Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "névrosisme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÉVROSISME AUF FRANZÖSISCH

névrosisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÉVROSISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Névrosisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NÉVROSISME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «névrosisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Neurotizismus

Neuroticisme

Neurotizismus ist ein fundamentales Persönlichkeitsmerkmal im Studium der Psychologie. Es charakterisiert eine anhaltende Tendenz, negative Emotionen zu erleben. Einzelpersonen mit einem hohen Grad an Neurotizismus können Emotionen wie Angst, Wut, Schuld und Depression erfahren. Diese Emotionen, die in der Regel eine Antwort auf Stress sind, werden als eine Bedrohung für den emotionalen Zustand des Individuums interpretiert und können eine gewisse Frustration als psychologische Schwierigkeiten verursachen. Neurotizismus ist mit einer niedrigen emotionalen Intelligenz verbunden, die eine verminderte Motivation und zwischenmenschliche Aktivitäten beinhalten kann; Es ist auch ein Risikofaktor für psychische Störungen wie Phobie, Depression, Panik Ängste und andere Angststörungen. Le neuroticisme est un trait de personnalité fondamental dans l'étude de la psychologie. Il caractérise une tendance persistante à l'expérience des émotions négatives. Les individus possédant un haut degré de neuroticisme peuvent faire l'expérience d'émotions telles que l'anxiété, la colère, la culpabilité et la déprime. Ces émotions, qui sont habituellement une réponse au stress, sont interprétées comme une menace pour l'état émotionnel de l'individu, et peuvent causer quelques petites frustrations en guise de difficulté psychologique. Le neuroticisme est associé à une faible intelligence émotionnelle, ce qui peut impliquer une baisse de motivation et des activités interpersonnelles ; c'est également un facteur de risque pour des troubles mentaux tels que la phobie, la dépression, les peurs paniques, et autres troubles anxieux.

Definition von névrosisme im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Neurotizismus im Wörterbuch ist die Funktionsstörung des Nervensystems ohne organische Läsion, die sich durch körperliche Störungen auf der Ebene eines Organs manifestiert. Eine andere Definition von Neurotizismus ist psychische Affection, die durch das Fehlen von Läsionen oder organischen Störungen gekennzeichnet ist und ihre Wurzeln im Unbewussten des Subjekts hat, das geringfügige Störungen des Verhaltens präsentiert, das Gewissen des krankhaften Charakters seiner Störungen bewahrt. Verminderung der Vitalität, der psychischen Spannung, selbst eine Stütze für die Funktion des Realen, verursacht durch Erbkrankheiten und Erschöpfung durch Überarbeitung oder emotionale Schocks. Neurotizismus ist auch psychogene Affektion, die aus einem unbewussten Konflikt zwischen den Wünschen des Subjekts und den Verboten resultiert, die sich ihren Leistungen widersetzen.

La première définition de névrosisme dans le dictionnaire est trouble fonctionnel du système nerveux sans lésion organique de celui-ci, se manifestant par des troubles physiques au niveau d'un organe. Une autre définition de névrosisme est affection psychique caractérisée par l'absence de lésion ou de trouble organique et ayant ses racines dans l'inconscient du sujet qui présente des troubles mineurs du comportement, conserve la conscience du caractère morbide de ses troubles. diminution de la vitalité, de la tension psychologique, elle-même support de la fonction du réel, causée par des conditions héréditaires et l'épuisement dû au surmenage ou aux chocs émotionnels. Névrosisme est aussi affection psychogène résultant d'un conflit inconscient entre les désirs du sujet et les interdits qui s'opposent à leurs réalisations.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «névrosisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NÉVROSISME


alphonsisme
alphonsisme
bourgeoisisme
bourgeoisisme
chosisme
chosisme
dreyfusisme
dreyfusisme
glossoptosisme
glossoptosisme
keynésisme
keynésisme
maurrassisme
maurrassisme
molinosisme
molinosisme
monophysisme
monophysisme
narcissisme
narcissisme
nervosisme
nervosisme
obtusisme
obtusisme
parsisme
parsisme
pilosisme
pilosisme
progressisme
progressisme
solipsisme
solipsisme
spinosisme
spinosisme
virtuosisme
virtuosisme
voluptuosisme
voluptuosisme
écossisme
écossisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NÉVROSISME

névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névrome
névropathe
névropathie
névropathique
névroptères
névroptéroïdes
névrose
névrosé
névrosée
névrosifié
névrosi
névrotique
névrotome
névrotomie
névrotomisé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NÉVROSISME

alcoolisme
alpinisme
athlétisme
autisme
automatisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
paludisme
prisme
professionnalisme
terrorisme
tourisme
urbanisme
vandalisme

Synonyme und Antonyme von névrosisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NÉVROSISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «névrosisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von névrosisme

MIT «NÉVROSISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

névrosisme nervosisme nervosité névrose neuroticisme trait personnalité fondamental dans étude psychologie caractérise tendance persistante expérience émotions négatives individus possédant haut degré peuvent faire telles anxiété colère définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp névrosisme pathol vieilli trouble fonctionnel système nerveux sans lésion organique celui manifestant physiques niveau wiktionnaire ressentir personne ayant important facilement encline encore médecine arts générale désagréables affects hostiles dépressifs etudié population reverso voir aussi névrome névrosé névrotisme expression exemple usage notre ligne conjugaion manuel identifie enclins douleurs psychologiques éprouver timidité craintes inquiétude cette structure neuropsychique présente capacité rendre nombreux stimuli fonctionnellement équivalents déclencher formes tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Übersetzung von névrosisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÉVROSISME

Erfahre, wie die Übersetzung von névrosisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von névrosisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «névrosisme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神经质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

neuroticismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neuroticism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोविक्षुब्धता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العصابية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нейротизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neuroticismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

neuroticism
260 Millionen Sprecher

Französisch

névrosisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stres kerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neurotizismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神経症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신경증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neuroticism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loạn thần kinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியுரோடிசிஸம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

neuroticism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nörotizm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nevrosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neurotyzmu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нейротизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nevrozei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νευρωτισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neuroticism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neuroticism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nevrotisisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von névrosisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÉVROSISME»

Der Begriff «névrosisme» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «névrosisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von névrosisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «névrosisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NÉVROSISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «névrosisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «névrosisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe névrosisme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÉVROSISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von névrosisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit névrosisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Connaître les émotions humaines
Initialement, l'Inventaire de Personnalité du Maudsley (MPI) permettait de mesurer Névrosisme et Introversion. Plus récemment une autre version de ce questionnaire, L' EPI (Eysenck Per- sonality Inventory) a été proposée. Cette nouvelle ...
Monique de Bonis, 1996
2
Décrire et évaluer la personnalité: Mythes et réalité
23 151 Q sort47 névrosisme allemande enfants 4-6 ans mixte élèves 24 124 Q sort48 névrosisme allemande enfants10ans mixte élèves 25 105 NEO-FFI48 névrosisme allemande jeunes/ adultes mixte étudiants 26 105 Ostendorf49 ...
Bernard Gangloff, Daniel Pasquier, 2011
3
L'évaluation de la personnalité: le modèle en cinq facteurs
type de cognitions 'négatives' sur la réalité et sur soi), le névrosisme comporte également, et cet aspect est central, une tendance à éprouver fréquemment et intensément une vaste gamme d'émotions négatives (honte, peur, anxiété, colère , ...
Jean-Pierre Rolland, 2004
4
Questionnaires et échelles d'évaluation de la personnalité
Evaluer la personnalité et ses troubles est aujourd'hui devenu une étape importante dans la prise en charge des patients.
Martine Bouvard, 2009
5
La personnalité: de la théorie à la recherche
Ainsi, la personne qui a un score élevé de névrosisme réagit rapidement au stress et sa réaction, une fois la menace disparue, s'atténue plus lentement que celle de l'individu plus stable (faible névrosisme). Même si nous ne disposons que ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
6
L'examen clinique de l'intelligence de l'adulte
Ces cinq facteurs sont le Névrosisme, l'Extraversion, l'Ouverture, l'Agréabilité et la Conscience. Nous allons brièvement les décrire pour que le lecteur puisse bien comprendre les résultats de recherches rapportées plus loin. Cette description ...
Jacques Grégoire, 2004
7
Le stress professionnel: une analyse des vulnérabilités ...
La régression linéaire qui vise à prédire les scores de l'échelle Demande Psychologique (DP) du JCQ montre que cette échelle entretien un lien avec les dimensions Névrosisme (N) et Extraversion (E). Lors de l'application de la méthode ...
Koorosh Massoudi, 2009
8
Les dangerosités: de la criminologie à la psychopathologie, ...
Le modèle à cituj /acteurs est connu sous la dénomination de Bifj Five ou Five Factor Model. Cette autre approche dimensionnelle de la personnalité est issue de l'analyse lexicale. Les 5 dimensions sont : le névrosisme, l'extraversion, ...
Christiane de Beaurepaire, Michel Bénézech, Christian Kottler, 2004
9
Développement des compétences, investissement professionnel ...
On peut aisément constater que ni l'extraversion ni le névrosisme ne joue de rôle modérateur (bloc 3) sur la relation entre le stress perçu et la satisfaction au travail ou la satisfaction dans la vie. Ainsi, dans un cas comme dans l'autre, ...
Guy Karnas, Nathalie Delobbe, Christian Vandenberghe, 2002
10
Les personnalités pathologiques
La relation du névrosisme avec une grande variété de troubles mentaux et, plus généra- lement, une instabilité émotionnelle, des stratégies de coping défectueuses, des comportements de santé à risque, est bien connue ; de même qu'est ...
GUELFI Julien-Daniel, HARDY Patrick, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÉVROSISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff névrosisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La science de la répartition sur Pottermore
... les chercheurs les ont soumis à un test psychologique évaluant dix traits de personnalité importants : les Big Five (Extraversion, Névrosisme, ... «Gazette du Sorcier, Jul 15»
2
Ce que vos habitudes sur les réseaux sociaux disent de vous
... sur le "Big Five" ou le modèle OCEAN : l'ouverture d'esprit, la conscienciosité (l'autodiscipline), l'extraversion, l'agréabilité et le névrosisme. «Glamour, Jun 15»
3
Facebook : dis moi ce que tu publies, je te dirai qui tu es !
Le modèle des cinq traits de personnalités (ouverture à l'expérience, consciencieusité, extraversion, affabilité et névrosisme) a été utilisé ... «Santé Magazine, Mai 15»
4
Des technologies de l'empathie… aux technologies de la manipulation
... à savoir leur tendance à l'extraversion, au névrosisme, à l'agréabilité, à avoir un caractère consciencieux et à l'ouverture à l'expérience. «Blog Le Monde, Mai 15»
5
Ces types de personnalités qui rendent gros
En français, on traduira plus par "névrose" que "névrosisme". Ces remarques préliminaires étant posées, voyons les questions… «Atlantico.fr, Apr 15»
6
Le choc des contraires : Eumeu l'introverti, Balla l'extraverti
Cela est de nature à renforcer le registre névrosique (du mot névrosisme)* de façon à déteindre un peu sur le niveau de performance, ... «SeneNews.com, Mär 15»
7
Quand la personnalité détermine les habitudes alimentaires
... d'ouverture à l'expérience (O), de conscience ou autodiscipline (C), d'extraversion (E), de tendance à être agréable (A) et de névrosisme (N). «Santé Magazine, Mär 15»
8
Voici quelque raisons de détester encore plus les chats !
... augmentant du même coup le taux de névrosisme, de schizophrénie et peut-être même de suicide ! Oui, même quand ils chient, les chats ... «S'informer en temps réel, Feb 15»
9
Le chômage influerait de manière négative sur la personnalité
... le caractère consciencieux, l'agréabilité, l'ouverture à l'expérience, le névrosisme (les émotions négatives) et la propension à être extraverti. «L'Express, Feb 15»
10
Vos "J'aime" Facebook en disent énormément sur votre personnalité
Certains traits sont particulièrement faciles à évaluer par ordinateur, en particulier l'ouverture d'esprit, tandis que le névrosisme (facilité à ... «Numerama, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Névrosisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nevrosisme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z