Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neuma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEUMA AUF ITALIENISCH

neu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEUMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Neuma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEUMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neuma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

neume

Neuma

Der Neuma im gregorianischen Gesang ist ein Zeichen der musikalischen Notation, die aus dem 9. Jahrhundert und im Mittelalter bis zur Einführung des Tetragramms verwendet wird, die den Satz von Noten, die auf einer einzigen Silbe stehen, angeben soll. Neuma transkribiert eine melodische und rhythmische Formel, die auf eine einzige Silbe angewendet wird. Wir sprechen daher von monosonischem Neuma, wenn eine Silbe einer einzigen musikalischen Note oder einer plurisonären Neuma entspricht, wenn man mehrere Noten auf einer einzigen Silbe benutzt. Im Falle der Melisse, die gewöhnlich den Jubilus im Lied der Halleluja charakterisiert, werden Dutzende von Noten auch in einer einzigen Neuma verwendet. Neuma unterscheidet sich also von dem neumatischen Element, das ein kombiniertes Zeichen in der Komposition an andere anzeigt, die einer einzigen Silbe vorangehen oder darauf folgen. Im Gegensatz zum modernen Ansatz ist das Grundelement des gregorianischen Gesanges nicht die musikalische Note, sondern die Neuma. Derzeit werden in den modernen Auflagen von Gregorian Chant und Gradual Triplex sowohl quadratische Notation als auch Sangallian Notation verwendet, und Meta Notation, um eine synoptische Lesung zu liefern. Il neuma nel canto gregoriano è un segno della notazione musicale utilizzato a partire dal IX secolo e durante tutto il Medioevo, fino all'introduzione del tetragramma, che sta ad indicare l'insieme di note che si trovano su una unica sillaba. Il neuma trascrive una formula melodica e ritmica applicata ad una singola sillaba. Si parlerà quindi di neuma monosonico se ad una sillaba corrisponde una sola nota musicale o di neuma plurisonico nel caso dell'utilizzo di più note su una singola sillaba. Nel caso del melisma che solitamente caratterizza lo jubilus nel canto dell'alleluia, vengono impiegate anche decine di note in un unico neuma. Il neuma viene quindi distinto dall'elemento neumatico, il quale indica un segno unito in composizione ad altri che lo precedono o lo seguono su una singola sillaba. Contrariamente all'approccio moderno, l'elemento di base del canto gregoriano non è la nota musicale, ma il neuma. Attualmente, nelle moderne edizioni del Canto gregoriano come nel Graduale Triplex, vengono utilizzate sia la notazione quadrata che la notazione sangallese e la notazione metense per offrire una lettura sinottica.

Definition von neuma im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Neuma im Wörterbuch ist jedes der Zeichen der alten Notation des Gregorianischen Gesanges.

La definizione di neuma nel dizionario è ciascuno dei segni dell'antica notazione del canto gregoriano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neuma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEUMA


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
cuccuma
cuc·cu·ma
curcuma
cur·cu·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEUMA

networking
neumatico
neuno
neurale
neuralgia
neuralgico
neurasse
neurassite
neurastenia
neurastenico
neurectomia
neurilemma
neurina
neurinoma
neurite
neuritico
neuro
neuroanastomosi
neurobalistico
neurobiologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEUMA

alma
cinema
clima
digruma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

Synonyme und Antonyme von neuma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEUMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

neuma edizioni wedding mori canto gregoriano segno della notazione musicale utilizzato partire secolo durante tutto medioevo fino introduzione tetragramma indicare insieme note scuola musica fondata oltre effettuare formazione livello professionale organizza festival acuto jazz neuma beautiful sustainable logo story purpose there pinterest linkedin instagram products dizionari corriere sera nella medievale grafico suggeriva flessione linea indicava modo esecuzione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca virga kill singer negli ultimi mesi sono stati impegnati realizzazione loro nuovo album lavoro spese sala registrazione riarrangiare home doors manufacturer fiberglass patio site redefining door time about feature benefits resources find dealer contact silenzio sushi rovereto cibo ristorazione piace persone parlano state laboratorio culinario

Übersetzung von neuma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEUMA

Erfahre, wie die Übersetzung von neuma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von neuma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neuma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纽姆记谱法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

neuma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

neume
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

neume
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neuma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

neume
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neume
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネウマ譜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

neume
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

neume
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

neume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

neume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neume
70 Millionen Sprecher

Italienisch

neuma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neumy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Нєвма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νευματική σημειογραφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neume
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neumer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Neume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neuma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEUMA»

Der Begriff «neuma» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neuma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neuma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neuma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEUMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neuma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neuma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neuma auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEUMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neuma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neuma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La monodia nel medioevo
esso ti possa immediatamente venire in mente (nel senso che riesci a cantarlo subito e senza incertezze), devi individuare proprio quel suono o quel neuma all' inizio d'una melodia che ti sia notissima; inoltre per ritenere nella mente ogni ...
Giulio Cattin, 1991
2
Storia della musica tomo primo [-terzo] ... Umiliato, e ...
... gli altri lette quanto lume (Gregorian. P/izlmod. Encbirirl.) ; ed ora il Canto, che fegue l' Alleluia . . .. moris enim fuit, ut poli Alleluya cantaretur Neuma . Nommabatur autem Neuma cantus, qui fequebatur Alleluya (BelerL-m de Divin. Oflc. cap.
‎1757
3
Saggio storico teoretico pratico del canto Gregoriano o ...
Il vocabolo Neuma ebbe questo senso dopo il secolo XI solamente, « perciò Gafor Music. Pract. lib. 1. c. 8. lo definisce cosi « Neuma est vocimi, seu notularum unica fespiratione congrue pronunciandarum aggre- gatio. Neuma graece : latine ...
Pietro Alfieri, 1835
4
Saggio storico teorico pratico del canto gregoriano o romano ...
Il vocabolo Neuma ebbe questo senso dopo il secolo XI solamente, e perciò Gafor Music. Pract. lib. 'I. c. 8. lo definisce cosi e Neuma est un; cum, seu notularum unica respiratione congrue pronunóiandarum aggregatio. Neuma graece ...
Pietro Alfieri, Nicola Valentano Lisini, 1835
5
Grammatica melodiale teorico-pratica esposta per dialoghi ...
Avvertite però , che se la Cantllena farà la sua prima cadenza nel re. acuto , allora la Neuma come non vi fosse , si dovrà dire essere la cantilena di 7.° t110110 . . D. Se questo privilegio lo gode il solo tuono 8.°, qualora contenga nel principio ...
Francesco : di ; maestro di cappella> Rossino (; maestro di cappella>), Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1793
6
Storia della Musica
Neuma enim est vocum , seu' notulzrum unica respiratione congrue pronunciandarum aggregano. Neuma giacca: latine nutus solet interpretati. Describunt enim notatores in Antiphonis è: Noflurnis, Responsoriis atque Graduallbus ipsum ...
Giovanni Battista Martini, 1757
7
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Questo mottetto, come alcuni altri del medesimo autore, ha un co/orche i manoscritti denominano Neuma quinti toni [es. 7. 7; le cifre e le lettere apposte ai pentagrammi di questo esempio e dei seguenti sono ovviamente aggiunte esplicative): ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
8
Annuario della musica. 2006-2007
... Di Musica Neuma Via Genzano, 10 00179 Roma Tel. 0678348180/ 0678348196 neuma@neuma.org www.neuma.org Scuola Popolare Di Musica Di Testaccio Via di Monte Testaccio, 96 00153 Roma Tel. 065759846 Fax 065757940 ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2006
9
Storia della Musica, da Fr. Giambattista Martini,...
P/Ztlmod. `Encbírid.): ed 0m il Canto , che _segue l' .Al/claire . . . . morís enim fuit, ut post Alleluya cantaretur Neuma . Nommabatur autem Neuma cantus, iqui sequcbatur Alltluya (Beletbu: de Divi”. Offic. ((117.111. ,- ed altri significati, ,che rifintí ...
Fr. Giambattista Martini, Giovanni Battista Martini, 1757
10
La Civiltà cattolica
Ma vi ha pure l'unione per incatenamento dei gruppi, allorché la finale del gruppo che precede riceve l' impulso ritmico e però lo fa perdere alla prima nota del neuma che segue (p. 275). La notazione ritmica dei codici manoscritti presenta ...
‎1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEUMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neuma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thync, la felicità a comando
Mentre Neuma è un orologio caccia stress. Lo misura in tempo reale e avverte quando si raggiunge una soglia troppo alta. E siamo solo ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Camminata notturna nel silenzio della natura
Sul piazzale della chiesa parrocchiale dei santi Felice e Lucia, è previsto l'accompagnamento musicale dal vivo del Quartetto Neuma, ... «Il Giornale di Vicenza, Mai 15»
3
Concorso «Giacomo Sartori» per strumenti a plettro: ecco i vincitori …
La manifestazione è stata realizzata anche con la collaborazione di Neuma Associazione Culturale e grazie al sostegno della Cassa Rurale ... «ilfatto24ore.it, Apr 15»
4
In vendita il calendario del Wsf Collective “Cuneo is not dead”
... R.A. – Riparazioni Assistenza, Cin-Cin Bar, Neuma Studio Recording, Pedona Electronics Center e Cooperativa agricola I Tesori della Terra. «Grandain, Jan 15»
5
Il presepe d'incanto richiama tanta gente a Petralia Soprana
... natalizie del Coro polifonico delle Madonie a cura dell'Associazione “ Neuma Chamber Choir” diretto dal Maestro A. Valenza (11 gennaio). «Cefalu & Madonie Web, Dez 14»
6
Paola Pitagora legge 'Il profeta' di Kahlil Gibran
... CD Capstone Records (New York), CD Neuma (Boston), Label Bleu (Francia), Pro-Viva di Monaco, Edizioni Musicali Valdom, RAITrade. «Nove da Firenze, Sep 14»
7
Capolavori di canto gregoriano / L'antifona del cieco nato
... in questo caso, è formata da un neuma discendente di tre note (climacus) che, nell'ambito di questa prima frase formata da sillabe con una o ... «L'Espresso, Mär 14»
8
Un antifonario ed un salterio, i primi antichi libri liturgici custoditi nell …
Tratto di pregio dell'antifonarium, oltre il segno greco (neuma) al termine di ogni tetragramma, è la pagina manoscritta contenente le ... «Reggio TV, Mär 14»
9
Capolavori di canto gregoriano / "Ecce advenit"
Le quattro note ascendenti sulla prima sillaba di "Ecce" che piegano sul neuma monosonico posto sulla sillaba finale, sono allusione, risposta, ... «L'Espresso, Jan 14»
10
Capolavori di canto gregoriano / "Gaudete in Domino"
Si tratta, tecnicamente, di un “torculus di articolazione verbale”, un neuma di tre note a valori larghi che ha catturato l'attenzione degli studiosi, ... «L'Espresso, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neuma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/neuma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z