Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nécessiteuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÉCESSITEUSE AUF FRANZÖSISCH

nécessiteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÉCESSITEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nécessiteuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NÉCESSITEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NÉCESSITEUSE

nécessaire
nécessairement
nécessitaire
nécessitant
nécessitarisme
nécessitation
nécessité
nécessiter
nécessiteux
nécrobacillose
nécrobie
nécrobiose
nécrobiotique
nécrogène
nécrohormone
nécrolithe
nécrologe
nécrologie
nécrologique
nécrologue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NÉCESSITEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Synonyme und Antonyme von nécessiteuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÉCESSITEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nécessiteuse définition reverso conjugaison voir aussi nécessité nécessiteux nécessiter nécessaire expression exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi dans notre nécessiteuse wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif prononciation féminin tous utilisation service gratuite présentés site sont édités singulier appauvri besogneuse personnes temps présent forums bonsoir avec depuis musicien indépendant subviens besoins leur totalité puisque revenus également famille anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions pour personne thaïlande blog amies amis bonjour dimanche octobre allé village épouse nous avons transmis argent xive siècle sens dénué dérivé indigence dénuement gens dict xmatiere substantif occupait beaucoup soulager

Übersetzung von nécessiteuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÉCESSITEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von nécessiteuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nécessiteuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nécessiteuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贫穷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

necesitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

needy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरिद्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محتاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нуждающийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

necessitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতি দরিদ্র
260 Millionen Sprecher

Französisch

nécessiteuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memerlukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedürftige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貧しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가난한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlarat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người túng thiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरजू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhtaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bisognoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potrzebujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потребує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nevoiaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδεής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behoeftige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behövande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trengende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nécessiteuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÉCESSITEUSE»

Der Begriff «nécessiteuse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nécessiteuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nécessiteuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nécessiteuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NÉCESSITEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nécessiteuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nécessiteuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nécessiteuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÉCESSITEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nécessiteuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nécessiteuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rapport sur l'état de l'administration dans la Flandre ...
'instruction d'un nouveau presbytère, stitution de la première moitié de l'emprunt autorisé par arrêté royal du -2 Décembre 1845, pour venir en aide à la elasse nécessiteuse. «soins extraordinaires résultant du renchérissement des ...
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Nécessiteux, Nécessiteuse. Adjectif qui ne se met qu'après son substantif. On l' emploie substantivement Les nécessiteux. L'Académie ne l'indique point. Marmontel a dit, une langue nécessiteuse , et je pense qu'il a bien dit. La langue écrite ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Le Bâton de Moïse: Roman
Une vraie famille très nombreuse et le mieux, très nécessiteuse, avec une femme mégère à sa tête, ajouta Adel. Moncef demanda : —-— Mégère '.7 Pourquoi une femme mégère ? — Pour dissiper les doutes et éliminer aux yeux de tous la ...
Mohamed Lazghab, 2008
4
Les Missions catholiques: revue générale illustrée de toutes ...
Pour une mission nécessiteuse dans une colonie française (Nouvelle-Calédonie ). A. F., diocèse de Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Mu Leblanc, diocèse de Bourgcs, demande de prière». .. . . Pour les missions nécessiteuses (P. Van ...
5
L'évolution des politiques sociales au Québec, 1940-1960
Pour être mère nécessiteuse, il ne suffisait pas d'être femme et même épouse. Il fallait avoir un ou plusieurs enfants. Il fallait, avoir contribué à la reproduction de l' espèce, soit à l'intérieur des liens du mariage en tant qu'épouse légitime, soit ...
Yves Vaillancourt, Michel Pelletier, 1988
6
Journal des conseils de fabriques des curés, desservans, ...
11 importe , pour la dignité même de la religion, que ses ministres ne soient pas dans une situation nécessiteuse et dépendante. Il importe, à tous égards, qu'ils n' aient rien à demander aux communes, et que celles-ci soient affranchies drs ...
7
Histoire de la maison de Bourbon
nécessiteuse armée , cependant telle étoit íà détresse à An NÌE la veille d'ouvrir une campagne d'hiver, qu'il sut 1562. obligé de demander au Corps municipal d' Orléans, - du blé pour nourrir ses Soldats pendant quelques jours ; mais la ville ...
Joseph-Louis-Ripault Désormeaux, 1786
8
La Gloire des ingénieurs
Aussi, reconnaissant la nécessiteuse condition humaine, «ne trouvay rien meilleur, pour edifier ma ville forteresse, que de prendre exemple sur la forteresse dudict Pourpre, et pris quant et quant un compas, reigle et autres outils necessaires, ...
Hélène Vérin, 1993
9
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Nécessiteuse. La langue écritè ne laisse pas d'être indigente et Nécessiteuse, parce que ses besoins s'étendent au dehors. L'élégance de la langue française a trop pris sur s& vigueur; ses polisseurs l'ont affaiblie. (Marmohtèt.) , Nécessiteux.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Bulletin des Stupéfiants: Un Siècle de Lutte Contre la Drogue
... les États Membres doivent (par. 20): a) Accroître leurs efforts pour collecter des données sur la nature et l'étendue de l'usage et de la dépendance de drogues, y compris les caractéristiques de la population nécessiteuse, pour renforcer ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÉCESSITEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nécessiteuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une volée de critiques contre l'aide au développement
... un bureau de coordination dans la capitale des Emirats arabes unis, Abu Dhabi, une région qui n'est pas particulièrement nécessiteuse. «Le Temps, Jul 15»
2
L'OL sur Kanté, un bluff made in Aulas ?
... de Marcelo Bielsa, orpheline de Giannelli Imbua voire d'André Ayew qui pouvait évoluer en milieu mixte, apparaît bien plus nécessiteuse. «Sports.fr, Jul 15»
3
Grèce : les pharmacies malades de l'ultra libéralisme voulu par la …
... et/ou intermédiaires qui pourraient ainsi relever leurs tarifs destinés à la clientèle la plus aisée … ou la plus nécessiteuse en terme de soins. «Le Blog Finance, Jul 15»
4
Béjaïa La solidarité Ramadhan bat son plein
Des colis de denrées alimentaires d'une valeur d'environ quatre mille dinars sont distribués à chaque famille nécessiteuse, ainsi que des ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
5
Ces milliardaires américains très généreux avec leurs universités
Mais il est rare de voir une méga-donation venir au secours d'une université nécessiteuse, ou seulement dans le milieu du classement. «Challenges.fr, Jun 15»
6
Revenus des ménages en augmentation, les différences entre les …
... à ces nombres est encore ajouté un montant de 0.3 par enfant (mineur ou majeur) ou par personne nécessiteuse à charge du contribuable. «Confédération suisse, Jun 15»
7
Ramadan «Le jour, j'insulte et je cogne. Le soir, je drague et je ris»
La petite pièce glissée à la personne nécessiteuse calme cette mauvaise conscience. C'est que le Ramadan est devenu un mois de fête de la ... «Le Reporter, Jun 15»
8
Politique budgétaire: Fatigue budgétaire sans effet de relance
... le rehaussement du montant des aides aux familles nécessiteuse. Le ciblage des populations qui bénéficient des modifications fiscales et de ... «Réalités, Jun 15»
9
Guadeloupe. Mémorial ACTe et Réparations : Un rendez-vous …
Haïti ne fait pas partie de l'électorat français, et elle est tellement nécessiteuse…Elle peut bien être outragée. Mais, sur ce point, attention. «CARAIB CREOLE NEWS, Jun 15»
10
Yémen: l'ONU appelle à prolonger la trêve humanitaire de cinq jours
... de bénéficier de plus de temps pour acheminer des médicaments et des vivres auprès de la population yéménite nécessiteuse et blessée. «RFI, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nécessiteuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/necessiteuse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z