farine -qui dépend de celle du gruau qui y est mêlé , est p/us coníervée par la mouture en grosse; mais la qualité de la farine qui dépend de la finesse, est plus grande par la mouture économique, qui moud plus. Plus on fait de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
... mouture se complète par le rapprochement des meules. f^oyez Mouture. Mais tous ces moyens sont insuffisans; il en faut de plus puissans pour garantir les récoltes futures de la carie , puisque c'est une plante , ou du moins l'origine d'uné  ...
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Mouture à la lyonnaise. Elle consiste à retirer la farine dite de blé par un premier broiement , ensuite , par la mouture des gruaux , la première et la seconde farine ; mais au lieu de continuer la mouture, on mêle ce qui reste avec les gruaux bis ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
pont la mouture rustique on n'emploie I qu'un bluteau, & que dans la mouture- en -grosse proprement dite on en emploie plusieurs , & île différentes groiïiurs. La mouture rustique est de trois fortes ; savoir, la mouture pour le pauvre , «elle pour  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
i ' M O U 41': l'en évalue à environ deux à trois livres par quintal: ce déchet varie suivant la qualité du grain , et lorsque l'on en fait moudre une très petite quantité, ou lorsque le moulin niest pas assez clos; mais , suivant la mouture que l'on ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOUTURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mouture im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Haïti en folie: un Rara pour la 9e mouture
Un défilé rara, tradition haïtienne de défilé participatif, aura lieu pour la première fois à Montréal. L'événement se déroulera du parc des ... «Métro Montréal, Jul 15»
2
Kodi 15.0 (Isengard) : la version finale disponible pour de …
L'équipe en profite pour annoncer qu'un important changement se prépare avec la mouture 16.0 : le passage de DirectX 9 à 11. «Next INpact, Jul 15»
3
Google : Chrome 44 corrige 43 failles
Mise à jour : Pas de changements majeurs pour cette nouvelle mouture du navigateur Web. Chrome OS passe également en version 44. «ZDNet France, Jul 15»
4
Une première version de la loi numérique a fuité...
Le site Contexte s'est procuré une première mouture du projet de loi sur le numérique. Le texte n'est pas finalisé (les bisbilles avec Macron, qui ... «Rue89, Jul 15»
5
Cabriolets du marché français : guide d'achat 2015 - AutoMoto
Aussi agréable à conduire qu'à vivre, cette deuxième mouture fait payer cher ses nombreuses qualités,simplement entachées par un poids ... «Auto-Moto, Jul 15»
6
iOS 9, OS X El Capitan, Watch OS 2 : beta 4 pour tout le monde
En fin de journée hier, Apple a mis à disposition une nouvelle mouture pour les beta de ses trois OS à venir. iOS 9, OS X El Capitan et Watch ... «CNET France, Jul 15»
7
James Bond : nouvelle bande annonce explosive pour "Spectre"
Cette nouvelle mouture est très attendue par les fans. La séquence d'ouverture au Mexique est déjà annoncée comme l'une des plus ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
La Chine dénonce un rapport "malveillant" du Japon
Cette revendication a été ajoutée au rapport à la demande des "faucons" du parti au pouvoir, qui avaient jugé la première mouture du texte trop ... «Boursorama, Jul 15»
9
Bientôt un petit SUV Hyundai au style osé ?
Après le grand santa Fe, le constructeur coréen dévoilait dernièrement la toute nouvelle mouture du ix35, qui s'appelle désormais Tucson ... «Caradisiac.com, Jul 15»
10
Raspberry Pi et développement : C/C++ à toutes les sauces …
L'offre d'ARM n'est pas accessible en mouture compatible avec Raspbian. Il faut ainsi 'crosscompiler' le code depuis une machine x86, ce qui ... «Silicon, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mouture [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mouture>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z