Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neuma" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NEUMA

La palabra neuma tiene su procedencia en el griego πνεῦμα, espíritu, soplo, aliento; y también en el griego νεῦμα, movimiento de cabeza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NEUMA AUF SPANISCH

neu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEUMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Neuma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEUMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neuma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
neuma

Pneumatische Notation

Notación neumática

Pneumatische Notation ist ein System der musikalischen Notation zwischen dem neunten und dreizehnten Jahrhundert verwendet. Es bestand aus einer Reihe von grafischen Zeichen, die über einem Text geschrieben wurden und einen oder mehrere Töne darstellten, ohne den Rhythmus anzugeben. Die Schreibweise spezifiziert die Anzahl der Töne, die Art und Weise, in der sie zueinander artikuliert wurden, sowie die tonale oder melodische Situation der relativen und ungenauen Töne innerhalb einer Skala. Es ist einer der ersten systematischen Versuche der musikalischen Notation. Diese Art von musikalischem Schreiben ist näher an einer mnemotechnischen Hilfe als ein musikalisches System, da die Neuma-Texte nicht entschlüsselt werden konnten, wenn die Melodie vorher nicht bekannt war. Sein Ursprung ist in der Andeutung der ernsten und akuten Akzente der lateinischen Wörter auf dem Text, die die sogenannten Neumas bilden, die sehr unvollständig die melodischen Wendungen eines Musikstückes darstellten. In pneumatischer Notation hängen Tempo und Rhythmus vom Text ab und werden nicht aufgezeichnet. La notación neumática es un sistema de notación musical empleado entre los siglos IX y XIII. Consistía en una serie de signos gráficos que se escribían por encima de un texto y que representaban uno o varios sonidos, sin especificar el ritmo. Las grafías especifican el número de sonidos, el modo en el que se articulaban entre sí, así como la situación tonal o melódica de los sonidos relativa e imprecisa dentro de una escala. Constituye uno de los primeros intentos sistemáticos de notación musical. Este tipo de escritura musical está más cerca de ser una ayuda mnemotécnica, que un sistema musical propiamente dicho, puesto que los textos de neumas no podían ser descifrados si no se conocía la melodía previamente. Su origen está en la indicación de los acento graves y agudos de las palabras latinas sobre el texto, formando los llamados neumas que representaban muy imperfectamente los giros melódicos de una pieza musical. En la notación neumática, el tempo y el ritmo dependen del texto y no se anotan.

Definition von neuma im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Neuma im spanischen Wörterbuch ist eine Notation, die verwendet wurde, um Musik vor dem aktuellen System zu schreiben. Eine weitere Bedeutung von neuma im Wörterbuch ist auch eine Gruppe von Ornamentnoten, mit denen sie die musikalischen Kompositionen des einfachen Gesangs abschlossen und die nur mit der letzten Silbe des letzten Wortes vokalisiert wurden. La definición de neuma en el diccionario castellano es notación que se empleaba para escribir la música antes del sistema actual. Otro significado de neuma en el diccionario es también grupo de notas de adorno con que solían concluir las composiciones musicales de canto llano, y que se vocalizaba con solo la última sílaba de la palabra final.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neuma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NEUMA


arruma
rru·ma
bruma
bru·ma
caluma
ca·lu·ma
chuma
chu·ma
cuma
cu·ma
duma
du·ma
empireuma
em·pi·reu·ma
espuma
es·pu·ma
fuma
fu·ma
gomaespuma
go·ma·es·pu·ma
juma
ju·ma
luma
lu·ma
pluma
plu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
ruma
ru·ma
suma
su·ma
trauma
trau·ma
zuma
zu·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NEUMA

netzalhualcoyotleco
neumática
neumático
neumococo
neumoconiosis
neumogástrico
neumóloga
neumología
neumológico
neumólogo
neumonía
neumónica
neumónico
neumonitis
neumopatía
neumotórax
neuquina
neuquino
neura
neural

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NEUMA

aljuma
baluma
buchipluma
cerruma
ceruma
cocuma
cúrcuma
curuma
estruma
filopluma
gluma
lúcuma
póstuma
semisuma
totuma
tutuma
vuelapluma
yagruma
yucuma
yuruma

Synonyme und Antonyme von neuma auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEUMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

neuma respiratoria notación neumática sistema musical empleado entre siglos xiii consistía serie signos gráficos escribían encima texto representaban varios sonidos especificar empleaba para escribir música antes actual otro también grupo notas adorno solían concluir composiciones musicales canto llano vocalizaba solo última sílaba palabra final averroes archivo ordenador avicennae cantica quiere decir tres clases natural proveniente vapor buen estado puro cuerpo galeno tiene sede hígado donde dirige hacia nbsp neuma trata manifestar hacer patente espiritu bueno malo presente todo existe

Übersetzung von neuma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEUMA

Erfahre, wie die Übersetzung von neuma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von neuma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neuma» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

neuma
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

neuma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Neuma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

neuma
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نيوما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Neuma
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neuma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

neuma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neuma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Neuma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neuma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

neuma
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

neuma
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neuma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

neuma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

neuma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

neuma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neuma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Neuma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Neuma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Neuma
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neuma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

neuma
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neuma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neuma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

neuma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neuma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEUMA»

Der Begriff «neuma» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neuma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neuma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neuma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEUMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neuma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neuma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neuma auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEUMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neuma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neuma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
Quiere decir que los neumas son de tres clases, “el neuma natural, proveniente del vapor en buen estado y puro” significa que es un cuerpo de vapor – este neuma para Galeno tiene su sede en el hígado de donde se dirige hacia los ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
2
Neuma
Neuma trata de manifestar y hacer patente el espiritu, bueno o malo, presente en todo lo que existe: en la soledad, y en la muerte y en el desamor que la provoca; en la noche que nos preside y nos habita; en la contradiccion e insensatez ...
Maria Del Amo, 2009
3
Mujer y crisis: respuestas ante la recesión
"Essays examine various issues affecting women in Latin America today. Topics include work opportunities and the family"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Neuma Aguiar, Lourdes Arizpe S., 1990
4
Introducción al arte de la medicina de Al Razi
En estos ventrículos reside un neuma espiritual en el que están localizados los actos del raciocinio, quiero decir: imaginación, recuerdo y razón. Este neuma espiritual se origina del neuma animal que se forma en el corazón. Se debe a dos ...
Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī, María Concepción Vázquez de Benito, 1979
5
Diccionario técnico de la música
Neuma. Nombre derivado de pneuma, que significa soplo, respiración, 6 si se quiere, dada la procedencia bajo latina de neuma, emisión de voz, lo que hace creer que el signo musical así denominado representaba un grupo de sonidos que ...
Felipe Pedrell, 2009
6
El porque de la musica: En que se contiene los quatro artes ...
Neuma» 1 5 . por eítas pa labras : Solent quoque Cantores Eccîejiajiici in dt ids , yt J и tit Al- lehya j Cí4 Vertís, ас in omni genere plurima circa vnam eandemqne yocalem con- Eraquin. tina«to,& Pctrcmni ttanptu moiuUrí. id Ambro\)ani ...
Andrés Lorente, 1672
7
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
Aüeluia , es poca cofa en la palabra y mucha en fu Neuma , porque aquel j¡,t > q' ue m,t gozo es mayor de lo que fe puede explicar con pálabras:y entonces hablamos con ma- fuedtn signi- yor eloquencia las obras de la Omnipotencia diuina ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
8
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Los eruditos remiten al griego neuma (neuma: señal de la cabeza), pero también a pneuma (pneuma: respiración), palabra que designaba en el siglo EX las largas vocalizaciones sobre la vocal final de ciertas palabras como aleluya, cuya  ...
Roland de Candé, 2002
9
Obra médica
Pero introduce un quinto elemento por influencia de los estoicos, el neuma que lo penetra todo, por el que todo está rodeado y gobernado; a su vez, ese neuma, al penetrar en todo, da lugar también a todas las enfermedades. En este ...
Areteo de Capadocia, Miguel E. Pérez Molina, 1998
10
La música medieval
Quizás el ejemplo más famoso de melismas añadidos a un Responsorio del Oficio es el neuma triplex (melisma triple) mencionado por un escritor del siglo ix, Amalarius, al describir la liturgia de su tiempo. Según él, estas melodías eran de  ...
Richard H. Hoppin, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEUMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neuma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kiša ugasila požar u Hrasnom kod Neuma
Požar na području Hrasnog kod Neuma, u kojem je izgorelo 30 hektara trave i niskog rastinja, stavljen je pod kontrolu juče oko 16 sati, a uz pomoć kiše potpuno ... «Blic, Sep 16»
2
'Juventude precisa de mais espaço', diz Neuma sobre ações em ...
Candidata a reeleição no município de Pedro II, a prefeita Neuma Café (PT), revelou sua preocupação em proporcionar aos jovens da sua cidade a estrutura ... «180graus.com, Sep 16»
3
Neuma Café pede mais segurança em Pedro II e Fábio Abreu rebate
Neuma Café pede mais segurança em Pedro II e Fábio Abreu rebate. A gestora municipal se referiu ao recente caso do estupro de uma criança de um ano e ... «GP1, Aug 16»
4
vjetar otežava rad vatrogasaca
Spomenuti dio Neuma je ostao bez električnog napajanja. -Radi se na zamjeni tih stubova, očekujemo da se sve završi danas. Požar je još aktivan i usmjeren ... «DEPO Portal, Aug 16»
5
Požari kod Mostara i Neuma ugrožavaju građane
Vatrena stihija opasno se u četvrtak približila porodičnim kućama u naselju južno od Mostara, a veliki požar na odlagalištu otpada kod Neuma otežava disanje u ... «N1 Info, Aug 16»
6
Plaže Neuma krcate: Na jugu BiH letuju i gosti iz Kine
Plaže Neuma krcate: Na jugu BiH letuju i gosti iz Kine. nap.ba | 24. 07. 2016 - 13:05h izmena vesti 13:05h. Neum je prepun domaćih i stranih gostiju. Na plaži ... «Blic, Jul 16»
7
Uništena hrvatska zastava kod Neuma
HRVATSKI stijeg koji su postavili preživjeli pripadnici 116. brigade Hrvatske vojske srušen je u noći na nedjelju nedaleko Neuma a zastava je poderana, ... «Index.hr, Jun 16»
8
El cuarteto Neuma participa este sábado en el Auditorio de León en ...
Formado por Estela Córcoles, Alejandra Villalobos, Anna Pujol y Raquel Díaz, el cuarteto de flautas Neuma Neuma nace en la Escuela Superior de Música de ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»
9
Muere mujer que había sido herida por mayor del Ejército
La Policía informó más temprano que Omaris José Neuma, de 32 años, había sido herida de un disparo en el pecho por el oficial del Ejército Máximo Peña ... «Listín Diario, Mär 16»
10
Antonio Levanat uočen na području Neuma; Potraga još uvijek traje
Prema informacijama PU dubrovačko-neretvanske 24-godišnji Antonio Levanat, peti dan potrage, viđen je na području Neuma. Potraga za mladićem još uvijek ... «Portaloko, Jan 16»

BILDER ÜBER «NEUMA»

neuma

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neuma [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/neuma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z