Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neume" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEUME AUF FRANZÖSISCH

neume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Neume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEUME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neume» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
neume

neume

Neume

Die Zeichen der musikalischen Notation, die aus dem 9. Jahrhundert und im Mittelalter in Gebrauch waren, heißen Neumen (aus dem altgriechischen νεῦμα / neûma ("Zeichen"), Veränderung von πνεῦμα / pneûma ("Geist"). "zur Verallgemeinerung des modernen Fünfzeilenbereichs. Die quadratische Neumatik, die nach dem Ende des zwölften Jahrhunderts, beginnend des dreizehnten Jahrhunderts, auf den Vier-Linien-Spannweiten modelliert ist, wird noch in modernen, plain-chant-Editionen, also im wesentlichen gregorianischen Gesang, verwendet. Das Neume transkribiert eine melodische und rhythmische Formel, die auf eine Silbe angewendet wird (die gleiche Silbe kann mehrere Neumen im melismatischen Lied aufnehmen). Im Gegensatz zum modernen Ansatz ist das Grundelement für das gregorianische Chanten (ob für die Analyse oder Interpretation) nicht die musikalische Note, sondern das Neume. In den alten Tagen wurde der große Melodie, der dem Halleluja folgt, und allgemeiner alle Melodien der gregorianischen Stücke, die mit einem einzigen Atemzug versehen wurden, auch als "Neume" (weiblich) bezeichnet. On appelle neumes (du grec ancien νεῦμα / neûma (« signe »), altération de πνεῦμα / pneûma (« esprit »)) les signes de la notation musicale qui furent en usage à partir du IXe siècle et durant tout le Moyen Âge, jusqu'à la généralisation de la portée moderne à cinq lignes. La notation neumatique carrée, calquée sur celle de la fin du XIIe siècle début du XIIIe siècle, sur les portées à quatre lignes, reste utilisée dans les éditions modernes de plain-chant, c’est-à-dire essentiellement le chant grégorien. Le neume transcrit une formule mélodique et rythmique appliquées à une syllabe (une même syllabe pouvant recevoir plusieurs neumes, dans le chant mélismatique). Contrairement à l'approche moderne, l'élément de base pour le chant grégorien (que ce soit pour son analyse ou son interprétation) n'est pas la note de musique, mais le neume. ▪ On désignait également autrefois par « la neume » (au féminin) le grand mélisme qui suit l'Alléluia, et plus généralement, tous les mélismes des pièces grégoriennes et émis d'un seul souffle.

Definition von neume im Wörterbuch Französisch

Die Definition von neume im Wörterbuch ist jedes der verschiedenen Zeichen der musikalischen Notation des einfachen Chants des Mittelalters, in Form von Punkt, Akzent oder Schlaganfall, in schlichtem Gesang. Eine andere Definition von neume bezieht sich auf die neumes, das Schreiben des einfachen Chants.

La définition de neume dans le dictionnaire est chacun des divers signes de la notation musicale du plain-chant du moyen âge, en forme de point, d'accent ou de trait, dans le plain-chant. Une autre définition de neume est qui concerne les neumes, l'écriture du plain-chant.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neume» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NEUME


allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
empyreume
empyreume
enclume
enclume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
plume
plume
posthume
posthume
rhume
rhume
royaume
royaume
volume
volume
écume
écume

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NEUME

neuf
neuf-huit
neuf-huit à
neufchâtel
neumatique
neural
neurasthénie
neurasthénique
neuratome
neurite
neuro-arthritique
neuro-arthritisme
neuro-endocrinologie
neuro-hormonal
neuro-moteur
neuro-musculaire
neuro-pathologie
neuro-radiologie
neuro-vaccin
neuro-vaccine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NEUME

agripaume
agrume
amphiume
anthume
apostume
came
chrome
comme
covolume
essuie-plume
grume
heaume
hypervolume
paralume
perce-brume
porte-plume
psaume
spume
strume
taille-plume

Synonyme und Antonyme von neume auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

neume appelle neumes grec ancien νεῦμα neûma signe altération πνεῦμα pneûma esprit signes notation musicale furent usage partir siècle durant tout définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp neume wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis grégorienne myriad toutes notes chantées sont regroupée entité reverso voir aussi neumé neuve expression exemple contraire grammaire écriture constituée elle mélodie rythme sous forme syllabique particulière mediadico notrefamille chacun divers point accent trait écrits sans encyclopædia universalis terme viii graphique neuma plaçait dessus merriam webster from with audio pronunciations word games music encyclopedia britannica musical sign group successive pitches predecessor modern have been used christian define various symbols representing four middle ages employed solely gregorian internaute sens système représentant

Übersetzung von neume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEUME

Erfahre, wie die Übersetzung von neume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von neume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neume» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纽姆记谱法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

neuma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

neume
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

neume
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neuma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

neume
260 Millionen Sprecher

Französisch

neume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neume
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネウマ譜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

neume
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

neume
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

neume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

neume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neume
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

neuma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neumy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Нєвма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νευματική σημειογραφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neume
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neumer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Neume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEUME»

Der Begriff «neume» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neume auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de l'harmonie au Moyen Age
Neume simple Neume répercute Neume simple Neume simple Neuma répercute pour Ifl IIIODVP pour le mouvement pour le mouvement pour le mouvement pour le mouvement mentdirect. direct. , ascendant descendant. ascendant. m _ _ à à ...
Edmond de Coussemaker, 1852
2
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
de notation (518), a admis plus tard (519) que_les groupes de sons étaient désignés ams1. . « M. Théodore Nisard (520) définit le mot neume une réunion d' un certain nombre de signes placés tantôt sur une seule syllabe, tantôt sur plusieurs.
Joseph d' Ortigue, 1853
3
Introduction aux cérémonies romaines; ou Notions sur le ...
bres et pour l'Office des Morts. Dans ces Offices , la neume (plusieurs disent le neume) est remplacée par une inflexion de voix, semblable à la terminaison des leçons du second et du troisième nocturne des Ténèbres, voir ci-dessous, n. 721 .
André Bourbon, 1864
4
Nouvelle encyclopédie théologique
de notation (518), a admis plus tard (519) que les groupes de sons étaient désignés ainsi. « M. Théodore Nisard (520) définit le mot neume une réunion d' un certain nombre de signes placés tanlôt sur une seule syllabe, tantôt sur plusieurs.
5
Traité théorique & pratique du plain-chant appellé Grégorien
Le Graduel doit être d'un Chant grave & nourri , c'est-à-dire , un peu plus chargé de notes que les Répons ; & il est ordinairement terminé par une traînée ou longue fuite de notes qui fait une Neume propre à chaque Piece. Son Verset est auffi ...
Léonard Poisson, 1750
6
Tristan Murail: Les objets sonores complexes - Analyse de ...
U1~4>P°Nt—' Le neume représente une graphie mélodique ou phonétique utilisée dans le chant grégorien. Dans sons ouvrage Chant <grégorien : mot et neume, Luigi Agustoni7 expose une terminologie des techniques du neume utilisées ...
Dominic Garant, 2011
7
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Plus particulièrement, il s'agit de collationner les formes variées que revêt un même neume dans un ou plusieurs manuscrits appartenant soit à la même « école » de notation (Saint-Gall, Laon, etc.), soit à des écoles différentes : ces formes ...
Jacques Viret, 2001
8
GÉRARD GRISEY: Fondements d'une écriture
Les transformations du neume 13 décrites ci-contre n'obéissent plus au même mode d'engendrement car le nombre de neumes en serait sans doute trop grand. Par glissements successifs, le neume initial se transforme en son pro— pre ...
Jérôme Baillet, 2000
9
Livre d'église à l'usage du diocèse de Sens...par l'ordre du ...
Aux Fêles Annuelles , Solemnelles &• Sémiannuelles , à la fin de chaque Antienne on fait la Neume , comme il efl marqué ci dejßts , felon .les differ ens Tons. Le Dimanche des Rameaux on ne fait la Neume , que comme aux Fêtes Doubles, ...
Église catholique, Albert de Luynes, 1785
10
Notation Musicale: Partition, Neume, Composition Musicale, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustre.
Livres Groupe, 2010

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sports et divertissements d'Erik Satie, d'où viennent les notes et l …
Neume. On retrouve plus tard les Neumes. Ils sont les véritables ancêtres de notre écriture occidentale, ils datent du Moyen Âge, du 9e siècle ... «France Musique, Jun 15»
2
Festival ManiFeste : le compositeur Philippe Leroux écrit ses « sol …
Un petit neume qui agit comme une espèce d'aspiration et qui n'a pas d'autre fonction que d'articuler deux éléments de manière énergétique. «Le Monde, Jun 14»
3
Arcane Saga Online : Détails sur la refonte du titre en Arcane Saga
Ces infos sont tirées d'une récente interview de Jon-Enée "Neume" Merriex. En résumant, le jeu va vraiment subir de gros changements ce qui ... «Mondes Persistants, Apr 13»
4
Points d'exclamation et de suspension: cris et chuchotements
Cela expliquerait les deux points sous la barre : dans le neume, ils figurent deux sons suivis d'un son plus important (trait). Ces signes ... «L'Express, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neume [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/neume>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z